サドベリー土曜の夜

「サドベリー・サタデー・ナイト」は、ストンピン・トム・コナーズの最も有名な曲の一つで、オンタリオ州北部の鉱山都市サドベリーのハードロック鉱山労働者たちの酒浸りでパーティー三昧の社交生活を描いている。^[1]

この曲のコーラスは次のとおりです。

そうだ、女の子たちはビンゴに出かけている

そして男たちは臭いを嗅ぎつける

そして、私たちはインコのことをもう考えないだろう

サドベリーの土曜日の夜

この曲は、もともとコナーズの1967年のデビューアルバム『The Northlands' Own Tom Connors 』でリリースされ、1972年のアルバム『Bud the Spud』、ライブアルバム『Live at the Horseshoe』、コンピレーションアルバム『A Proud Canadian 』および『25 of the Best Stompin' Tom Souvenirs』、そして1995年に『 The Northlands' Own Tom Connors 』が『 Northlands Zone』というタイトルで再リリースされたときにも再収録されました。

コナーズはタウンハウスでの3週間の公演が決まっていたときにサドベリーでこの曲を書いた。^[2] この曲の50周年には、サドベリーの居酒屋で人々がこの曲を歌う記念ビデオが作られた。^[3]

「サドベリー・サタデー・ナイト」は、1998年にカナダのミュージシャン、キム・ミッチェルによってコンピレーションアルバム『サマー・ドック・パーティー』でカバーされた。^[4]

参考文献

^ ミッチェル、ジリアン (2007)。北米フォークミュージック復興：米国とカナダにおける国家とアイデンティティ、1945-1980。アッシュゲート出版。158 ページ。ISBN 978-0-7546-5756-9。
^ リンドレス、チャーリー（2019-09-16）。ストンピン・トム・コナーズ：神話と人物 - 無許可の伝記。フォーマック・パブリッシング。p. 87。ISBN 9781459505384. 2020年5月18日閲覧。
^ Stefanovich, Olivia (2016-09-24). 「Sudbury celebrates Stompin' Tom Connors on Saturday night with new music video」CBCニュース。Canadian Broadcasting Corporation。2016年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月18日閲覧。
^ LeBlanc, Larry (1998-07-11). 「New Discs Feature Vintage Pop」. Billboard . Vol. 110, no. 28. Nielsen Business Media. p. 48. ISSN 0006-2510 . 2010-05-12閲覧。

外部リンク

YouTubeの「サドベリーサタデーナイト」

[1] ミッチェル、ジリアン (2007)。北米フォークミュージック復興：米国とカナダにおける国家とアイデンティティ、1945-1980。アッシュゲート出版。158 ページ。ISBN 978-0-7546-5756-9。

[2] リンドレス、チャーリー（2019-09-16）。ストンピン・トム・コナーズ：神話と人物 - 無許可の伝記。フォーマック・パブリッシング。p. 87。ISBN 9781459505384. 2020年5月18日閲覧。

[3] Stefanovich, Olivia (2016-09-24). 「Sudbury celebrates Stompin' Tom Connors on Saturday night with new music video」CBCニュース。Canadian Broadcasting Corporation。2016年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月18日閲覧。

[4] LeBlanc, Larry (1998-07-11). 「New Discs Feature Vintage Pop」. Billboard . Vol. 110, no. 28. Nielsen Business Media. p. 48. ISSN 0006-2510 . 2010-05-12閲覧。