| スザンナ・モリッシー | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ブルックサイドのキャラクター | |||||||||||||||||||
| 演じるのは | カレン・ドゥルーリー | ||||||||||||||||||
| 間隔 | 1991年~1993年、1995年~2000年 | ||||||||||||||||||
| 初登場 | 1991年7月22日 | ||||||||||||||||||
| 最後の登場 | 2000年11月29日 | ||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||
| 作成者 | フィル・レドモンド | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
スザンナ・モリッシー(またはファーナム)は、イギリスのチャンネル4の メロドラマ『 ブルックサイド』に登場する架空の人物であり、カレン・ドゥルーリーが演じる。このキャラクターは、1991年7月22日の放送回で初めてスクリーンに登場した。スザンナは、既存のキャラクターであるマックス・ファーナム(スティーブン・ピンダー)の元妻として作られ、脚本家たちはすぐに彼女を使って、マックスとパトリシア・ファーナム(ガブリエル・グレイスター)の結婚生活に問題を作り出した。スザンナとパトリシアの確執、そしてマックスと復縁したいという願望が、彼女の初期のストーリーラインの基礎を形成した。スザンナは当初、意地悪で不満を抱えた元配偶者という性格設定だったが、ドゥルーリーは彼女をもっと優しくてスノッブな人物として演じることにした。スザンナのペルソナのイメージにより、脚本家たちは彼女のために悲劇的なストーリーも喜劇的なストーリーも作ることができた。スザンナの悲劇は、マックスとの困難な結婚生活、家族の死別、そして精神状態の悪化によって生じた。後に作家たちは彼女を淫らで陰険な女性として描き、イギリスのマスコミの間で悪名を馳せた。
1995年にドゥルーリーがシリーズに復帰すると、脚本家はマックスと再びタッグを組み、ファーナム一家がレストラン事業を営む一方で、関係に問題を抱えていることを描いた。ドゥルーリーがブルックサイドを離れることを検討していたため、プロデューサーはスザンナのためにドラマチックな筋書きを作成した。脚本家は、スザンナが運転する自動車事故で2人の子供、マシューとエミリーを亡くした際の、子供の死別と交通安全の問題を描いた。ストーリーでは、精神状態の悪化、自殺未遂、子供たちの死を徐々に受け入れるなど、キャラクターにさまざまな影響が及ぶことが描かれた。シリーズのクリエイターであるフィル・レドモンドは、当時イギリスのメディアで大きく取り上げられていた代理出産の問題をブルックサイドで描くことを熱望していた。スザンナはもう子供を産めないと告げられ、ジャッキー・ディクソン(アレックス・フレッチャー)に代理母になってもらうよう頼む。脚本家は、スザンナが実際に妊娠し、後に娘のエマを出産するという筋書きを複雑にした。これにより、代理出産した息子ハリーの親権をめぐってジャッキーとの間に長く続く確執が生まれた。
その他のストーリーには、マックスとフェイ・スペンス (ジョアン・ゾリアン) の情事と離婚がある。その後、スザンナはグレッグ・シャドウィック(マーク・モラハン) やダレン・ローバック(ティモシー・ディーニハン) と情事を持ち、ミック・ジョンソン(ルイス・エメリック)との関係を持つ。スザンナは完全に淫乱で人食いキャラクターに変貌していた。脚本家は、ドゥルーリーの降板に合わせて、ミステリーの死をめぐる推理ストーリーを考案した。番組では 5 人の容疑者を出し、最終的にマックスが彼女を階段から突き落とした後に犯人として明らかにされた。スザンナの功績により、彼女はブルックサイドで最も象徴的でドラマチックなキャラクターの 1 人と見なされるようになった。彼女の淫乱さから、彼女はイギリスの新聞で「人食い」や「色情狂」という評判を得た。ドゥルーリーの演技は、特に悲劇的なストーリーにおいて肯定的な評価を受けた。スザンナの自動車事故と死は、テレビ評論家によって番組の最も記憶に残る出来事の一つとして挙げられている。
発達
背景とキャラクター設定
このキャラクターとドゥルーリーの配役は1991年6月6日に発表された。リバプール・エコー紙のジュディス・モスは、スザンナは既存のキャラクターであるマックス・ファーナム(スティーヴン・ピンダー)の元妻として作られたと報じた。マックスはパトリシア・ファーナム(ガブリエル・グレイスター)との結婚生活で問題を起こすことになる。[1]彼らのバックストーリーでは、スザンナとマックスはシックスフォーム・カレッジでAレベルの勉強をしているときに出会った。[2]彼らはすぐに結婚し、二人ともリバプール工科大学で勉強し始めた。スザンナは自分が妊娠していることに気づき、両親は彼女とマックスの両方を援助することに同意した。二人が一緒に最初の家を購入したとき、スザンナは再び妊娠し、それが彼女の結婚生活を複雑にした。[2]マックスはパトリシアと浮気を始め、スザンナと離婚する。[2]スザンナはマックスに軽蔑され、「苦い離婚」の後、自分に支払われるべきものを要求した。[3]マックスは他の子供たち、マシュー(ギャレスとライアン・ジョーンズ)とエミリー(ビクトリア・ベネット)の養育費としてスザンナに養育費を支払わなければならなかった。マックスは積算士として働いていたが、継続的な養育費の支払いのために、ブルックサイド・クローズの小さな家に落ち着かなければならなかった。[2]
脚本家たちは当初、スザンナをマックスの意地悪な元妻として描いていたが、ドゥルーリーは彼女のキャラクターを変えることにした。彼女はランカシャー・テレグラフ紙の記者に対し、この役は当初「本当にひどい元妻」として考えられていたと語っている。「おそらくもっと面白くするため、私は彼女をとても優しく演じることにした。彼女はとてもいい人だったが、ひどいスノッブだった。そういった細かいニュアンスは最後には少し失われてしまったが、私はそれに適応しなければならなかった」[4] 。ドゥルーリーはスザンナのキャラクター設定と、脚本家たちが彼女のために作ったストーリーの幅広さを気に入っていた。ドゥルーリーはデイリー・レコード紙のヴィッキー・スパビンに「スザンナは、ある瞬間はとても悲劇的だったのに、次の瞬間にはとても滑稽になる」と語った。 [5]悲劇的な人物として描かれることが多いスザンナだが、時には困難を乗り越える強さと決意を見せた。彼女は子供たちの死を乗り越える強さで視聴者の愛を得た。彼女は不倫相手の夫マックスを家に留めておく支配的なやり方で賞賛を得た。[6]
ブルックサイドの公式サイトの記者は、スザンナの「人生と運命はマックスと決定的に結びついていた」と書いている。 [7]マックスの数々の情事にもかかわらず、彼女は彼に「永遠に夢中」であると描写されていると記者は指摘している。また、彼女の「執着心」はマシューとエミリーの死後さらに強まり、マックスが彼女の死を招いたのは運命だったと付け加えている。[7]
マックスとパトリシアに対する陰謀
スザンナの初期の物語は、マックスとパトリシアとの不和な関係を描いていた。1992年、ピンダーは『ブルックサイド 最初の10年』の著者ジェフ・ティボールズに、マックスとパトリシアはスザンナと子供たちのせいで多くの金銭問題に直面していたと語った。[2]グレイスターは、パトリシアはスザンナからマックスを奪ったことに常に罪悪感を抱いていたと評価した。[8]スザンナとの出会いは、マックスがマシューとエミリーを訪問したことで起こった。これはスザンナとマックスの絶え間ない接触を意味し、パトリシアは彼らに対してますます警戒心を抱くようになった。[3]パトリシアは不倫から関係を始め、マックスが簡単に浮気をするのではないかと心配していた。ティボールズは、スザンナとマックスの間には画面上で常に相性があり、パトリシアもそのことを知っていて、スザンナが彼を取り戻すのではないかと心配していたと指摘した。[3]あるシーンで、パトリシアはマックスが自分と一緒にいてくれるようにわざと妊娠したことを認めている。[3]
マックスがパトリシアと過ごす時間が増えるにつれ、パトリシアはスザンナの存在にますます脅威を感じるようになる。パトリシアは重要なラウンドテーブルの行事にマックスと一緒に行くことを拒否する。[9]ジェフリー・フレッチャー(クリス・ライト)はマックスに、一人で出席すると会社のブランドイメージに傷がつくと告げ、スザンナに妻のふりをするように頼む。彼はディナーデートを秘密にしていたが、パトリシアは後に真実を知る。パトリシアはスザンナと対峙し、マックスとの接触について新たな条件を設定する。[9]脚本家はその後、このシーンでスザンナの真意を明らかにし、スザンナはいつでもマックスとの恋愛を修復できると主張する。次にスザンナは、パトリシアにマックスが自分と寝ていると思わせようと企む。パトリシアがロンドンで仕事をしているとき、スザンナはパトリシアを動揺させるためにファーナム家の電話に出る。[9]彼女は家に戻り、マックスと対峙するが、マックスはスザンナが病気のエミリーの世話をするために泊まっていたと主張する。パトリシアはマックスを信じることを拒否し、彼を家から追い出す。パトリシアが乳がんの診断を受けるにあたりマックスの支えを必要としたため、二人はすぐに和解する。[10]
スザンナはアンドリューと付き合い始め、彼と一緒にアメリカに移住することに同意した。彼女はマックスにそのことを告げ、マックスはマシューとエミリーが彼女と一緒に去るのを阻止するために法的措置を取ると脅した。彼女は彼を無視し、家族をフロリダに移住させた。マックスは彼らを追跡し、誘拐してリバプールに戻った。[11]スザンナは彼らを追跡し、戻ってきたときにファーナムの結婚を破壊する機会を見出した。ティボールズは、スザンナは子供たちをマックスに対する「武器」として使い、自分自身を「餌」として使い、「彼の感情を弄んだ」と述べた。[11]マックスを誘惑する彼女の試みは成功し、彼らはセックスをした。ティボールズは、マックスはスザンナの魅力に「素直に屈した」と付け加え、マックス自身もスザンナの誘惑に直面して無力だったと主張した。[11] [12]ドゥルーリーは後に、スザンナがマックスを追い詰め、彼の愛情を取り戻すために這いずり回ったと評価した。[4]パトリシアの父デヴィッド・クロスビー(ジョン・バージェス)は彼らの不倫に気づき、娘に告げる。スザンナの策略は短期間しか成功しなかった。パトリシアはマックスと離婚するが、すぐに再婚してもう一人の子供をもうける。[11]
1995年にスザンナが戻ってきたとき、彼女は再びマックスを取り戻すキャンペーンを再開した。今回はパトリシアの友人ディル・パーマー(ゴードン・ウォーネケ)と恋に落ちる。[5]彼女の復帰を宣伝するため、番組の宣伝部は「マックスは性欲を抑えるのが難しくなっているが、パトリシアに忠実であろうと決心している...しかし、それはいつまで続くのだろうか?」と予告した。[13]その後、マックスは売春婦を誘ったとして告発され、逮捕された。スザンナは彼を支えることを決意するが、パトリシアは結婚生活を終わらせてフランスに移住する。マックスは無罪となり、スザンナはその機会を利用してマックスと再会する。[5]この「縁石を這う」ストーリーラインは視聴者の同情を呼び、ブルックサイドのプロデューサー、マル・ヤングは、脚本家が「スザンナを彼の愛情に戻す」機会を与えたと述べた。[14]
カップルが再び一緒になったもう一つの理由は、グレイスターがシリーズを降板すると決めたことだった。グレイスターがシリーズを辞めたいと知ったヤングは、スザンナがパトリシアの代わりをするのは簡単だと考えた。ヤングは作家のジェフ・ティボールズに「パトリシアが怒って去ってスザンナに取って代わられるのは、マックスの複雑な恋愛生活の自然な展開に思えた」と語った。 [15]ヤングは、スザンナは以前は「反応的なキャラクター」だったが、これによってマックスのドラマに反応するだけでなく、自分の物語を持つ「積極的なキャラクター」になることができたと付け加えた。 [15]パトリシアがさらに癌の恐怖に襲われると、スザンナはダウン症の娘アリスを育てるという見通しに直面する。スザンナはそのような責任を負うことはできない、とヤングは付け加え、それがスザンナとマックスの関係をさらに複雑にした。[15]その後、スザンナは密かにマックスのレストランを買い取り、再婚すれば事業の半分を譲ってもいいと告げる。 [ 16]プロデューサーはまた、スザンナとマックスとの最後の対決のためにパトリシアをフランスから呼び戻した。彼らはスザンナとパトリシアのライバル関係を優先し、物語のクライマックスを示すために1週間で5つのエピソードを放送した。[17]
自動車事故、子供の死亡、自殺未遂
ドゥルーリーは、もっとドラマチックな役が欲しかったため、ブルックサイドを去ることも考えた。その後、プロデューサーはファーナム家の子供たちが殺されるストーリーを提案した。 [18]プロデューサーは、ストーリーは2年以上続き、スザンナが子供たちの死から立ち直る様子を描くと彼女に伝えた。ドゥルーリーは「素晴らしい機会」だと考え、残ることを決めた。[18]脚本家たちは約束を果たし、ストーリーはその後もスザンナの人生に影響を与え続けた。ドゥルーリーは後にサザン・デイリー・エコーの記者に「子供たちが死ぬというストーリー展開は2年ほど続いた。そのような重いストーリー展開をするのは少しは影響するが、それを振り払うことを学ばなければならない」と語った。[19]シーンは、スザンナが車の後部座席にエミリーとマシューを乗せて家に帰るところから始まる。スザンナは近づいてくる車に気づかず、それに激突する。マシューはフロントガラスから投げ出され、エミリーは背中を負傷する。[20]ドゥルーリーはデイリーミラーのスティーブ・クラークに、スザンナは「ほんの一瞬だけ道路から目を離した」と語った。スザンナにとってこの試練は「恐ろしい」ものだった。なぜなら彼女は運転席に閉じ込められたままで、ずっと彼らを助けることができなかったからだ。[20]事故の余波はその後の5話にわたって描かれた。事故に先立ち、スザンナは安全基準内でアルコールを飲んでいた。これがアルコール検知器で検出され、スザンナは起訴されるかもしれないと知らされる。[21]制作チームがこのシーンを撮影したとき、リアリティを高めるために実際の救急隊員が雇われた。ドゥルーリーによると、彼らの存在はスタントに「リアル」で「非常に不気味」なものになったという。あるシーンでは、消防隊員と救急隊員に囲まれて車に閉じ込められたスザンナをドゥルーリーは撮影した。彼女は関係者全員が、交通安全をより実践するだろうという思いを持って現場を去ったと信じていた。[22]
マシューとエミリーが死んだ後、スザンナは自分が悪いと感じ、マックスを責めさえしているとドゥルーリーは説明した。このキャラクターは「完全に壊れて」おり、人生を立て直せるかどうか確信が持てない。[22]彼女はより傷つきやすいキャラクターに変身する。ドゥルーリーは、スザンナはマックスがパトリシアと別の家族を持っていることも知っており、マックスが彼女と子供たちに慰めを求めるのではないかと恐れていると付け加えた。 [22]直後の出来事でスザンナは「精神的にも肉体的にも崩壊」し、強さが試される。彼女は、スザンナは「強い」が、子供たちなしで生きたいかどうかを決めなければならないと信じていた。[22]ドゥルーリーはデイリー・ミラーのラッキー・ロックに、この感動的な物語は「大好き」だが「明るい瞬間」は「楽しんだ」と語った。[23]脚本家たちは、スザンナの回復に対する素早い解決法を描くことを嫌がった。ドゥルーリーは「彼女は決してそれを乗り越えることはないだろうが、それとともに生きることを学ぶだろう。子供を産まなかったふりをするのはひどいことだ。しかし、人は個性を失うことはないし、それはこれから探求されるだろう」と説明した。 [23]彼女は、スザンナは自殺願望を克服したと付け加えた。[23]この物語は視聴者から好意的に受け止められ、子供を亡くした経験を共有する人々の共感を呼んだ。ドゥルーリーは、遺族の両親から数え切れないほどの手紙を受け取ったと明かした。[23]ドゥルーリーは、スザンナの物語は「良い」ものであり「カタルシス」であり、彼女と同じ痛みを共有する視聴者を助けたと説明した。[23]
代理出産
「人々は実際、スザンナの度胸と、夫のマックスをコントロールする方法にかなり感心していると思います。スザンナのように男性をコントロールすることは、ほとんどの女性にはできないことであり、それができる人を人々は尊敬しています!また、もっと深刻なことに、彼女は交通事故で2人の子供を失ったので、人々は彼女を気の毒に思っていると思います。彼女は、自分の周りに別の家族を作るためにできることは何でもしようとしたので、人々は彼女を許しています。」
— カレン・ドゥルーリーがスザンナの代理出産の話に対する視聴者の支持について語る。(1998) [6]
脚本家たちは、スザンナがこれ以上子供を産めないという設定にすることで、このキャラクターをさらに悲劇的にした。スザンナは感染症にかかり、妊娠できなくなった。脚本家たちは、スザンナが養子縁組の考えに取り憑かれていく様子を描いた。ドゥルーリーは、スザンナは「藁にもすがる思い」で「深い鬱」の瀬戸際にいると考えていた。彼女は、スザンナは「もっと子供を産むことに夢中」なので、自分の行動に気づけないと付け加えた。[23]スザンナがもっと子供を産もうとする欲求は、マックスを遠ざけ始める。ドゥルーリーは、スザンナがマックスを無視するのは、悲しみに浸っているからだと述べている。スザンナは、マックスはただ自分を喜ばせようとしているだけだと信じており、スザンナにもっと子供が欲しいと安心させなければならない。[23]
1997年、ブルックサイドは代理出産の問題を取り上げました。脚本家たちはストーリー会議でこのアイデアを提案し、この問題がニュースとして取り上げられるほどの話題になると、このストーリーは前倒しされました。シリーズ制作者のフィル・レドモンドはリバプール・エコー紙のピーター・グラントに「長期計画会議では代理出産のストーリーラインが準備されていましたが、代理出産に関する最近のニュースの展開を受けて、再検討することにしました」と語りました。[24]彼は、スザンナはもう子供を産めないと気づき、代理母を探すことになると付け加えました。[24]スザンナはジャッキー・ディクソン(アレックス・フレッチャー)を説得して代理母になり、生まれた子供を引き渡させます。彼らはまた、ジャッキーに金銭で補償することにも同意します。[6]ドゥルーリーは、彼女のキャラクターが新しい家族を作ることに執着しすぎるため、視聴者から反発を受けることを予想していました。驚いたことに、この物語は成功し、多くの人が、子供たちの死後、人生を立て直したスザンナの強さを称賛した。ドゥルーリーは、人々がスザンナの「度胸」と結婚生活をコントロールしていることを「称賛」していると述べた。[6]人々は、スザンナの子供を失ったことに同情しているため、彼女の決意を許している。彼女は、視聴者は、ジャッキーが金銭を受け取って代理出産を商取引として扱っていることから、物語の中でジャッキーが無実ではないことに気づいたと付け加えた。[6]
1999年、作家たちはこのキャラクターを使って、公共の場での授乳という社会問題を浮き彫りにした。ブルックサイドは児童福祉団体ユニセフと協力して、本物の物語を作り上げました。[25]スザンナはバー・ブルッキーの中でエマに授乳している場面で描かれ、年配の男性がそれを不快に思い、スザンナの態度に不満を漏らします。ユニセフのビクトリア・レイは、イギリスは世界でも最も授乳率が低い国の一つだと述べました。レイは、場所に関係なく必要なときに授乳する権利があるという「前向きなメッセージ」をイギリスの母親に送ったとしてブルックサイドを称賛しました。[25]
グレッグ・シャドウィックとの情事
マックスとの結婚生活が破綻し、マックスが家を出て行った後、脚本家たちは既婚男性のグレッグ・シャドウィック(マーク・モラハン)との不倫ストーリーを創作した。ドゥルーリーは「グレッグとの不倫に至るまでの過程は魂の探求だったが、とても面白かった」と説明した。[5]グレッグはマージ・シャドウィック(バーナデット・フォーリー)と結婚しており、ニッキ・シャドウィック(スザンヌ・コリンズ)、エミリー・シャドウィック(ジェニファー・エリソン)、ジェイソン・シャドウィック(ヴィンセント・プライス)の3人の子供がいる。[26]ストーリーラインに関わった人々は、自分たちの情熱をはっきりと表現しようとした。ドゥルーリーとモラハンは2人ともキスの音を作り、それを吹き替えブースで録音してシーンに加えた。ドゥルーリーはまた「できるだけセクシーにすることに細心の注意を払った」と明かした。[27]
1999年7月、プロデューサーがグレッグ、マージ、ジェイソンのキャラクターをカットしたことが明らかになった。画面上では、スザンナとグレッグはまだ不倫関係にあった。[26]モラハンはショックを受け、レドモンドに考え直すよう頼んだ。モラハンは、スザンナとグレッグの不倫関係の激しさから、脚本家たちは2人の長期的な関係を描いているのだと信じていた。[26]レドモンドは、前年に放送された店の爆発シーンを上回る大掛かりなスタントを計画し、グレッグを殺すことに決めた。[26]
スクリーン上では、物語はミレニアム・クラブのオープニングで展開される。スザンナとグレッグがシャワーでセックスをしていると、クラブ内で爆弾が爆発する。爆発でクラブは破壊され、裸のスザンナとグレッグが一緒にいるところが発見される。[28]爆発でグレッグは死亡し、スザンナは生きたまま残骸から引き上げられる。[28]脚本家はエミリーとスザンナの間に確執を設定した。エミリーはグレッグの死を彼女のせいにし、ティム・オリアリー(フィリップ・オリヴィエ)の助けを借りてスザンナの車を盗み、火をつける。その後、エミリーはスザンナの隣人に彼女が売春婦であると主張するカードを貼る。[29]その後、エミリーはスザンナの前庭に動物の糞尿を捨てるよう手配する。[30]
出発と死
1998年にピンダーがブルックサイドを去ると決めたとき、ドゥルーリーはスザンナも降板させられるのではないかと心配した。[5]ドゥルーリーはシリーズの制作者フィル・レドモンドと会い、スザンナは番組に残ると確約された。[5]脚本家たちはマックスの降板を助けるために別の不倫の筋書きを作った。マックスはレストランの従業員フェイ・スペンス(ジョアン・ゾリアン)と不倫を始める。ドゥルーリーはアイリッシュ・インディペンデントの記者に、ピンダーなしでブルックサイドで働くのは「ひどい」ことであり、「彼がいなくてひどく寂しくなる」と語った。 [31]画面上で、スザンナはマックスが不倫をしているのではないかと疑う。スザンナはフェイと対決するが、マックスと情熱的に抱き合っているところを目撃する。[32]ピンダーは翌年、ブルックサイドのプロデューサーの要請でこの役を再演した。彼らは、マックスが以前の出演時とは違った形で描かれると約束した。[5]休んでいる間に、脚本家たちはスザンナをシャドウィックとの不倫など、彼女自身のストーリーを持つキャラクターに進化させた。ドゥルーリーは、スザンナはマックスの帰還を喜ばないだろうと考えていた。[5]彼女はスパビン(デイリー・レコード)に「スザンナは苦々しい思いをしている。以前は子供たちを失った悲しみに打ちひしがれ、よくうめいていたが、2人の赤ちゃんのことでとても苦労していた。そしてフェイのことを知った」と説明した。[5]彼女は、スザンナはマックスに対して怒り続けることはないだろうが、以前のような関係に戻ることは決してないだろうと付け加えた。スザンナは最終的に子供たちのためにマックスを受け入れるようになる。[5]ピンダーは「おそらくマックスとスザンナはちょっとくっついている」と付け加えた。[5]
2000年、スザンナが役を降板すると発表されたが、ドゥルーリーは1年前から彼女の降板を知っていた。[33]ドゥルーリーはニューズクエストのウィル・スコットに、降板の決意をプロデューサーに伝えたところ、彼らはもう1年残るよう説得したと語った。これにより、脚本家はスザンナのドラマチックな降板ストーリーを作ることができた。[18]降板の決断の1つの側面は、通勤時間が長いことだった。ドゥルーリーはロンドンとストラトフォード・アポン・エイヴォンの自宅から、リバプールにあるブルックサイドのセットまで毎日通わなければならなかった。[34]ドゥルーリーは、スザンナのストーリーは多くの試練の後で「少しおかしくなった」と考えていた。[4]さらに、ドゥルーリーはスザンナのストーリーが完成したことを知っていた。彼女はザ・プレスのマキシン・ゴードンに「キャラクターとして、スザンナはできる限りのことをしたと感じました」と語った。[34]プロデューサーは、ミステリー・フーダニットのストーリーラインでこのキャラクターを殺すことを決定した。ドゥルーリーは、スザンナを「生き残った」と常に思っていたため、彼らが彼女を殺そうとしていることに驚いた。彼女はゴードンに「彼女はとても多くのことを経験してきたので、彼らが彼女に何かひどいことをするとは思ってもみなかった」と語った。ショックを受けながらも、彼女はそのような劇的な退場のストーリーラインを喜んでいた。ドゥルーリーはそれを「残すには最も残酷なストーリーライン」と表現し、最終的な脚本を読んだときは「非常に興奮した」と語った。「多くの紆余曲折があった」からである。[34]
彼女が降板する前、番組の宣伝チームは彼女の死には5人の容疑者が関係していると明かした。[34]彼らはマックス、ダレン・ローバック(ティモシー・ディーニハン)、ミック・ジョンソン(ルイス・エメリック)、ジャッキー・ディクソン、エミリー・シャドウィックであった。[34]スザンナは死の前の何ヶ月も何年もの間、これらすべての登場人物を敵に回していた。[34]犯人は放送前のネタバレでは明かされなかった。[33] [35]その週のエピソードは番組18周年を記念したものだ。それらはスザンナが亡くなった夜の出来事を紹介するエピソード的なフラッシュバックのブロックとして様式化されていた。[33]各エピソードでは、1人の容疑者が対決のためにスザンナの自宅を訪問した。[36]各訪問では、容疑者が彼女を罵倒した後に暴力を振るった。[37]ドゥルーリーは物語を「復讐劇」に例え、「現場にいた多くの人には動機があった」と述べた。[38]スザンナの死を撮影することはドゥルーリー個人にも影響を与えた。ドゥルーリーは、スザンナの死の週に頻繁に登場した5人の登場人物との絶え間ない口論や暴力のせいで「悪夢を見た」と明かした。 [34]スザンナには3つの異なる結末が撮影された。[35]他のメロドラマの「推理小説」とは異なり、プロデューサーは犯人の暴露を長引かせないことを選択した。[33]推理小説の謎は、2000年11月8日に放送されたブルックサイドの特別1時間版で解決された。 [39]マックスが口論中に彼女を階段から突き落とした後、犯人として明らかにされた。[40] [41]階段を転げ落ちる前に、マックスはスザンナの顔に向かって「隣人がお前を隣の売春婦と呼ぶのも無理はない」と悪名高い言葉を叫んだ。[36]彼女が去った後、ドゥルーリーは「私は楽しんだ。素晴らしかった。特にスザンナとマックスの間では、多くの喜劇と悲劇があった」と述べた。[19]警察がスザンナの事件は事故死であると決定したことで物語は終わった。[42]
受付
キャラクター設定とストーリー
スザンナ役の演技で、ドゥルーリーは2001年のインサイド・ソープ・アワードで「ベスト・エグジット」賞を受賞した。[43] 2006年、スザンナの自動車事故と子供たちの死は、ラジオ・タイムズの読者によって、ソープ・オペラの中で最も感動的な死の物語の1つに選ばれた。[44]クローサーのケイティ・ブレントは、ブルックサイドの最も記憶に残る瞬間のリストをまとめた。彼女は、スザンナの自動車事故を忘れられないスタント、スザンナとエミリーの口論を忘れられない確執、そしてスザンナの死を忘れられない犯人探しミステリーとして挙げた。[45]ザ・ガイド・リバプールの記者は、スザンナの死を番組のトップ10ストーリーの1つに挙げた。[41]リバプール・エコーのローナ・ヒューズは、ブルックサイドの最も記憶に残るカップルのリストにスザンナとグレッグを含めた。 [46]彼女は「彼らの熱い情事は、おそらくその終わり方が一番記憶に残るでしょう。でも、なんて終わり方なのでしょう」と付け加えた。[46]ヒューズは後にスザンナの死を番組で最も有名で記憶に残るストーリーの一つに挙げた。[47] 2003年、デイリー・レコード紙のフランシス・トレイナーは、スザンナの子供たちを亡くした事故、マックスとの口論、そしてその後の死を番組の「最も物議を醸した筋書き」のいくつかに挙げた。[48]イブニング・スタンダード紙の記者は、スザンナの自動車事故の筋書きでのドゥルーリーの「素晴らしい演技」を称賛した。[49 ] リバプール・エコー紙のドミニク・モフィットは、この自動車事故をスザンナの「最も物議を醸した瞬間」と評した。[50]
スザンナの絶え間ないドラマチックなストーリーは、彼女を番組で最も人気のあるキャラクターの一人にした。マキシン・ゴードン(ザ・プレス)は、スザンナをブルックサイドの「最も人気のあるキャラクター」の一人に挙げた。彼女は、スザンナは忘れられないトラウマ、「手に汗握るストーリー」に耐えてきたと意見した。[34]ゴードンは、彼女の降板について「血みどろの退場」と呼び、「結末としては、これ以上ドラマチックなものはない」と付け加えた。 [34]ヴィッキー・スパビン(デイリー・レコード)は、脚本家たちが2年かけて作り上げた「感情の波と強力なストーリー」で、ドゥルーリーは「緊張を強いられた」と述べた。 [5]ボルトン・ニュースの記者は、彼女を「おせっかいで人食いのスザンナ・ファーナム」と呼んだ。[51]ランカシャー・テレグラフの記者は、ドゥルーリーのスザンナ役の演技を称賛した。彼らは「カレンはブルックサイドに出演している間、視聴者に彼女のキャラクターに対する憎しみと愛情の両方を感じさせることに成功した」と意見を述べた。さらに「ブルックサイドの気まぐれなファム・ファタールとして、彼女は確かにあらゆる感情を駆け抜けた」と付け加えた。[4]サザン・デイリー・エコー紙の記者は彼女を「悲劇的な」キャラクターと評し、ドルーリーは「特に厳しいストーリーライン」を与えられたと考えた。[19]マンチェスター・イブニング・ニュース紙の記者は彼女を「ブルックサイドの人気者」と呼んだ。[52]ウェストモーランド・ガゼット紙の記者は、番組でのスザンナの役割を「街の上流階級」で「抑圧された主婦」と表現した。彼らは彼女の番組出演期間を「波乱に富んだ」と表現した。[53]コベントリー・テレグラフ紙の記者は、彼女は「ブルックサイドの人気者」であり、「彼女の死はソープ・オペラのファンを魅了した」と書いた。[35]ガーディアン紙のマーク・ローソンは、スザンナの死を番組の「最後の魅力的なストーリーライン」の1つと評した。[54]
他のテレビ評論家たちは、彼女のスノッブさゆえにこのキャラクターを嫌った。ガーディアン紙のティナ・オグルは、この車の事故のストーリー展開に感銘を受けなかった。彼らは、マシューとエミリーの「偶然の殺害」が「番組自体の終わりの始まり」であると痛烈に批判した。[55]ガーディアン紙の評論家ジム・シェリーは、彼女を「シリーズ中で最も上品なスノッブ」と呼んだ。[56]シェリーはまた、彼女を「ふくれっ面の(息を切らした)巨乳のブロンド」と呼び、彼女がマックスを「苦しめる」ために戻ってくることを喜んだ。彼らはスザンナとパトリシアの確執を「金髪女性の戦い」で、他の物語によって「脇道に逸れた」「有刺鉄線の花束」風のサブプロットと呼んだ。 [13]同じくガーディアン紙のポリー・ヴァーノンは、スザンナやマックスのようなイギリス中流階級を代表する架空のキャラクターはテレビ向きではないと考えている。 [57]別の批評家は、スザンナとグレッグは「魅力的なカップル」だが、彼らの関係は「すぐに『キャリー・オン・プラミング』のように、かなり必死なほのめかしに陥った」と断言した。[58]デイリー・ミラー紙のトニー・スチュワートは、このキャラクターが頭が空っぽだと非難した。[59]イブニング・スタンダード紙のテリー・ラムジーは、スザンナの正気について「私たちが思っていたよりも狂っている」し「いつものように変人」だと述べた。[60] [61]別の批評家は、彼女を「かなり狂っているが、抵抗できない」と評し、マックスは「彼女にとってイゴール」を演じていると述べた。フランケンシュタイン」。[62]スクリーン外では、ドゥルーリーはスコットランドの女性視聴者によって組織された憎悪メールキャンペーンの標的となった。ドゥルーリーは毎月、彼女を殺すと脅迫する手紙を受け取っていた。[63]
乱交
スザンナの乱れた振る舞いと放蕩は、彼女に「人食い」という名声をもたらした。プレス紙のゴードンは、彼女が「クローズの人食い」に変身したと信じた。[34]ノーザン・エコー紙の記者は、「人食いキャラクターはブルックサイド・クローズの男性人口のほとんどを食い尽くした」と評価した。[33]ヘラルド紙の記者は、このキャラクターがミックを「ひどく浮気している」と非難し、「不安定な上流階級のセックス・ポット」と名付けた。[64]デイリー・ミラー紙のヒラリー・キングスリーは、彼女を「クローズの人食い」と名付け、スザンナを「非難すべきか同情すべきか」迷っていると述べた。[65]スザンナの乱交について、キングスリーは「彼女の媚びた態度は嫌いだが、ある程度洗練された中流階級の女性で、自分を嫌う大勢の人々とシェルスーツの世界で暮らすことを余儀なくされている女性にとって、気晴らしとなる趣味は不可欠だろう」と述べた。 [65]スザンナのダレンに対する扱いについて、キングスリーは「スザンナはひどい振る舞いをするが、それがとても楽しい」と付け加えた。[65]デイリー・ミラー紙の別の批評家は、スザンナが「クロースで騒ぎ立てた」という理由で彼女を「今年の牛乳配達人」と名付け、彼女の性的指向を侮辱した。[66]
スザンナの放蕩な生活はデイリー・レコード紙のマール・ブラウンを困惑させた。ブラウンはテレビ欄で「スザンナ・モリッシーって一体何者なの?ブルックサイド・クロースにいる男たちから手が離れないの?最近スザンナに追いつくのは誰?次は誰?」と疑問を呈した。 [67]彼女はスザンナとグレッグの情事を「くだらない」ストーリーと評した。[68]デイリー・ミラー紙のスチュワートは彼女を「隣の売春婦」と呼び、ビクトリアの人生に「言いくるめて」彼女の男を奪った。スチュワートは「スザンナが驚くほど定期的にやっていること、特に危険がないときは」と付け加えた。[69] デイリー・レコード紙のティム・ランドールは「この女性は医者に夢中で、その過程でミック、マックス、ジャッキーなど誰を傷つけても気にしない。気をつけないと殺されるだろう」と痛烈に批判した。[70]モイラ・マーティンゲール(バーミンガム・ポスト)はスザンナを「ブルックサイドの妖精」と呼び、彼女の死について「性的に冒険的な女性は、常にドラマで最大の代償を払う」と意見を述べた。[71]エニスコーシー・ガーディアン紙のアン・マリー・オコナーは「スザンナ・モリッシーは抜け目のない策士だ。つまり、この陰険な二股女は、口の中でバターが溶けないような表情で、何でも言い逃れできる」と評価した。[72]
スザンナの性的冒険は、イブニング・スタンダード紙やガーディアン紙のテレビ評論家から継続的に取り上げられた。ガーディアン紙のナンシー・バンクス=スミスは、スザンナは「ブロンドの上品な雰囲気」があり、アメリカのメロドラマの登場人物スー・エレン・ユーイング(リンダ・グレイ)に似ていると書いた。[37]彼女は、スザンナは「少し落ち着けば色情狂になる」ほど性的だと考えた。バンクス=スミスはまた、スザンナは「確かに女性器を鳩の中に放り込んだ」と皮肉った。[37]ガーディアン紙のギャレス・マクリーンは、スザンナの死は「残酷な運命」だが、このキャラクターは「人生のほとんどを仰向けに過ごした」と冗談を言った。[73]マクリーンは、スザンナは「私たちに、嘘つきで浮気者で、高級ワインを飲む色情狂として好印象を与え始めていた」と付け加えた。[74]ガーディアン紙の別の批評家は、彼女を番組の「最も上品な娼婦」、「必死で哀れ」、そしてエスコート・エージェンシーを開業しそうだと評した。[75]イブニング・スタンダード紙のジェフリー・フィリップスは、スザンナを「見事に人を操る五つ星のビッチ」と評した。[17]フィリップスは、スザンナが「熱を上げた」、「マックスは彼女の手の中のリングイニのようだ」と書いた。彼女の陰謀について、彼はマックスよりも強い男なら彼女の性的策略に引っかかっただろうと意見した。[76]フィリップスはスザンナとグレッグの情事も楽しんでおり、「グレッグとスザンナの不倫十種競技は世界陸上競技選手権よりもずっと楽しい」と述べた。[77]別の批評では、彼は彼らの情事の終わりに失望を表明し、「残念だ、確執を無視したロマンスよりもスリリングだった」と述べた。[78]同誌の別のテレビ評論家は「スザンナは性的に厳しい女主人で、マックスは従う意志があるから勲章をもらうべきだ」と意見を述べた。 [79]イブニング・エクスプレス紙のメラニー・ヘンダーソンは、スザンナはマックスの「色情狂の元カレ」で、いつも彼を「熱烈に追いかけている」と評した。[80]
参考文献
- ^ Moss, Judith (1991年6月6日). 「Heart-throb is back in bright Brookie cast」 . Liverpool Echo . ( Reach plc ). p. 9 . 2022年4月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcde ティボールズ1992、p.80。
- ^ abcd ティボールズ 1994、p.40。
- ^ abcd 「カレンはドゥルーリーでの奉仕を公平に果たした」ランカシャー・テレグラフ. ( Newsquest ). 2003年5月30日. 2021年11月15日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Spavin, Vicky (1999年10月2日). 「マックスがクローズに復帰。マックス・ファーナムがブルックサイドを去ったとき、大勢の女性ファンが涙した。しかし彼は戻ってきて、トラブルを引き起こすに違いない。何も変わらない」デイリー・レコード. ( Trinity Mirror via The Free Library ) . 2021年11月15日閲覧。
- ^ abcde Redding, Marcia (1998年3月26日). 「Soap star gossip」 . Middlesex Chronicle . ( Reach plc ). p. 29. 2022年4月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「Twenty years of Brookside」. Brookside.com . 2002年12月19日. 2002年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ ティボールズ 1992、p.81。
- ^ abc ティボールズ 1994、p.45。
- ^ ティボールズ 1994、47ページ。
- ^ abcd ティボールズ 1994、p.49。
- ^ ティボールズ 1995、p.88。
- ^ ab Shelley, Jim (1995年10月21日). 「Tapehead」. The Guardian . p. 65. 2021年11月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ティボールズ 1996、17ページ。
- ^ abc ティボールズ 1996、p.38。
- ^ キブルホワイト2002年、109ページ。
- ^ ab Phillips, Geoffrey (1996年9月12日). 「妻たちの戦争」. Evening Standard . p. 247. 2021年11月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc スコット、ウィル(2003年5月12日)。「カレン・ドゥルーリー:2003年5月にインタビュー」。ニュースショッパー。(ニュースクエスト) 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ abc 「インタビュー:カレン・ドゥルーリー - 短い出会い」。サザン・デイリー・エコー。(ニューズクエスト)。2003年2月14日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ ab Clark, Steve (1997年4月5日). 「Brookie smash cliff-hanger」 . Daily Mirror . ( Trinity Mirror ). p. 7. 2022年4月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Soap Box; Mavis weeps for her darling Derek」. Daily Record . ( Trinity Mirror via The Free Library ). 1997年4月5日. 2021年11月17日閲覧。
- ^ abcd Grant, Peter (1997年4月2日). 「絶望に追いやられる」 .リバプール・エコー. ( Reach plc ). p. 17. 2022年4月17日閲覧– British Newspaper Archive経由.
- ^ abcdefg ロック、ルーシー(1997年9月27日)。「悲しむ母親に心が痛んだ」。デイリー・ミラー。(トリニティ・ミラー)。35ページ。 2022年4月17日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ab グラント、ピーター。「時代の兆し」。リバプール・エコー。(リーチplc)。p.7 。 2022年4月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab Woan, Val (1999年2月9日). 「UNICEF praise for Brookside」 . Liverpool Echo . ( Reach plc ). p. 4. 2022年4月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcd Morgan, Kathleen (1999年7月27日). 「Brookie's adulterer sentenced to death」. Daily Record . ( Trinity Mirror via The Free Library ) . 2021年11月17日閲覧。
- ^ モーガン、キャスリーン(1999年8月13日)。「昨夜、ブルックサイドの恋人たち、唇をしっかりと閉じたまま」。デイリー・レコード。(トリニティ・ミラー、フリー・ライブラリー経由) 。 2021年11月17日閲覧。
- ^ ab Banks-Smith, Nancy (1999年8月28日). 「In hot water in the power shower」. The Guardian . ( Guardian Media Group ) . 2021年11月17日閲覧。
- ^ McVey, Clare (2001年3月25日). 「ソープドラマのならず者モデルたち。教育専門家は、こうしたキャラクターが学校での無秩序と暴力を増加させていると語る」サンデー・マーキュリー。( Trinity Mirror via The Free Library ) 2021年11月17日閲覧。
- ^ パーネル、トニー(2000年1月29日)。「ソープオペラのシーン:もう一つの激しい口論。法廷ではシラフで行動し、現場で捕まる」デイリーミラー。(トリニティミラー、フリーライブラリー経由) 。 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「Best of the rest」。Irish Independent。( Independent News & Media )。1998年11月7日。 2022年4月17日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Pick of Friday's TV」。The Herald。( Independent News & Media )。1998年11月11日。7ページ。 2022年4月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcde 「ソープドラマに出演するのは殺人行為だ」。ザ・ノーザン・エコー。2000年11月3日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ abcdefghij ゴードン、マキシン(2000年10月31日)。「ブルッキー・ボンド:5人の登場人物と1つの致命的な転落…しかしスザンナを殺したのは誰か?」ザ・プレス。 (ニューズクエスト) 。 2021年11月15日閲覧。
- ^ abc 「カレンと彼女のTVキラーのパントデート」コベントリー・テレグラフ。(トリニティ・ミラー、フリー・ライブラリー経由)。2000年11月11日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ ab ダニエル・キルケリー(2016年1月15日)。「ソープドラマがイーストエンダーズの最も長い日よりも不可解なほどタイムトラベルした6つの出来事」デジタルスパイ(ハーストマガジンズUK) 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ abc Banks-Smith, Nancy (2000年11月7日). 「Death become her」. The Guardian . p. 56. 2021年11月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ オーモンド、ヒュー(2000年11月5日)。「Whodunnit?」サンデーワールド(インディペンデントニュース&メディア)。p.49 。 2022年4月17日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ラムゼイ、テリー(2000年11月8日)。「テレビガイド」。イブニングスタンダード。p.40 。 2021年11月17日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ダンカン、エイミー(2016年1月28日)。「ブルックサイドのスターたちは今どこにいるのか、誰が復帰できるのか?」メトロ(DMGメディア) 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ ab 「ブルックサイドが戻ってくる - みんなが話題にした10のビッグストーリー」ザ・ガイド・リバプール。2021年6月16日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ マクマレン、マリオン(2014年5月29日)。「10歳で賢くなる。テレビのソープドラマは殺人的になり得る。マリオン・マクマレンがテレビのキラーな瞬間を振り返る」イブニング・クロニクル。(トリニティ・ミラー、フリー・ライブラリー経由)。2021年11月17日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズ、ソープ・オペラ賞で優勝」BBCニュース、2001年10月2日。 2021年11月15日閲覧。
- ^ 「ブルックサイドがソープドラマの死刑投票をスクープ」BBCニュース。2006年3月27日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ ブレント、ケイティ(2019年8月2日)。「ブルックサイドはなくなったかもしれないが、決して忘れ去られたわけではない。リバプールのソープオペラの思い出をご紹介します」。クローサー(バウアーメディアグループ) 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ ab ヒューズ、ローナ(2016年2月6日)。「ブルックサイド:リバプールのソープオペラで最も記憶に残るカップルを振り返る」リバプールエコー。(リーチplc) 。 2021年11月17日閲覧。
- ^ ヒューズ、ローナ(2018年1月21日)。「おそらく忘れ去られているブルックサイドの29のストーリー」リバプールエコー。(リーチplc) 。 2021年11月17日閲覧。
- ^ トレイナー、フランシス(2003年10月31日)。「Closecounters; as Brookside prepares for its final episode after 21 Years, TV editor Frances Traynor takes a look at the soap's most controversial plotlines」デイリーレコード。(トリニティミラー、フリーライブラリー経由) 。 2021年2月28日閲覧。
- ^ 「テレビガイド」。イブニングスタンダード。1997年4月11日。32ページ。 2021年11月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ モフィット、ドミニク(2022年2月1日)。「ブルックサイド40周年:リバプールの人気ソープドラマの最も衝撃的な瞬間」リバプールエコー(リーチplc) 。 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「スザンナがビッグバッシュのためにブルックサイドを去る」ボルトンニュース。(ニュースクエスト) 1999年5月5日。 2021年11月15日閲覧。
- ^ 「A word in your shell」.マンチェスター・イブニング・ニュース. ( Reach plc ). 2004年8月13日. 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「From Brookside to Brief Encounter」The Westmorland Gazette . ( Newsquest ). 2003年6月18日. 2021年11月16日閲覧。
- ^ ローソン、マーク(2002年10月14日)。「通り抜け禁止道路」。ガーディアン(ガーディアンメディアグループ) 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ Ogle, Tina (2000年10月29日). 「Closecounters」. The Guardian . ( Guardian Media Group ) . 2021年11月16日閲覧。
- ^ Shelley, Jim (1999年10月2日). 「Soap head」. The Guardian . p. 147. 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ヴァーノン、ポリー(1999年12月20日)。「Watch me weep」。ガーディアン。16ページ。 2021年11月18日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「テレビ」。ガーディアン。1999年7月10日。352ページ。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ スチュワート、トニー(2000年7月8日)。「Soap box: Dan faces his Waterloo; This week, from gunslingers to mud slingers」デイリーミラー。(トリニティミラー、フリーライブラリー経由) 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ ラムゼイ、テリー(2000年4月7日)。「テリー・ラムゼイ編集のテレビ番組ガイド」イブニングスタンダード。p.40 。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ラムゼイ、テリー(2000年2月8日)。「テリー・ラムゼイ編集のテレビガイド」イブニングスタンダード。38ページ。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「テレビガイド」。イブニングスタンダード。1997年11月4日。108ページ。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ソープスターに憎悪メールの恐怖」デイリー・ミラー(トリニティ・ミラー、フリー・ライブラリー経由)1998年6月26日。 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「今週は大きな問題に注目。「最後のタブーなど存在しない」とブルックサイドの創設者フィル・レドモンド氏は語る」。ザ・ヘラルド。(ニューズクエスト)。2000年11月6日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ abc キングスリー、ヒラリー(2000年10月14日)。「Soap box: It's not all right, Jack!; Things are hotting up, despite the power of flowers」デイリーミラー。(トリニティミラー、フリーライブラリー経由) 。 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「Soapbox: Soapbox bubbles of 2000; A light-hearted look at the soaps in our spoof awards」デイリー・ミラー。( Trinity Mirror via The Free Library ) 2000年12月30日。 2021年11月17日閲覧。
- ^ ブラウン、マール(2000年7月3日)。「Soap watch; Susannah does the rounds with Darren. - Free Online Library」。デイリーレコード。(Trinity Mirror via The Free Library) 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ ブラウン、マール(1999年3月6日)。「ストリートマッチは花嫁の悪夢」デイリーレコード。(トリニティミラー、フリーライブラリー経由) 。 2021年11月17日閲覧。
- ^ スチュワート、トニー(2000年8月12日)。「Soap box: Gay abandon; This week knocking 'em dead and a killer on the lose」。デイリーミラー。(トリニティミラー、フリーライブラリー経由) 。 2021年11月17日閲覧。
- ^ ランドール、ティム(2001年10月21日)。「ソープランドで人はいかに早く変わるか。ソープウォッチ」デイリーレコード。(トリニティミラー、フリーライブラリー経由)。2021年11月17日閲覧。
- ^ マーティンゲール、モイラ(2000年12月23日)。「今年のテレビクイズ」バーミンガムポスト。(トリニティミラー、フリーライブラリー経由) 。 2021年11月17日閲覧。
- ^ O'Connor, Anne-Marie (2000年10月11日). 「Anne-Marie O'Connor's soapwatch」 . Enniscorthy Guardian . ( Independent News & Media ). p. 67. 2022年4月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ マクリーン、ガレス(2000年11月30日)。「死者の日」。ガーディアン。58ページ。 2021年11月17日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ マクリーン、ガレス(2000年11月15日)。「Upstairs, downstairs」。ガーディアン。68ページ。 2021年11月18日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「Soap head」。ガーディアン。2000年11月11日。p.450 。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フィリップス、ジェフリー(1995年10月27日)。「金曜日」。イブニングスタンダード。248ページ。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フィリップス、ジェフリー(1999年8月24日)。「ジェフリー・フィリップス編集のテレビ番組ガイド」イブニングスタンダード。114ページ。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ジェフリー・フィリップス編集のテレビ番組ガイド」イブニング・スタンダード。1999年4月16日、p.290 。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「テレビガイド」。イブニングスタンダード。1997年8月22日。168ページ。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ メラニー・ヘンダーソン(1996年5月3日)。「On the box」。イブニング・エクスプレス。(DCトムソン)。33ページ。 2022年4月17日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- 文献
- ティボールズ、ジェフ(1992年)。ブルックサイド - 最初の10年間。ボックスツリー。ISBN 1-85283-197-9。
- ティボールズ、ジェフ(1994年)。フィル・レドモンドのブルックサイド - クローズでの暮らし。ボックスツリー。ISBN 1-85283-946-5。
- ティボールズ、ジェフ(1995年)。ブルックサイド - 初期の年月。ボックスツリー。ISBN 0-7522-1051-3。
- ティボールズ、ジェフ(1996)。ブルックサイドファイル。ボックスツリー。ISBN 0-7522-1120-X。
- キブル・ホワイト、グラハム(2002年)。フィル・レドモンドのブルックサイドの20年。カールトン・ブックス。ISBN 1-84222-764-5。
