スワンレーンミルズ

スワン・レーン・ミルズは、イングランド、グレーター・マンチェスター、ボルトンのハイアー・スワン・レーンにある、かつての綿紡績工場複合施設です。歴史的にはランカシャーに位置していたこの工場は、オールドハムのストット・アンド・サンズ社によって設計され、1903年、1906年、1914年に建設されました。完成当時、2棟からなる工場（1号棟と2号棟）は世界最大の紡績工場でした。3棟すべてがグレードII*指定建造物です。2025年現在、1号棟と2号棟には様々な商業テナントが入居していますが、 3号棟はヒストリック・イングランドの「危機に瀕する遺産登録簿」に登録されています。   

スワン レーン ミルズは、ランカシャーにおける綿紡績工場建設の最終段階の典型例であり、^{[ 1 ]}巨大な規模と華やかなテラコッタ装飾が特徴で、産業の重要性と繁栄を反映している。^{[ 2 ]}この複合施設は、中央にボイラー室を備えた二重工場として計画され、2 段階で建設された。^{[ 3 ]}スワン レーン第1 工場は 1903 年に完成し、第2 工場は 3 年後に続いた。二重工場は 210,000 個のミュール スピンドルを収容するように設計された。^{[ 4 ]} 1914 年に建設された第3 工場には、さらに 120,000 個のミュール スピンドルが収容された。 ^{[ 5 ]}第1 工場はシー アイランド コットンを使用して細番手の糸を紡績し、第2 工場はエジプト コットンを使用して中番手の糸に特化していた。^{[ 6 ]}この複合施設には、250 台のカーディングマシンと 200 台のドローイング フレームとロービング フレームも含まれていた。^{[ 7 ]}        

1974年4月26日、第1ミルと第2ミルはグレードII*指定 建造物としての地位を与えられた。^{[ 8 ]}第3ミルは同日にグレードII*として別途指定された。^{[ 5 ] [ 9 ]} 

この複合施設での綿花生産は2001年に終了した。現在、 1号棟と2号棟には様々な商業テナントが入居している。^{[ 10 ]}

The mills are constructed in brick with yellow-brick decoration.^[7] Both mills are five storeys over a basement and were built in the same style, with wide segmentally arched windows and flat concrete roofs. They have a yellow-brick eaves band and a stone dentilledcornice. Their projecting stair towers feature Italianate details and balustradedparapets. The double engine house on the north-west side was built to power both mills, with the rope-race tower projecting behind it. The mill chimney has been reduced in height but retains an emblem of a swan in white lettering. Internally, the structure consists of cast ironcolumns and brick-arched ceilings.^[8] No. 1 Mill is 25 bays wide and five bays deep, with a single-storey and basement extension to its north side—possibly a former card room—now used as a warehouse. No. 2 Mill is 23 bays long and six bays deep. The mill's two-storey office block is attached next to the site entrance.^[8]

No. 3 Mill, built in 1914, is constructed in brick with stone dressings, rounded corners, and a ridged slate roof. It is 23 bays long and 14 bays wide, with segmentally headed windows, and rises to eight storeys in height (six storeys plus a double attic).^[5] It is possibly the tallest of the mule-spinning mills, most of which were up to six storeys in height.^[12] Above the sixth storey is a cornice from which carved swans project at intervals, and the arcaded attic has round windows to its upper storey. The south-west corner entrance contains a panel with a carved swan above the doorway and leads to a staircase. The tower above is corbelled out from the fifth floor and has angle pinnacles. A two-storey extension houses the card room and warehouse. The engine house, two bays wide and three bays deep, has round-arched windows.^[5]

ジョージ・サクソン社は 1903年に第1工場にクロスコンパウンドエンジン（製造番号352）を納入した。このエンジンは1,300馬力を発生し、26インチと52インチのシリンダーと5フィートのストロークを備え、26フィート（7.9メートル）のフライホイールが35本のロープを介して機械を駆動した。1906年には第2工場に同じエンジンが設置された。第3工場は、同じくサクソン社が納入した2,000馬力の垂直三段膨張エンジンで駆動された。このエンジンは直径25フィート（7.6メートル）、重量25トンのフライホイール、コーリスバルブ、44本のロープを備えていた。蒸気は10基のランカシャーボイラーで発生した。これらのエンジンは、モーター駆動のリングフレームが設置された1959年まで工場全体に動力を供給したが、第1工場と第2工場の一部の工程には引き続き1基のエンジンが動力を供給していた。 ^{[ 13 ]}        

1983年、スワン・レーン・ミルズはドキュメンタリー番組「フレッド」のエピソードで取り上げられ、フレッド・ディブナが煙突の上の飾りを取り外すために雇われた。^{[ 14 ]}当時、ボルトンで最後に残った飾り付きの煙突だった。^{[ 15 ]}彼はその仕事で4,500ポンド（1982年）の報酬を受け取った。^{[ 10 ]}

• グレーター・マンチェスターにあるグレードII*指定建造物
• ボルトンの製粉所一覧
• ボルトンの指定建造物

注記

参考文献

• 1949年のスワンレーンミルズの空撮写真