切り株ジャンプ鋤

スタンプジャンプ・プラウ（スタンプジャンピング・プラウとも呼ばれる）は、南オーストラリア州でリチャード・ボウヤー・スミスとクラレンス・ハーバート・スミスによって発明されたプラウの一種で、耕作のためにマリー地を整備するという特定の問題を解決するために発明されました。

マリー低木はもともとオーストラリア南部の大部分を覆っていたが、その生育習性から、焼却、伐採、その他の被害を受けても再び芽を出すため、完全に除去するのは困難であった。リグノチューバーと呼ばれる大きな根が地中に残り、^[1]土壌を耕すのが非常に困難であった。^[2]

南オーストラリアでは、1866年の雑木林法に基づき、王領地が農民にリースとして提供され、21年後に1エーカーあたり1ポンドで購入するオプションが与えられました。 ^{[3] [4]} 1869年には「ストランドウェイズ法」が制定され、王領地を信用で購入できるようになり、穀物の栽培や混合農業などのより集約的な農業のために雑木林を伐採することが奨励されました。^[5]入植地が密集したことで、農民が生計を立てるのはさらに困難になりました。^[3]

マリー土地の根こそぎ伐採は骨の折れる作業で、1エーカーあたり2～7ポンドの費用がかかりました。 ^[6]政府は、切り株を除去する効果的な機械の発明に200ポンドの報奨金を出しました。^[2]

スクラブローラー、またはマリーローラーの発明は、1つの解決策でした。これは重いローラーで、馬や牛が大まかに開墾した土地の上を引きずって、小木や下草、新芽を押しつぶしました。畑を乾燥させた後、平らになった植物は焼かれました。このプロセスはマレン化と呼ばれ、^[7]装置の発明者がワズリーズ出身のアイルランド生まれの農夫チャールズ・マレンに帰せられたことから、マレン化と呼ばれていました。^[8]マレンは、V字型になるように固定した2本の丸太の後ろに重いローラーを引く装置を考案しました。一組の馬がV字の先端で装置を引っ張り、^[9]切り株で覆われた畑の上をローラーを引きずりました。^[10]ワズリーズにはマレンの発明を記念する記念碑があり、マレン化の過程を少し違った形で説明している。「マレン化では、切り株の間の土地を耕すために、スパイクの付いた枝分かれした丸太が使用され、以前の方法よりもはるかに早く土地を耕作できるようになりました。元の枝分かれした丸太は切り株の周りで機能しました...」^[9]

その後、釘の付いた丸太を地面に走らせて畑に種を蒔くことができたが^[7]、スクラブローラーはマリーの切り株を地面に残したままにするため耕作が困難で、切り株は残ったままマリーが枯れるまで毎年この作業を繰り返さなければならなかった^[8]。この方法は20世紀初頭まで使用され続けた。^[7]

1876 年 6 月、農業機械の見習いリチャード ボウヤー スミスが特殊な鋤を発明し、後に彼の兄弟であるクラレンス ハーバート スミスがヨーク半島(特に問題が深刻だった場所)で開発し完成させた^[11] 。この鋤は、任意の数 (当初は 3 枚) のヒンジまたは旋回式の鋤刃または刃⁽¹²⁾で構成され、それぞれが独立して作動した。^[13]刃が地中の障害物 (マリー スタンプなど) にぶつかると、刃が地面から浮き上がる。取り付けられた重りが、根を通り過ぎた後に刃を地面に押し戻すので、できるだけ多くの地面に畝を掘ることができる。この鋤は少々型破りだが、作動中は「嵐の中の船のよう」に見え^[12] 、非常に効果的であることが証明され、「スタンプ ジャンプ」鋤 (ハイフンなしの綴りもある) と名付けられた^{[13] 。}

リチャード・スミスが最初に作った鋤は、彼が「ヴィクセン」と名付けた3畝の鋤でした。^{[14] [15]}同年後半、リチャード・スミスは、鋤の刃の底を地面に引き戻す鎖を備えた、1畝の切り株ジャンプ鋤を実演しました。これは「ブライドルドラフト」として知られています。この装置は、ワラルーのWHメイ^[16]とピーターバラのウィリアム・ハイザーセイによってさらに改良され、切り株ジャンプ鋤の標準的な特徴となりました。^[13]

リチャード・スミスの発明は、1876年に彼が試作品を展示したムーンタ・ショーで一等賞を獲得し、後に20世紀で最も重要な農業発明の1つと見なされた。それはイギリス連邦全域で使用されるようになり、それが採用された地域では農業の慣行を完全に変えた。切り株や岩を取り除くことなく作物を栽培できるため、多くの労力と時間を節約できた。残念ながら、リチャードは発明を一時的に登録できるだけの資金しかなく、他の人々（初期には懐疑的だった弟のクラレンスを含む）が独自のバージョンを作り、利益を上げ始めた。^{[17] [18]}

もう一つの成功した切り株ジャンプ鋤は、1877年に南オーストラリア州中北部のアルマで、非常に多作な発明家（耕起機、刈取り機、除草機、二条畝鋤も発明）であったジェームズ・ウィンチェスター・ストット（1830-1907）によって発明された。 ^[19]ストットとメラー兄弟はストットの設計を改良し、ビクトリア州で初めて共同で切り株ジャンプ鋤の特許を取得した。^[20]

この発明は「完全な革命」^[12]として歓迎され、マレニゼーションのプロセスと組み合わせて、マリーの土地全体でほぼ普遍的に採用され、マリーの国だけでなく石の多い土地でも同様に有用であることが証明されました。^[21]

アルバート・アーノルド（1856年、サウスオーストラリア州ゴーラー生まれ）は、1882年にシドニーに移住する前に、南オーストラリア州で見習いとして農家として働きながら、鋤の設計を改良したと伝えられている。ジョイナー・アンド・サン社で働いている間に、彼は切り株ジャンプ鋤を作り、ニューサウスウェールズ州でこの発明を初めて導入した。^[13]

リチャード・スミスが鋤の発明者であるという主張は、ストットとチャールズ・ブランソンによって争われたが、失敗に終わり、南オーストラリア州政府は、この件について徹底的な調査を行った後、1882年にスミスに500ポンドを授与した。 ^[14]また、政府はスミスに金メダルとアードロッサン近くの260ヘクタール (640エーカー) の土地を与えたが、スミスは1884年に荷物をまとめて西オーストラリア州に移り、アードロッサンでの事業はクラレンスに引き継がれた。クラレンスは1901年に亡くなり、息子たちが事業を引き継ぎ、約30年間経営した。1907年の新聞記事では、彼らの工場は「連邦内でも最大規模で設備も最も整っている工場の1つ」と評された。^[15]

ヨーク半島の重要な港町アードロッサンには、切り株ジャンプ式鋤が2台展示されている。1台はファーストストリートの東端の崖の上にあり、もう1台はアードロッサン博物館にある。 ^{[22]屋外の鋤は1972年に完全に修復され、地元の}ライオンズクラブから寄贈されたスミスの発明を記念する銘板とともに屋外に設置された。^[23]博物館にあるものは1987年に工学遺産登録簿に追加された。^[21]

アルバート・アーノルドは1882年から1883年にかけて製作した二畝の切り株ジャンプ鋤を1926年にシドニーの技術博物館（現在は応用芸術科学博物館の一部であるパワーハウス博物館）に寄贈した。この鋤は現在も展示されている。^[13]

• G.スティーブンソンが所蔵する新聞記事を含むアーノルド家の文書

• 「マリー低木地帯の植物」（PDF）。オーストラリア政府 –パークス・オーストラリア。
• 「誰がスタンプジャンプ プラウを発明したのか?」。The Bunyip。第 4、403 号。南オーストラリア。1934 年 3 月 16 日。9 ページ – オーストラリア国立図書館経由。
• 「切り株ジャンプ鋤を発明したのは誰か?」ヨーク半島: 過去と現在。現代の新聞からの多くの転写のほか、その他の情報や役立つリンクも含まれています。