Loading article…
スーザン・バートン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | イーストロサンゼルス |
| 職業 | 活動家 |
| 知られている | 活動主義 |
スーザン・バートンは、アメリカ合衆国ロサンゼルスを拠点とするアメリカ人活動家、作家、創設者である。[1] [2] 1998年に、彼女は元受刑者の社会復帰を支援する非営利団体、A New Way of Life Re-Entry Projectを設立した。[3]彼女は2010年にCNNヒーローに選ばれ、2012年にはPurpose Prizeを受賞した。[3] [4]バートンの擁護活動は刑事司法改革に焦点を当てている。[5]
若いころ
バートンはイーストロサンゼルスの団地で生まれ育った。[3]彼女の生い立ちは混乱に満ち、彼女は常に苦労していた。[6] 1982年、彼女の5歳の息子、マルケ・ハミルトンが警察の巡回車に誤ってはねられ死亡した。[7] [4]この喪失はバートンの薬物乱用につながった。[1] [8]彼女はロサンゼルスのワッツに住んでいる間にクラックコカイン中毒になった。 [8]
投獄
彼女は最終的にクラック コカイン所持で逮捕され、投獄された。1980 年代から 1990 年代にかけて 6 回も刑務所を出たり入ったりしたが、そのたびに釈放されたときには所持金は少なく、身分証明書も社会保障カードもなかった。[9]彼女は仕事も住居もなく、結局また捕まり刑務所に戻るという悪循環に陥っていた。[7] [3]最後の釈放の際、刑務官は彼女に、もうすぐ刑務所で会うことになるだろうと言った。彼が間違っていることを証明しようと決心したバートンは、以前の依存症パターンに逆戻りしてしまうような、自宅から離れた薬物治療施設を探した。[6] [7]彼女が払えるだけのリハビリテーション センターを見つけるのは難しく、最終的にサンタ モニカの CLARE 財団を見つけた。[10] [6]彼女は CLARE 財団から援助を受けて、1997 年に薬物をやめた。治療を受けているうちに、バートンは自分が住んでいる地域にはこのような施設がないことに気づき、同じような状況にある他の女性たちを助け始めた。[3] [11] [7] [4]
活動家
バートンは「A New Way of Life」という組織を設立し、再入国の問題と闘う元受刑者を支援している。[3] [6] [11] [12] [7] [4] CLARE財団で回復した後、バートンは刑務所の外で生活を続けるための他の機会を探した。彼女は、フードスタンプや住宅支援などのリソースが彼女の前科のために与えられず、手頃な支援を見つけるのが難しいことを知った。[4]このため、バートンは刑務所を出た後、うまく生活を続ける方法を途方に暮れていた。これは、あまりにも多くの人が日々直面している問題である。これがバートンのインスピレーションとなり、1998年にバートンは家を購入し、最近出所した女性犯罪者のための家に改装した。彼女は、仮釈放者が釈放されるバス停に行き、刑務所で知り合った女性たちを家に泊めるように招待することからプログラムを開始した。当初、その家には10人の女性が住んでいたが、1年後にはお金がなくなり始め、全員を養うのに十分ではなくなった。[3] [6]友人の助けもあり、彼女は助成金を申請してこのシステムを本当の非営利団体にし、2000年にA New Way of Lifeが正式に誕生しました。[4]バートンは、ロサンゼルス支部のクリティカル・レジスタンスのメンバーで主催者のメリッサ・バーチと協力して、リーダーシップ、教育、行動、対話の頭文字をとったLEADプロジェクトを開始しました。LEADプロジェクトは、A New Way of Lifeの居住者が刑務所産業複合体と刑務所廃止の歴史について対話し理解するための場を提供する定期的なワークショップを提供しました。[13]最終的に、バートンは認定薬物依存カウンセラーになり、現在はロサンゼルスに5つの移行住宅を所有しています。このプログラムは、女性が社会に復帰し、仕事を見つけ、薬物依存から回復するのを支援しており、彼女のプログラムに参加した女性の75％は薬物を摂取せず、最低18か月間刑務所に戻りません。[3]この組織は現在、無料の法律相談所を運営しており、各女性には専属のケースワーカーが付きます。彼女は1,000人以上の女性を支援しており、全員が他の場所に移る準備ができるまで滞在することができます。[6]さらに、組織の法務部門は、2,000人以上の元受刑者と現在受刑中の人々に無償のサービスを提供してきました。 [4]最近、組織は拡大し、現在は毎年200万ドルの寄付品を提供しており、これにより3,000人以上の元ホームレスの人々が家を手に入れ、健康的な生活を送るために必要なものを手に入れることができました。[4] 2019年1月、彼女はウガンダを訪れ、刑務所を訪問しただけでなく、投獄された母親の子供たちが通っている学校も訪問しました。[14]
受賞歴
スーザン・バートンは生涯で数多くの賞を受賞し、さまざまな役職に任命されてきました。その栄誉の一部は次のとおりです。
- 2007年、バートンは当時の知事アーノルド・シュワルツェネッガーによってリトルフーバー判決改革委員会とジェンダー対応戦略委員会に任命された。[15]
- 2010年、バートンはハーバード大学 ケネディスクールから市民活動家賞を受賞した。[12]
- 2010年、CNNはバートンをCNNヒーローに選出した。[3] [12]
- 2012年、彼女はPurpose Prizeの受賞者に選ばれた。[16]
- 彼女はカリフォルニアウェルネス財団のコミュニティフェローを務めている。[17]
- バートン氏はカリフォルニア女性財団を通じて女性政策研究所フェローを務めたほか、オープン・ソサエティ財団を通じてソロス・ジャスティス・フェローを務めた。[18] [19]
- 彼女はロサンゼルス・ソバー・リビング・ネットワークの理事を務めている。[12]
- 2014年、バートンはジェームズ・アーバイン財団リーダーシップ賞を受賞した。[20]
- 2015年、彼女はロサンゼルスタイムズ紙によって米国の18人の新公民権運動指導者の一人に選ばれた。[21]
- 2018年、彼女は全米女性史プロジェクトにより米国女性史月間の受賞者の一人に選ばれた。 [22]
- 2019年にカリフォルニア州立大学ノースリッジ校から名誉人文学博士号を授与された。[23]
著者
2017年、バートンはベストセラーとなった自伝を出版した。 [ 24 ]この本では彼女の人生の旅と「A New Way of Life」の設立について詳しく述べている。 [24]彼女は刑務所にいる女性たちにこの本の8,000部を配布し、1年以内に64の刑務所を訪問した。[24]
- （2017年）スーザン・バートン、キャリ・リン、ミシェル・アレクサンダー著『 Becoming Ms. Burton: From Prison to Recovery to Leading the Fight for Incarcerated Women』[25]
私生活
バートンの息子の死とその後の投獄は、兄の死当時15歳だった娘アントワネット（トニ）との関係に影響を与えた。[26]バートンにはエレッセという孫娘がいる。[26]
2019年8月、カリフォルニア州知事 ギャビン・ニューサムはバートンに恩赦を与えた。[27]
参考文献
- ^ ab 「アヤンナ・プレスリー下院議員、学校での黒人女子の『排除』問題に取り組む」エッセンス。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「『TIME for Kids』のジャーナリスト、ジェイミー・ジョイスが作家スーザン・バートン、アントワネット・カーターと対談」ピューリッツァーセンター。2020年6月16日。
- ^ abcdefghi トナー、キャサリン。「元受刑者に新たな人生のチャンスを与えた後、『魔法が起こった』」CNN 。 2017年3月10日閲覧。
- ^ abcdefgh 「スーザン・バートン」Encore.org 2017年3月10日閲覧。
- ^ 「刑事司法改革活動家が感動的なストーリーを共有」。Now & Ever the Campaign for Ole Miss 。 2024年4月12日閲覧。
- ^ abcdef 「アップスタンダーズ：刑務所のパイプラインを打破する」スターバックスニュースルーム。 2017年3月10日閲覧。
- ^ abcde Alexander, Michelle (2012年3月10日). 「Go to Trial: Crash the Justice System」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年3月10日閲覧。
- ^ ab バートン、スーザン。「6回の刑期を終えた元受刑者が他の女性たちの生活再建を支援」NPR.org 。 2020年6月17日閲覧。
- ^ エドワーズ、ブレアナ（2019年5月24日）。「彼女、人々：スーザン・バートンが社会復帰する女性を「新しい生き方」へと導く」エッセンス。 2020年2月28日閲覧。
- ^ ロビン・アブカリアン（2014年10月14日）。「カリフォルニア州の厳しい法律の下で女性は不釣り合いに苦しんでいる」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年3月20日閲覧。
- ^ ab プライス、ディック、カイル、シャロン。「スーザン・バートンと脈をつかむ」。Justice Not Jails 。 2017年3月10日閲覧。
- ^ abcd 「スーザン・バートン、A New Way of Life創設者兼エグゼクティブディレクター」。クレイマン・ジェンダー研究所。スタンフォード大学。 2017年3月10日閲覧。
- ^ 「廃止のビジョン」www.visionsofabolition.org . 2020年6月17日閲覧。
- ^ Fund、Art For Justice (2019-06-04)。「スーザン・バートンがエッセンス誌のインタビューで、新たな生き方と刑務所から帰宅する女性を支援する活動について語る」。Art for Justice 。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「スーザン・バートン＆アリス・エムダー」Clockshop . 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「Purpose Prize Winner Susan Burton」AARP . 2018年9月21日閲覧。
- ^ リン、カリ（2017年）。『ミス・バートンになる：刑務所から回復へ、そして投獄された女性たちのための戦いをリードする』ザ・ニュー・プレス。
- ^ 「ニュースに取り上げられた助成金パートナー - カリフォルニア女性財団」カリフォルニア女性財団。2011年6月14日。 2018年8月17日閲覧。
- ^ 「刑務所を出る女性の新たな生き方」。オープン・ソサエティ財団。 2018年8月17日閲覧。
- ^ 「リーダーシップ賞」www.irvine.org . 2018年9月21日閲覧。
- ^ Lee、Matt Pearce、Kurtis。「新しい公民権運動のリーダーたち：21世紀の新たな声 - Los Angeles Times」。Los Angeles Times 。 2018年9月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ 「全米女性史月間：それは何なのか、いつ始まったのか、今年は誰が表彰されるのか？」kiro7.com。2018年2月25日。
- ^ チャンドラー、カルメン（2019年4月29日）。「刑務所に収監されている女性を支援する活動家がCSUNから名誉博士号を取得」。CSUN Today 。2019年5月20日閲覧。
- ^ abc Toner, Kathleen (2023-08-31). 「毎年約6万人が刑務所から戻ってくる。彼女のプログラムは現在、第二のチャンスを提供する全国的なモデルとなっている」CNN 。 2024年4月12日閲覧。
- ^ Noble、Barnes &。「Becoming Ms. Burton: From Prison to Recovery to Leading the Fight for Incarcerated Women|ペーパーバック」。Barnes & Noble 。 2024年4月12日閲覧。
- ^ ab ダールストロム、リンダ（2017年6月23日）。「『ミス・バートンになる』：投獄のサイクルを断ち切るための一人の女性の探求」
- ^ 「ニューサム知事、刑務所から社会復帰する女性を支援するスーザン・バートンに恩赦を与える」ロサンゼルス・タイムズ。2019年8月8日。 2020年5月22日閲覧。
外部リンク
- CNN スーザン・バートン氏インタビュー
- スターバックス アップスタンダーズ コンテンツ シリーズについて語るスーザン バートン
- スーザン・バートンの生涯を描いた映画
- 廃止のビジョン: 批判的な抵抗から新しい生き方へ 刑務所産業複合体と刑務所廃止に関するドキュメンタリー映画 (2011 年)。スーザン・バートン、アンジェラ・Y・デイビス、ルース・ウィルソン・ギルモアが出演。2022 年に新しい更新版が公開される予定です。