Loading article…
| 「揺れる」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ニュージーランドのCDアートワーク | ||||
| ビック・ルンガのシングル | ||||
| アルバム「ドライブ」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1997 | |||
| スタジオ | リボルバー（オークランド、ニュージーランド） | |||
| 長さ | 4 : 24 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ビック・ルンガ | |||
| プロデューサー | ビック・ルンガ | |||
| ビック・ルンガのシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 イギリスのCDアートワーク（1997年） | ||||
| オーディオ | ||||
| YouTubeの「Sway」 | ||||
「スウェイ」はニュージーランドの歌手ビック・ルンガの曲である。 1997年に彼女のデビュースタジオアルバム「ドライブ」（1997）からの2番目のシングルとしてリリースされた。この曲はニュージーランドで7位、オーストラリアで10位に達し、両国でゴールド認定を獲得した。第32回ニュージーランドミュージックアワードでは、シングルオブザイヤー、ベストソングライター、ベストエンジニア（サイモンシェリダン）の3つの賞を受賞した。[1] 2001年、オーストラリアパフォーマンス権利協会（APRA）のメンバーによって、ニュージーランドの歴代ソングの6番目に選ばれた。[2]ジョンタフト監督によるミュージックビデオが制作された。[3]
この曲のアコースティックバージョンはチャリティーアルバム『Even Better Than the Real Thing Vol. 2』に収録されている。 ２． 2019年9月、ルンガは、テ・ウィキ・オ・テ・レオ・マオリ（マオリ語週間）を促進するために、再録音されたニュージーランドのポップソングのコレクションであるワイアタ/アンセムの曲を再録音した。 「Haere Mai Rā / Sway」と改題された新しいバージョンでは、学者のティモティ・カレトゥによって再解釈された歌詞がフィーチャーされていました。[4]
2022年6月、R3habとエイミー・シャークは「Sway My Way」というタイトルのカバーをリリースした。[5]
背景
ビック・ルンガはこの曲をアイルランドで書いた。旅行前に空港へ向かう途中、落書きのある橋を見た。橋に描かれた言葉の一つは「sway」だった。ルンガはこの言葉が橋に描かれた状況を理解していなかったが、次の曲に同じタイトルをつけることにした。[6]
商業的パフォーマンス
ニュージーランドでは、「スウェイ」はRIANZシングルチャートで初登場28位、5週間後にトップ10入りし、1997年7月13日に最高7位に達した。この曲は合計17週間チャートに留まり、1997年9月14日にトップ50から外れた。[7]「スウェイ」はニュージーランドで5,000枚を売り上げゴールド認定を受けた。[8]オーストラリアでは、「スウェイ」はARIAシングルチャートで初登場42位、最高10位、合計22週間チャートに留まった。[9]オーストラリアレコード産業協会（ARIA）は、35,000ユニットの出荷を意味し、この曲をゴールド認定した。[10] 2004年、このシングルはアイルランドとイギリスでチャートインした。アイルランドでは、この曲は2004年9月16日にアイルランドシングルチャートに初登場し、最高26位を記録した。[11]イギリスでは、「Sway」はUKシングルチャートに1週間留まり、最高83位を記録した。[12]
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはDriveアルバムのブックレットより引用。[18]
スタジオ
- リボルバースタジオ（ニュージーランド、オークランド）で録音
- ブルックリンレコーディングスタジオ（ロサンゼルス）でミックス
- A&Mマスタリング（ロサンゼルス）でマスタリング
人事
- ビック・ルンガ – 作詞、ボーカル、バックボーカル、木琴、プロデュース、アレンジ
- ゲイリー・ヴァーバーン – ギター
- アンドリュー・ソーン – ギター
- アーロン・マクドナルド – ベース
- ウェイン・ベル – ドラム
- ケイト・ウォルシュ – ヴァイオリン
- サリー・アン・ブラウン – チェロ
- ダンカン・ヘインズ – ストリングスアレンジ
- マット・ウォレス– ミキシング、マスタリング
- トム・バンハート – ミキシングアシスタント
- サイモン・シェリダン – エンジニアリング
- マット・テイト – エンジニアリングアシスタント
チャート
認定資格
リリース履歴
「スウェイ・マイ・ウェイ」
| 「スウェイ・マイ・ウェイ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| R3habとエイミー・シャークによるシングル | ||||
| リリース | 2022年6月10日 | |||
| 長さ | 2 : 16 | |||
| ラベル | サイバ3rpvnk | |||
| R3habシングル年表 | ||||
| ||||
| エイミー・シャークのシングル年表 | ||||
| ||||
2022年6月、オランダのプロデューサーR3habとオーストラリアの歌手エイミー・シャークが「Sway My Way」と題したバージョンをリリースした。[5]この曲はARIAシングルチャートで最高25位を記録し、ゴールド認定を受けた。
このレコーディングについて、R3habは「どのレコードもそのアーティストの新たな一面を明らかにしている。『Sway My Way』は私のシングル曲の多くよりもオーガニックでシンプルな感じがするので、リスナーの中には驚く人もいるかもしれないが、私はこの曲がもたらすダイナミクスが気に入っている。エイミーは素晴らしいアーティストで、一緒に仕事をするのは楽しい。彼女がこの曲に命を吹き込むのを手伝ってくれて本当に嬉しい」と語っている。シャークは「私はビック・ルンガが大好きで、彼女の曲『Sway』は大好きな曲のひとつだった。R3habが私に参加してこの曲に私のアレンジを加えないかと誘ってきたとき、私は飛びついた」と語っている。[25]
「スウェイ・マイ・ウェイ」は2023年のクイーンズランド・ミュージック・アワードで「最も売れたシングル」を受賞した。[26]
2023年のARIAミュージックアワードでは、この曲はソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[27]
受付
ローリングストーン・オーストラリアのコナー・ロクリーは「この2人のコラボレーションは見事で、R3HAbのゆったりとしたエレクトロニック・インストゥルメンタルにシャークの感情的なボーカルがオリジナルへの敬意を表している」と評した。[25]
トラックリスト
- 「スウェイ・マイ・ウェイ」 – 2:16
- 「スウェイ・マイ・ウェイ」（カリム・ナス・リミックス） – 2:18
チャート
認定資格
参考文献
- ^ 「Award History」.ニュージーランド・ミュージック・アワード. 2020年8月25日閲覧。 [年を選択] ボックスから1998を選択します。
- ^ 「APRA ニュージーランドの歴代歌トップ100」クライストチャーチ市立図書館。 2020年8月25日閲覧。
- ^ 「プロダクションノート」(PDF) .ビルボード. 第110巻第5号 . 1998年1月31日 . p. 88 . 2020年10月17日閲覧。
- ^ “Waiata / Anthems”. iTunes . 2019年9月6日. 2019年9月8日閲覧。
- ^ ab Julie, Jacques (2022年6月). 「R3HABがエイミー・シャークとのオーガニックでポップなハウスシングル「Sway My Way」をリリース」UFOネットワーク。 2022年6月21日閲覧。
- ^ “Bic Runga Talks About the Songs on Drive”. bicrunga.com . 1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
- ^ ab 「Bic Runga – Sway」。トップ40シングル。2016年10月20日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - ビック・ルンガ - スウェイ」。Recorded Music NZ 。2020年8月25日閲覧。
- ^ ab 「Bic Runga – Sway」。ARIAトップ50シングル。2016年10月20日閲覧。
- ^ ab 「ARIA チャート – 認定 – 1998 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Bic Runga」。アイルランドシングルチャート。2021年1月3日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月19日閲覧。
- ^ Sway (ニュージーランドCDシングルライナーノーツ). Bic Runga . Columbia Records . 1997. 664198.1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Sway (ニュージーランド カセット シングル スリーブ). Bic Runga. Columbia Records. 1997. 664198.4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Sway (オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Bic Runga. Columbia Records. 1997. 665416.2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Sway (UK CDシングルライナーノーツ). Bic Runga. Epic Records . 1997. 666143 5.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Sway (アイルランドCDシングルライナーノーツ). Bic Runga. SME Records Ireland . 2004. 6661439000.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Drive (ニュージーランドCDアルバムブックレット). Bic Runga. Columbia Records. 1997. 488580.2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月25日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts 1997」Recorded Music NZ . 2020年8月25日閲覧。
- ^ 「1998 ARIAシングルチャート」ARIA 2016年4月23日閲覧。
- ^ “Bic Runga Discography”. bicrunga.com . 2001年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧。
- ^ ラッセル、ジョン (1998 年 2 月 28 日)。「ニュージーランドのビック・ルンガがソニーのデビューを牽引しトップに」ビルボード110 巻第 9 号、14 ページ。
「Sway」はアメリカで初公開されるシングルで、今月ラジオで放送される予定。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1998年8月29日。35ページ。
- ^ ab Lochrie, Conor (2022年6月10日). 「R3HABとエイミー・シャークが団結してニュージーランドの名作を再創造」ローリングストーン誌オーストラリア版。2022年9月30日閲覧。
- ^ Leake, Jennifer (2023年3月29日). 「Thelma Plum、Ball Park Musicが2023 Queensland Music Awardsで最優秀賞を受賞」.オーストラリア放送協会. 2023年3月30日閲覧。
- ^ 「2023 ARIAアワードのノミネート者発表」。ミュージックフィード。2023年9月21日。 2023年9月24日閲覧。
- ^ 「R3hab & Amy Shark – Sway My Way」. ARIA トップ50シングル. 2022年9月30日閲覧。
- ^ 「R3habチャート履歴（ホットダンス/エレクトロニックソング）」ビルボード。2022年10月1日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2022年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2023年1月26日閲覧。