ストラングウェイズスプリングス

ストラングウェイズスプリングス
南オーストラリア
ストラングウェイズスプリングス; 南オーストラリア
	ストラングウェイズスプリングス
座標	南緯29°09′14.4″ 東経136°34′20.5″ / 南緯29.154000° 東経136.572361° / -29.154000; 136.572361

オーストラリアのストラングウェイズスプリングスは、ウードナダッタトラックのすぐそば、ウィリアムクリークの南 39 キロに位置しています。ここは、パンキワルンハと呼ばれるアラバナ族の伝統的な土地にあります。

ストラングウェイズ・スプリングスは、約2平方キロメートルの面積を占める重要なマウンド・スプリングス群で、数百のマウンド・スプリングスと湧水池があり、ギバー平野に囲まれています。これは、フリーリング・スプリングス、ワブマ・カダルブ・マウンド・スプリングス保護公園内のブランシュ・カップとバブラーなどを含む、マリーからダルハウジー・スプリングスまでのカティ・タンダ（エア湖）の西端に沿って広がる一連の類似した地層のうちの1つです。^[1]

19 世紀、ストラングウェイズスプリングスは牧場であり、オーストラリアのオーバーランドテレグラフラインの 11 か所の中継局の 1 つであり、グレートノーザン鉄道の停車駅でもありました。国の通信システムにとって非常に重要な場所でした。

パンキワルンハ

パンキ・ワルンハは、アラバナ族の伝統的な土地にあります。この地は、アラバナ族の先祖であるクルカリ（先祖の緑の蛇）とユルクンガンク（先祖の赤い腹の黒い蛇）が、夢の時代に夜のキャンプをしたときに作られました。^[2]^[3]この名前は「白い肋骨」を意味し、多くのマウンド泉の周りの堆積物を適切に表現しています。

考古学的発掘調査により、パンキワルンハのすぐ西側に、現在から560～700年前に遡る人間居住の痕跡が見つかっている。^[4]パラチルナ付近の赤黄土、アナクリーク駅のサニークリークの砥石、ピチュリなどのよく記録された交易路が、パンキワルンハと南オーストラリア州およびノーザンテリトリーの他の場所を結んでいる。^[5]^[6]^[7]植民地との接触や伝統的なパターンの大幅な混乱の後も、アラバナ族はこれらの交易路と関わる方法を見つけた。歴史家マイケル・デュークによると、アラバナ族はラクダ使いを雇って南部の伝統的な鉱山から赤黄土を自国に運び、後に鉄道を使って黄土を運んだ。^[8]

ヨーロッパの探検、1850年代

1858年、ベンジャミン・ハーシェル・バベッジとピーター・エドガートン・ウォーバートンによる探検隊が、トーレンズ湖の北に牧畜に適した土地があるかどうかを調べるために派遣された。ウォーバートンは1858年12月28日にパンキ・ワルンハに到着し、当時南オーストラリア州議会議員で後に植民地の首相の一人となったHBTストラングウェイズに敬意を表して、その地域をストラングウェイズ・スプリングスと名付けた。ウォーバートンは、周辺地域は「牧畜目的に適している」と記している。^[9]

牧場、1859年-

バベッジとウォーバートンの仕事と彼らが描いた地図のおかげで、ヨーロッパ人の入植地は南オーストラリア州のはるか北まで広がり、1859年にはストラングウェイズ・スプリングスとその周辺地域が羊牧場として設立された。^[10]^[11]マウンドスプリングスには石造りの農家が建てられ、大きな羊毛洗掘場と石壁の羊囲いが作られた。この土地は19世紀に何度か所有者が変わり、1860年代と1890年代の干ばつの影響を受けた。農家は1876年にアナ・クリークに移転したが、ストラングウェイズ・スプリングスとその周辺では監督者、牧場主、家畜の存在など、依然として重要な牧畜活動が行われていた。

1800年代後半から1900年代初頭にかけて、アラバナ族はストレンジウェイズ・スプリングスの近くにキャンプを構え、そこは配給所として機能し、雇用も提供していた。彼らはこの地域で強い存在感を維持しており、地元の牧畜民との関係は他の地域よりも暴力的ではないようだ。^[12]^[13] 1891年の新聞記事には、ストレンジウェイズ・スプリングスでの生活について、この土地で働いていたアラバナ族の牧畜業者数名（カリ・カリ、ビル・ロウディ、ティルブルック）の写真と短い経歴が掲載されている。^[14]^[15]政府当局は、1900年代初頭、50～150人のアラバナ族がストレンジウェイズ周辺で働き、暮らしていたと推定している。^[16]

現在、ストラングウェイズスプリングスとその周辺地域は、世界最大級の牧場の一つであるアンナクリークステーションの一部となっています。

電信中継局（1872-1896）と鉄道（1885-1979）

1870 年、ベンジャミン・ハーシェル・バベッジは、ストレンジウェイズ・スプリングス (ベルタナ、ピークと共に) をオーバーランド・テレグラフ・ラインの電信局の候補地として特定しました。元の家屋は接収され、追加の建物とインフラが追加されました。その中には、電信機の電池と住民に雨水を供給する非常に大きな石造りのタンクも含まれていました。電信局の存在により、ストレンジウェイズ・スプリングスはより恒久的な居住地となり、人口が大幅に増加しました。

1880年代後半に鉄道が開通する以前は、ラクダの列車がマリーからストレンジウェイズ・スプリングスに物資を運んでおり、スプリングスにはラクダの倉庫があったという考古学的証拠がある。^[17]

グレート・ノーザン鉄道（ザ・ガン）はマリーからストラングウェイズ・スプリングスまで伸び、1886年後半に完成した。 ^[10]^[18]^[19]鉄道駅はスプリングスの南東にあった。これにより何百人もの労働者が流入し、一時的にホテル、食堂、警察署が建てられた。最初の列車は1887年3月に到着し、アデレードから週1便が運行された。^[20]

1896 年 10 月、電信局は廃止され、その機能はウィリアムクリーク付近に移されました。建物は放置され、著しく荒廃しました。1979 年、鉄道線路はスチュアートハイウェイの近くに移転されました。

今日のパンキワルンハ

現在、パンキ・ワルンハ/ストラングウェイズ・スプリングスへはウードナダッタ・トラックから行くことができます。1986年に南オーストラリア州遺産に登録されました。この場所はボランティア団体「マウンド・スプリングスの友の会」によって管理されており、アラバナ族の伝統的所有者や南オーストラリア州の公園・野生生物当局と提携しています。^[21]マウンド・スプリングスの友の会は標識の設置と場所の維持管理を担っています。^[22]

現在、パンキ・ワルンハはアラバナ・アボリジニ・コーポレーションの土地の一部であり、アラバナの文化地理学の重要な部分であり続けています。^[23]

さらに読む

「南オーストラリアの先住民：アラバナ」南オーストラリア州立図書館の LibGuides 。
アリスター・パターソン（2008年）『失われた軍団：植民地オーストラリアにおける文化的接触』メリーランド州：アルタミラ・プレス。

参考文献

^ グリーンスレイド、ジョン、レオ、ジョセフ、アン、リーブス編 (1985)。南オーストラリアのマウンドスプリングス。アデレード：南オーストラリア自然保護協会。
^ パターソン、アリスター（2008年）。『失われた軍団：植民地オーストラリアにおける文化接触』メリーランド州：アルタミラ・プレス。pp. iix、66。
^ ルイーズ・ハーカス、ピーター・サットン編 (1986)。『これが起こったこと：アボリジニによる歴史物語』オーストラリア・キャンベラ：オーストラリア先住民研究協会。
^ Florek, Stan M. (1993-01-01). 南オーストラリア州エア湖付近のマウンドスプリングキャンプ場の考古学 (学位論文).シドニー大学。pp: 76, 117-188
^ ハリス、コリン（2002年）。「文化と地理：南オーストラリアのマウンドスプリングスは貿易と通信のルートとして機能した」。歴史環境。16 （2）：8-11。
^ マクブライド、イザベル。「オーストラリア南東部の交流：民族史的観点」アボリジニの歴史。8 （1/2）：132-153。
^ McBrdye, Isabel (1987)。「他国からの商品：交換ネットワークとエア湖流域の人々」。Mulvaney, DJ (編)。オーストラリア人から1788年まで。ニューサウスウェールズ州：フェアファックス、サイム、ウェルドンアソシエイツ。pp. 253–273。
^ デューク、マイケル（2019）。アラバナとガン。コナーコート出版。pp.47-48。
^ Warburton, PE; Babbage, BH (1858)。北部探検；バベッジ氏、ウォーバートン氏、および警察官バート氏による、南オーストラリア州北部および北西部内陸部の探検に関する報告；バベッジ氏、ウォーバートン氏、および警察官バート氏による、南オーストラリア州北部および北西部内陸部の探検に関する報告。議会文書（南オーストラリア州議会）；第151号。アデレード：南オーストラリア州。14ページ。
^ ab Austral Archaeology Pty Ltd (2001). OODNADATTA TRACK HERITAGE SURVEY. ファーノース＆ファーウェスト地域（リージョン 13）の一部（PDF）。南オーストラリア州政府環境文化遺産省。pp. 13–16, 20–22。
^ ジー、フィリップ（2000年）。エア湖南部流域における牧畜の歴史。アデレード。南オーストラリア王立地理学会。pp.18-19、39、81、94-96、122。
^ ハーカス、ルイーズ (1994)。アラバナ・ワンカングール語の文法、南オーストラリア州エア湖流域(PDF) (シリーズ C - 128 版)。太平洋言語学。 20～23ページ。ISBN 0-85883-425-1。
^ パターソン、アリスター（2003）。「エージェンシーのテクスチャ：中央オーストラリアにおける文化接触の例」（PDF）。オセアニアの考古学。38 （2）：52–65。doi ：10.1002 / j.1834-4453.2003.tb00529.x。
^ 「STRANGWAYS SPRINGS STATION」。Pictorial Australian。1891年2月1日。 2023年2月21日閲覧。
^ 「SKETCHES IN THE INTERIOR–MESSRS. WARREN & HOGARTH'S STRANG WAYS SPRINGS STATION」. Pictorial Australian . 1891-02-01 . 2023-02-21閲覧。
^ ショー、ブルース（1995年）。『私たちの心は大地：エア湖西部流域のアボリジニの思い出』キャンベラ：アボリジニ研究出版社、14ページ。
^ パークス、レベッカ (2009)。「ラクダ使いの痕跡: 景観考古学と景観認識」( PDF)。オーストラレーシア歴史考古学。27 :92。
^ フラー、バジル（1975年）。『ザ・ガン：アリススプリングス鉄道の物語』アデレード：リグビー。pp.109-147。
^ 「THE STRANGWAYS SPRINGS RAILWAY」. South Australian Weekly Chronicle . 1886-09-25 . 2023-02-21閲覧。
^ 「首相の北方訪問」イブニング・ジャーナル1888年4月26日2023年2月21日閲覧。
^ ハリス、コリン (2020)。「南オーストラリアのマウンドスプリングを観察した50年」(PDF)。クイーンズランド王立協会紀要。126 :213–224。doi : 10.5962/ p.357847。
^ “Friends of Mound Springs”. Friends of Mound Springs . 2023年2月21日閲覧。
^ ドッド対南オーストラリア州 [2012] FCA 519、https://www.judgments.fedcourt.gov.au/judgments/Judgments/fca/single/2012/2012fca0519

外部リンク

http://www.arabana.com.au/ これはアラバナ・ランド・コーポレーションのウェブサイトです
https://www.friendsofmoundsprings.org.au/featured-mound/strangways-springs/ このウェブサイトは Friends of the Moundsprings によって管理されており、Strangways Springs に関するものです。
https://collections.slsa.sa.gov.au/collection/Strangways+Springs+Collection これは、南オーストラリア州立図書館に所蔵されているストラングウェイズスプリングスの歴史的な写真やその他の画像へのリンクです。

[1] グリーンスレイド、ジョン、レオ、ジョセフ、アン、リーブス編 (1985)。南オーストラリアのマウンドスプリングス。アデレード：南オーストラリア自然保護協会。

[:0-2] パターソン、アリスター（2008年）。『失われた軍団：植民地オーストラリアにおける文化接触』メリーランド州：アルタミラ・プレス。pp. iix、66。

[3] ルイーズ・ハーカス、ピーター・サットン編 (1986)。『これが起こったこと：アボリジニによる歴史物語』オーストラリア・キャンベラ：オーストラリア先住民研究協会。

[4] Florek, Stan M. (1993-01-01). 南オーストラリア州エア湖付近のマウンドスプリングキャンプ場の考古学 (学位論文).シドニー大学。pp: 76, 117-188

[5] ハリス、コリン（2002年）。「文化と地理：南オーストラリアのマウンドスプリングスは貿易と通信のルートとして機能した」。歴史環境。16 （2）：8-11。

[6] マクブライド、イザベル。「オーストラリア南東部の交流：民族史的観点」アボリジニの歴史。8 （1/2）：132-153。

[7] McBrdye, Isabel (1987)。「他国からの商品：交換ネットワークとエア湖流域の人々」。Mulvaney, DJ (編)。オーストラリア人から1788年まで。ニューサウスウェールズ州：フェアファックス、サイム、ウェルドンアソシエイツ。pp. 253–273。

[8] デューク、マイケル（2019）。アラバナとガン。コナーコート出版。pp.47-48。

[9] Warburton, PE; Babbage, BH (1858)。北部探検；バベッジ氏、ウォーバートン氏、および警察官バート氏による、南オーストラリア州北部および北西部内陸部の探検に関する報告；バベッジ氏、ウォーバートン氏、および警察官バート氏による、南オーストラリア州北部および北西部内陸部の探検に関する報告。議会文書（南オーストラリア州議会）；第151号。アデレード：南オーストラリア州。14ページ。

[:1-10] Austral Archaeology Pty Ltd (2001). OODNADATTA TRACK HERITAGE SURVEY. ファーノース＆ファーウェスト地域（リージョン 13）の一部（PDF）。南オーストラリア州政府環境文化遺産省。pp. 13–16, 20–22。

[11] ジー、フィリップ（2000年）。エア湖南部流域における牧畜の歴史。アデレード。南オーストラリア王立地理学会。pp.18-19、39、81、94-96、122。

[12] ハーカス、ルイーズ (1994)。アラバナ・ワンカングール語の文法、南オーストラリア州エア湖流域(PDF) (シリーズ C - 128 版)。太平洋言語学。 20～23ページ。ISBN 0-85883-425-1。

[13] パターソン、アリスター（2003）。「エージェンシーのテクスチャ：中央オーストラリアにおける文化接触の例」（PDF）。オセアニアの考古学。38 （2）：52–65。doi ：10.1002 / j.1834-4453.2003.tb00529.x。

[14] 「STRANGWAYS SPRINGS STATION」。Pictorial Australian。1891年2月1日。 2023年2月21日閲覧。

[15] 「SKETCHES IN THE INTERIOR–MESSRS. WARREN & HOGARTH'S STRANG WAYS SPRINGS STATION」. Pictorial Australian . 1891-02-01 . 2023-02-21閲覧。

[16] ショー、ブルース（1995年）。『私たちの心は大地：エア湖西部流域のアボリジニの思い出』キャンベラ：アボリジニ研究出版社、14ページ。

[17] パークス、レベッカ (2009)。「ラクダ使いの痕跡: 景観考古学と景観認識」( PDF)。オーストラレーシア歴史考古学。27 :92。

[18] フラー、バジル（1975年）。『ザ・ガン：アリススプリングス鉄道の物語』アデレード：リグビー。pp.109-147。

[19] 「THE STRANGWAYS SPRINGS RAILWAY」. South Australian Weekly Chronicle . 1886-09-25 . 2023-02-21閲覧。

[20] 「首相の北方訪問」イブニング・ジャーナル1888年4月26日2023年2月21日閲覧。

[21] ハリス、コリン (2020)。「南オーストラリアのマウンドスプリングを観察した50年」(PDF)。クイーンズランド王立協会紀要。126 :213–224。doi : 10.5962/ p.357847。

[22] “Friends of Mound Springs”. Friends of Mound Springs . 2023年2月21日閲覧。

[23] ドッド対南オーストラリア州 [2012] FCA 519、https://www.judgments.fedcourt.gov.au/judgments/Judgments/fca/single/2012/2012fca0519