Suno Na Sangemarmar

「Suno Na Sangemarmar」（訳：大理石の音を聞け）は、2014年のヒンディー語映画『Youngistaan​​』のロマンチックな歌です。作曲はJeet Ganguly、歌はArijit Singh、作詞はKausar Munirです。^{[ 1 ]}この曲のミュージックビデオには、俳優のJackky BhagnaniとNeha Sharmaが出演しています。^{[ 2 ]} Times of Indiaは、itimes.com/ pollsで受け取った投票に基づいて、この曲を2014年のトップロマンチックソングと宣言しました。

この曲はジート・ガングリーが作曲し、アリジット・シンが歌っている。これは、シンが「Chahun Main Ya Naa」、「Hum Mar Jayenge 」、「 Milne Hai Mujhse Aayi」、「Aasan Nahi Yahan」という4曲を歌った『 Aashiqui 2』 （2013年）以来、映画での2度目のコラボレーションである。 ^{[ 3 ]}ジャッキー・バグナニとネハ・シャルマが出演するこの曲のミュージックビデオは、アグラにあるタージ・マハル周辺で撮影されている。^{[ 4 ]}また、ラクナウの記念碑的な公園の景色も映し出されている。^{[ 5 ]}この曲の振り付けはフェロズ・カーンが担当している。^{[ 6 ]}

この曲は、ガングリーが作曲し、シンが歌った、映画『ラングバーズ』（2013年）のベンガル語の曲「キ・コレ・トケ・ボルボ」のヒンディー語版です。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}この曲のメロディーにはクラシックな雰囲気があり、両方の間奏で90年代風のフルートが演奏されています。^{[ 9 ]}この曲の歌詞はカウサル・ムニールが作詞しました。歌詞に「sangemarmar」が使われていることについて、ムニールは「この曲の『sangemarmar』という言葉について大きな議論がありましたが、映画にうまく溶け込み、ヒットしました」と述べています。^{[ 10 ]}

この曲のミュージックビデオは、2014年2月6日にMulti Screen MediaのYouTubeチャンネルを通じて正式に公開され、「今年のバレンタインソング」としてリリースされました。^{[ 11 ]}その後、2014年2月13日に他の配信レーベルパートナーでもリリースされました。 ^{[ 12 ]}フルバージョンは、アルバムの他のトラックとともに2014年2月24日にリリースされました。^{[ 1 ]}この曲は、映画からリリースされた最初のトラックでした。^{[ 13 ]}

この曲は、タイムズ・オブ・インディアが発行した「 2014年1月～6月のボリウッド音楽レポート」で9位にランクインした。^{[ 14 ]}マイクロソフトの検索エンジンBingが発表した「2014年のトップ検索トレンド」の音楽カテゴリーで4位にランクインした。^{[ 15 ]}この曲は、タイムズ・オブ・インディアが発行した「批評的に最も優れた曲トップ10」のリストで3位にランクインした。^{[ 16 ]}

この曲は音楽評論家から概ね好意的な反応を得た。

Bollywood HungamaのRajiv Vijayakarは、 Kausar Munirの歌詞は映画の状況に合わせて「適切で意味深い」と感じ、この曲を「魂のこもった、穏やかで甘美な」と評した。^{[ 23 ]} Movie TalkiesのNishevitha Vijayanandは、Arijit Singhの歌声とMunirの歌詞を称賛し、「この曲は、映画がターゲット層の心をつかむことができれば、間違いなく大ヒットする可能性がある」と述べた。^{[ 24 ]} GlamshamのRafatは、Singhはこの曲に最適な選択であり、この曲のUSPはタージ・マハルになぞらえたMunirの歌詞だと感じたと述べた。^{[ 25 ]}

The Indian Expressの Priya Adivarekar は次のようにコメントしました。「ロマンスのテーマとタージ・マハルの背景がさらに魅力を添え、全体的な音楽アレンジは耳に心地よい」。^{[ 26 ]} Rediff.comの Joginder Tuteja は、フルートの音と全体的なアレンジがRehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) の「Zara Zara」に似ていると考え、さらにこの曲はリスナーに「徐々に馴染む」まで時間がかかると述べています。^{[ 27 ]} Bollywood Spice の Sheetal Tiwari は次のようにコメントしました。「歌詞は完全に雄弁とは言えないまでも効果的ですが、タージ・マハルとの類似点は愛らしい」。^{[ 7 ]}