合計合計

シルヴィア・ライ・スイプン（1951年6月23日生まれ）は、芸名Sum Sumとしても知られる、半引退した香港の歌手兼女優です。

ライさんは1951年6月23日に香港で生まれ、広東省梅県出身で、妹はベティ・ライ・シウマンです。

1966年、ライは妹と他の男性歌手4人と音楽バンド「バンブルビー」を結成し、香港で交通安全と道路安全の歌を宣伝した。1967年、ライはRTVに入社し、最初のアーティストアカデミーに通った。クラスメートの一人にリザ・ワンがいた。

1967年、ライは森森（ Sum Sum ）という芸名を名乗った。一方、彼女の姉の芸名は最初は彬彬（Bun Bun）だったが、すぐに斑斑（Ban Ban）に変更された。1967年後半、ライは香港歌后（香港歌后）のタイトルに出場して優勝し、ロバート・チュアに勧められてTVBの最初の俳優・女優の一人になった。彼女はTVBのバラエティ番組「今夜はお楽しみ（歡樂今宵）」の司会者にもなった。^[1]

サムサムは、1970年4月3日、息子ブランドンと香港に滞在していたブルース・リーからジークンドーのトレーニングを受けた。その4日後の4月7日、ブルース・リーは『エンジョイ・ユアセルフ・トゥナイト』に出演した。^[2]

1972年、サムサムは姉と共に音楽デュオグループ「森森斑斑」を結成した。バンバンは1973年に姉と共に 「Enjoy Yourself Tonight」の司会も務めた。

1979年に彼らは最初のアルバム「Star, Moon, Sun (星星.月亮.冇太陽)」をリリースしました。Sum SumとBan Banは1983年にTVBを離れ、俳優と歌手としてのキャリアをさらに追求するためにATVに加わりました。

1997年、彼女はTVBに招かれ、復活したものの短命に終わったバラエティ番組『Enjoy Yourself Tonight』の司会を務めた。また、毎週 HKTVの生放送広告にも出演した。

1999年以降、サム・サムは姉のバン・バンとともに、米国、カナダ、シンガポール、マカオなど、数多くの国際的な会場や慈善イベントで、いくつかのエンターテイメント会社の司会やパフォーマンスを行った。その期間中、2003年9月27日、彼女はカナダのミシサガにあるミシサガ・コンベンション・センターでミシサガ交響楽団と共演した初の中国人歌手として注目された。

彼女の最後の出演は2006年でした。2012年5月、彼女はATVのテレビ番組「aTV 100 Celebrities」でインタビューを受けました。

1977年12月、サムサムはブルース・リーの弟ロバート・リー（李振輝）と結婚した。1980年にクラレンス・リー・カーホ（李嘉豪）という息子が生まれたが、1983年に離婚した。息子の親権はサムサムが保持した。クラレンスの芸名は「家豪」である。

彼女は後にマカオの実業家ウォン・チョンタク（王宗德）と再婚し、友人のルイーズ・リーが準備した結婚式は1992年にバンクーバーのホテルで挙行され、マカオに移住した。^[3]

IMDbの Sum Sum