孫吉海

孫継
海

2007年マンチェスター・シティのサン
個人情報
フルネーム	孫継海
生年月日	( 1977-09-30 )1977年9月30日（47歳）
出生地	中国、荘河、大連、遼寧
身長	1.78 m (5 フィート 10 インチ)
ポジション	ディフェンダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1995–2002	大連実徳	123	（７）
1998–1999	→クリスタル・パレス（ローン）	23	(0)
2002–2008	マンチェスター・シティ	130	（３）
2008–2009	シェフィールド・ユナイテッド	12	(0)
2009	→成都ブレード（レンタル）	10	(0)
2010–2014	貴州人和	118	（１）
2015	重慶力帆	28	(0)
2016	北京人和	9	(0)
合計		453	（11）
国際的なキャリア
1996–2008	中国	80	（１）
メダル記録 中国を代表する  AFCアジアカップ 準優勝 2004 中国
*クラブ国内リーグ出場数と得点

孫継海（スン・ジハイ、中国語:孙継海、ピンイン: Sūn Jìhǎi、北京語発音: [swə́n tɕî xàɪ]、1977年9月30日生まれ）は、イングランド・プレミアリーグでプレーした中国の元プロサッカー選手。孫は東アジアで最も有名なサッカー選手の一人であり、2002年にマンチェスター・シティでゴールを決めてプレミアリーグで得点した初の東アジア人サッカー選手となった^[1] 。また、UEFAカップで得点した初の中国人サッカー選手でもある。孫は2002 FIFAワールドカップに出場した中国代表チームのメンバーであり、同国がワールドカップ決勝に出場したのはこれが唯一であった。

孫氏は2016年2月、中国リーグ1部の北京人和でプレーしていた時に、北京海球科技有限公司（HQスポーツ）を設立した。同年12月、孫氏は公式イベントで引退を発表し、22年間のプロサッカー選手としてのキャリアに終止符を打った。また、同じ機会に、孫氏は中国メディアキャピタル（CMC）、テンセント、袁勲基金が主導する同社の第1ラウンドの資金調達に成功したと発表した。HQスポーツは現在、100人以上のスタッフを擁し、中国および世界中でスポーツテクノロジー、メディア、データテイメント事業に注力している。^[2]

孫継海は1995年に大連実徳でサッカー選手としてのキャリアをスタートし、1995年5月28日の四川全興戦で初出場を果たした。同世代の多くのトップクラスの若手中国選手と同様に、孫継海は建利宝が後援するブラジルでの中国ユーストレーニングキャンプへの参加を希望していた。しかし、十分な潜在能力がないと判断され、選出されなかった。孫継海は、この大きな失望にめげることなく、クラブで地位を確立するために懸命に努力するという素晴らしい性格を示した。孫継海は大連で成功を収め、在籍中に クラブは4回のリーグ優勝と1回の中国FAカップ優勝を果たした。

大連実徳で3年間成功を収めた後、孫はファン・ジーイーとともに1998年8月にクリスタル・パレスと契約した。彼らはイングランドリーグでプレーした初の中国人サッカー選手となった。孫は1998-99フットボールリーグカップの第1戦でベリーに0-3で敗れた試合でクリスタル・パレスデビューを果たした。1999年シーズン、リーグ最下位で苦戦していた大連に呼び戻された。

2002年2月、孫はクリスタル・パレスから200万ポンドでイングランドのマンチェスター・シティに移籍し、同クラブと契約した初のアジア人選手となった。孫はコベントリー・シティとの4対2の勝利戦でクラブデビューを果たした。孫の堅実な守備と危険な攻撃は多くのシティファンの心をつかんだ。孫は2002年9月にクラブの最優秀選手に選ばれた。2002年10月、孫はバーミンガム・シティとの2対0の勝利戦でヘディングシュートを決め、プレミアリーグで得点を挙げた初の東アジア人サッカー選手となった。^[1]

2004-05シーズンの初め、サンはチェルシーのストライカー、エイドゥル・グジョンセンとのタックルで十字靭帯を損傷し、残りのシーズンを欠場した。療養し、父親が考案した厳格なフィジカルトレーニングを行った後、サンはクラブのスタメンのレギュラーとして再び地位を確立した。2006-07シーズン、サンはまたも怪我で後退し、2007年2月10日のポーツマス戦で復帰したが、チームは2-1で敗れた。スヴェン・ゴラン・エリクソンが新監督に就任すると、2007-08シーズンはサンはほとんどプレーしなかった。そのシーズン、サンは14試合に出場し、先発出場はわずか7回だった。^[3]右サイドバックはヴェドラン・チョルルカに交代し、マイケル・ボールがサンの代わりに守備の交代要員としてプレーした。

2008年7月2日、孫はイングランド・チャンピオンシップ・クラブのシェフィールド・ユナイテッドと2年契約を結んだ。^[4]孫はシェフィールド・ユナイテッドでの初戦でわずか19分の出場に留まり、親善試合でイエローカードを2枚受けて退場となった。^[5] 2008-09シーズンの開幕戦、バーミンガム・シティ戦でフル出場デビューを果たした。^[6]コベントリー・シティ戦で相手選手のマイケル・ミフスドに背後から飛びかかってタックルした後、 孫は退場となった。イングランドサッカー協会は、孫の過去の規律違反の記録があったにもかかわらず、レッドカードを受けた孫の行動を非難し、さらに1試合の出場停止処分を下した。11月まで定期的にプレーしていた孫は負傷に屈し、その後トップチームに復帰することができず、シーズン後半のFAカップにも数回出場したのみであった。その後、サンは2009年7月にシェフィールド・ユナイテッドとの契約を解除され、ヨークシャーでの生活に「適応できなかった」と主張した。^[7]

2009年7月、孫は中国スーパーリーグのシェフィールド・ユナイテッドのサテライトチームである成都ブレイズにレンタル移籍し、活躍を期待された。彼は成都で着実に地位を確立し、クラブ史上最高のリーグ順位7位達成に貢献した。しかし、八百長スキャンダルの影響で、クラブは中国リーグ1に降格した。レンタル期間終了後、孫はシェフィールド・ユナイテッドに戻ったが、契約が終了し、プレーするクラブがなくなった。

2010年1月8日、孫は同じくトップチームの陝西チャンバと2年契約を結んだ。^[8]彼はすぐにチームのキャプテンに昇格し、2011年12月に契約をさらに2年間延長した。 ^[9] 2012年シーズンの初めに、クラブが貴州省に移転し、貴州人和に改名することを決定したとき、孫も同行した。^[10] 2012年シーズンには19のリーグ戦と5つの中国FAカップの試合に出場し、クラブはそのシーズンのリーグで4位、カップでは準優勝を果たし、クラブ史上初めて AFCチャンピオンズリーグへの出場権を獲得した。

2015年2月4日、孫は同じトップチームの重慶力帆にフリートランスファーで移籍した。^{[11]孫は2014年3月8日、}北京国安との試合で同クラブデビューを果たしたが、0-3で敗れた。

2015年12月8日、孫は移籍金なしで2部リーグの北京人和に復帰した。 ^[12]

2016年12月10日、孫はサッカー界からの引退を発表した。^[13]

孫は1996年12月6日のウズベキスタン戦で中国代表として国際デビューを果たした。2002 FIFAワールドカップのグループリーグのコスタリカ戦で、孫は開始わずか17分でマウリシオ・ソリスに背後からタックルされ足首を負傷した。出場不可能となった孫は25分で交代し、グループリーグの残りの試合には出場しなかったが、ソリスにはイエローカードが提示されただけだった。2008年6月7日、2010 FIFAワールドカップ予選のカタール戦で、孫はベンチで交代選手としてウォーミングアップ中に反抗したためレッドカードを直接受けた。中国はこの試合に1対0で敗れた。この事件の後、孫はFIFAから5試合の出場停止処分を受け、代表チームには招集されなかった。

スコアと結果のリストでは、最初に中国のゴール数が表示され、スコアの列には孫のゴール後のスコアが表示されます。

大連実徳^[14]

• 中国甲級リーグ：1996年、1997年、2000年、2001年
• 中国FAカップ：2001
• 中国FAスーパーカップ：1997年、2000年

マンチェスター・シティ

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 2001–02

貴州人和

• 中国FAカップ：2013年^[15]
• 中国FAスーパーカップ: 2014

個人

• 中国サッカー協会年間最優秀若手選手賞: 1998
• 中国嘉亜リーグ年間最優秀チーム: 1997年、2001年
• 中国FAスーパーカップ最優秀選手: 2014
• イングランドサッカー殿堂特別部門: 2015
• IFFHSレジェンド^[16]

• サッカーベースの孫継海