白鳥の白鳥（シベリウス）

スワンホワイト
ジャン・シベリウス作曲の劇伴音楽
1913年の作曲家
カタログ	JS189 ​
オーパス	54
作曲	1908 （1908年）
実行	1908年4月8日 ( 1908-04-08 )
スコアリング	オーケストラ

白鳥の白鳥（スウェーデン語：Svanevit） JS  189は、ジャン・シベリウスがアウグスト・ストリンドベリの同名の劇のために作曲した管弦楽付随音楽である。ホルンの音と13の楽章からなる。シベリウスは1908年に完成させ、1908年4月8日にヘルシンキのスウェーデン劇場で初演を指揮した。1909年、シベリウスはこの作品から7楽章の組曲作品54を^{作成した。 [1]}

スウェーデンの女優ハリエット・ボッセは、1906年にメリザンド役を演じた後、シベリウスの初期の作品の一つである劇『ペレアスとメリザンド』の付随音楽に感銘を受けた。そこで、ボッセはストリンドベリにシベリウスに彼の劇『白鳥の白鳥』の音楽を付けるよう提案した。^[1]

劇「白鳥の白鳥」は1902年に書かれた。この劇は、父である公爵と邪悪な継母と暮らす白鳥の白鳥姫の物語で、隣国の王と結婚する予定だったが、王の使者である王子と恋に落ちる。二人の関係は白鳥に象徴される亡き母によって承認されるが、白鳥の白鳥の継母はそれを妨害しようとする。^[2]

この劇には14の楽章が伴奏されている。

第1幕

I. ラルゴ

公爵は2音のホルンの音によって戦争に召集される。^[2]

II. コモド

王子は白鳥の住む城に到着する。繰り返されるフルートとクラリネットの音は孔雀の鳴き声を表している。^[2]

III. アダージョ

スワンホワイトの亡き母親の象徴である白鳥が飛んでいくと、和音が鳴ります。^[1]

第2幕

IV. レント・アッサイ

ハープは弦楽器でピチカートを使って模倣される。後にシベリウスが白鳥の白組曲を編曲した際に、実際のハープのパートも追加された。^[2]

V. アダージョ

スワンホワイトの亡き母親の象徴である白鳥が飛んでいくと、和音が鳴ります。^[1]

VI.レント - コモド - レント - アレグロ

音楽は劇の動きに合わせて演奏され、この時点ではセリフはない。時計は三角形で、コマドリはフルートで表現されている。^[2]

VII. アンダンティーノ

弦楽器用に作曲されたこの楽章は、劇にはまだセリフがないため、王子と白鳥の白鳥の会話を想像している。^[2]

VIII. アンダンテ

荘厳な音楽は、白鳥の白鳥との口論の後の王子を描いています。^[2]

IX. レント

ゆっくりとしたワルツ、変ホ短調。王子はスワンホワイトの妹と結婚することになっているが、結婚式ではスワンホワイトが彼女の代わりに出席する。^[2]

X. モデラート

継母がスワンホワイトと王子がいる部屋に飛び込んできて、王子が隠れるときに、ホルンとチェロの伴奏によるバイオリンのメロディーが流れる。^[2]

第3幕

XI. アレグレット: 白鳥の白鳥

この楽章はシベリウスの後期の第5交響曲の第2楽章と非常によく似ており、王子が白鳥の島に戻る様子を描いている。^[2]

XII. ラーガメンテ

角はスワンホワイトが戦争から父親を呼び戻す様子を描いている。^[2]

XIII. アダージョ

この楽章はシベリウスの後の交響曲第4番の第3楽章を予兆するもので、王子の遺体が白鳥の白鳥のもとに運ばれる瞬間に伴奏する。後の組曲では最終楽章と組み合わされている。^[2]

XIV: ラーガメンテモルト

最後の楽章は宗教的な雰囲気が強く、王子が生き返ったとき登場人物全員が神を讃える。後の組曲では第13楽章と組み合わされている。^[2]

1909年の組曲は付随音楽から改作されたもので、シベリウスは7つの楽章に素材を凝縮し削除した。さらに、組曲はより大きな木管楽器セクションとハープを収容できるように改作されたが、元の楽譜のオルガンパートは削除された。^[2]

I. 孔雀（孔雀）

II. ハーパン（ハープ）

Ⅲ． Tärnorna med rosor (薔薇を持つ乙女たち)

IV. Hör rödhaken slå (聞いてください! ロビンズが歌います)

V. プリンセン・アレナ (『プリンス・アローン』)

VI.スヴァネビット・オク・プリンセン（白鳥と王子）

VII. Lovsång (賛美の歌)

以下の並べ替え可能な表には、市販されている「スワンホワイト」の劇中音楽全曲(JS 189) の録音がすべてリストされています。

以下の並べ替え可能な表には、市販されている「スワンホワイト」組曲の録音がリストされています。

• トミ・マケラ：「Jean Sibelius und seine Zeit」（ドイツ語）、ラーバー・フェルラーク、レーゲンスブルク、2013

• 白鳥の白鳥、組曲、作品54a:国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜