スバラグナム

スバラグナム
DVDカバー
監督	SV クリシュナ・レディ
著者	ディワカル・バブ（セリフ）
脚本	SV クリシュナ・レディ
ストーリー	SV クリシュナ レディ ブパティ ラジャ
制作：	K. ベンカテスワラ ラオ C. アスウィニ ダット (出席)
主演	ジャガパティ・バブ・ アーマニ・ ロジャ
撮影	サラス
編集者	K. ラムゴパル レディ
音楽：	SV クリシュナ・レディ
配布元	スリ・プリヤンカの写真
発売日	1994年9月30日 ( 1994-09-30 )
実行時間	139分
国	インド
言語	テルグ語

Subhalagnam (訳: 吉兆) は、 SV クリシュナ レディが共同脚本、監督、音楽を担当した1994 年のインドテルグ語映画です。主演はジャガパティ バブ、アーマニ、ロージャです。この映画は、Sri Priyanka Pictures の傘下で K. ベンカテーシュワラ ラオがプロデュースし、 C. アスワニ ダットがプレゼンターを務めました。ストーリーは、別の女性と結婚するために金銭取引をする貪欲な女性を追うものです。

1994年9月30日に公開されたこの映画は興行的に成功を収めた。^{[1] 2 つの}フィルムフェア賞に加えて、最優秀長編映画賞を含む3 つのナンディ賞を受賞しました。この映画はタミル語で『Irattai Roja』（1996年）、ヒンディー語で『Judaai』（1997年）、カンナダ語で『^Ganga Yamuna』（1997年）、マラヤーラム語で『Sundara Purushan』（2001年）としてリメイクされた。

この映画は、エンジニアのマドゥが、贅沢三昧で豊かな別世界を思い描くラダと結婚するところから始まる。マドゥは率直で真っ直ぐな中流階級の男で、ラダはそれをいらだたせ、自分の夢を叶えるためにいつもマドゥを頼る。7年後、このカップルは2人の子供に恵まれるが、ラダの贅沢三昧の考え方は変わっていない。一方、マドゥの上司の娘ラタが海外から帰国する。マドゥが彼女を危険から救った後、彼女は彼に恋をする。マドゥが配偶者であると知っても、彼女は彼と結婚することに固執する。そこで、ラダと知り合いのラタは、マドゥとの交換に1千万ルピーを提示する。嫉妬深いラダはそれを受け入れ、マドゥを強要する。そこで、彼はラタと結婚し、ラダと離婚し、彼らは一つ屋根の下に暮らすことになる。

今、ラダは社交界の名士として自分を作り上げ、家族を無視しています。しかし、マドゥは柔軟性がなく、彼のブルジョワ的なライフスタイルに従っており、ラタは彼の足跡をたどっています。最初、マドゥは彼女を嫌って離れます。しかし、ラタは愛情を注ぐことで、マドゥと子供たちの心の中に自分の場所を作り出します。しばらくして、ラダは自分がどれほど遠く離れていたかに気づき、改めようとしますが失敗します。現在、彼女はラタが自分の家族を盗んでいると感じています。そのため、ラダは、争いが起こったときにマドゥを取り戻すために全財産を返還します。そこで、彼女は法的助言も進め、マドゥをラサの夫であると宣言します。次に、マドゥが彼女と子供たちに同行しているときに、ラダはラタを首にしようとします。次に取り乱したラダは、自分の財産を孤児院に寄付し、マドゥとラサに許しを求めます。彼女がそれを知ったときには、彼らは全員外国へ出発しています。すぐにラダは空港に駆けつけ、マドゥと子供たちを抱きしめます。最後に、驚いたことに、ラタはマドゥの人生から去るが、子供を身ごもって一人ではないと断言します。最後に、映画はラタが海外へ出発するところで終わり、皆が彼女を温かく見送ります。

この映画のストーリーは、 1988年の同名小説を原作としたアメリカ映画『無礼なプロポーズ』（1993年）に基づいている。^[3]

音楽は監督のSVクリシュナ・レディ自身が作曲した。^{[4] [5]}

フィルムフェア賞

• 最優秀監督賞- SV クリシュナ・レディ– 受賞^[2]
• 最優秀女優賞-アーマニ– 受賞^[2]

ナンディ賞- 1994 ^[6]

• 長編映画部門第2位 - 銀賞- K. ベンカテーシュワラ ラオ
• 最優秀男性コメディアン- AVS
• 最優秀作詞家-シリヴェンネラ・シタラマサストリ- 「チラカ・イェ・トドゥ・レカ」

• IMDbの Subhalagnam