サダーウィック

ズーダーウィックは、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州ボルケン郡ボホルト市の村です。ズーダーウィックはドイツとオランダの国境に位置し、オランダのヘルダーラント州アールテン自治体の町ディンクスペルロとともに一つの都市圏を形成しています。

ディンクペルローの通りの一つ、ヘルヴェークは部分的にドイツ風である。道路自体はオランダ領であるが、住宅地の片側はズーダーウィックにあるため、ドイツ領である（ドイツではヘルヴェークと呼ばれる）。^[1]ズーダーウィックは「南部」と訳されるかもしれない。また、村にはオランダ・ドイツ共同の警察署がある。

オランダ語とドイツ語のほかに、国境の両側では、低地ザクセン語の一種である共通の方言が話されています。

第二次世界大戦の直後、ズーダーウィックはオランダに併合された。これは、ドイツが戦争賠償請求の一環として併合した多くの領土のうちの 1 つである。西ドイツとオランダの交渉の結果、1960 年 4 月 8 日に両国間で和解条約が調印され、1963 年 8 月 1 日にズーダーウィックは西ドイツに返還された。

• 
  教会
• 
  左はディンクペルローのヘルヴェーク、右はミヒャエル教会のあるズーダーウィックのヘルヴェーク
• 
  オランダ・ドイツ合同警察署

北緯51°52′ 東経6°30′ / 北緯51.867° 東経6.500° / 51.867; 6.500