私の心を振り回すのはやめてください

「私の心を引きずるのはやめてください」
スティーヴィー・ニックス、トム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズのシングル
アルバム「ベラ・ドンナ」より
B面	「ある女性」
リリース	1981年7月8日
記録済み	1981
ジャンル	ロック[1] ハートランドロック[2]
長さ	4:03​​
ラベル	モダンな
作詞家	トム・ペティ マイク・キャンベル
プロデューサー	ジミー・アイオヴィン トム・ペティ
スティーヴィー・ニックスのシングル年表
「ストップ・ドラギン・マイ・ハート・アラウンド」 （1981） 「レザーとレース」 （1981）
トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズのシングル年表
「恋する女（それは私じゃない）」 （1981） 「ストップ・ドラギン・マイ・ハート・アラウンド」 （1981） 「ユー・ガット・ラッキー」 （1982）
ミュージックビデオ
「Stop Draggin' My Heart Around」をYouTubeで視聴

「ストップ・ドラギン・マイ・ハート・アラウンド」は、スティーヴィー・ニックスとトム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズがレコーディングした曲で、ニックスのデビュー・ソロ・アルバム『ベラ・ドンナ』（1981年）からの1stシングルとしてリリースされた。このトラックはアルバムの中で唯一、ニックスが作詞も共作もしていない曲である。トム・ペティとマイク・キャンベルがトム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズの曲として書いたが、当時スティーヴィー・ニックスの仕事をしていたジミー・アイオヴィンが彼女に歌わせるためにアレンジした。 ^{[3]ペティはニックスと共にコーラスとブリッジで歌い、}ロン・ブレアを除くバンド全員が楽器演奏を担当した。ロン・ブレアはレコーディングのために ベーシストのドナルド・"ダック"・ダンに交代した。

スタジオでのこの曲の演奏はプロモーションビデオとして使用された。このビデオは1981年8月1日のMTV開局日に流された25番目のビデオであった。^[4]ペティとニックスは「インサイダー」（ペティのアルバム『ハード・プロミセス』（1981年）収録）と「アイ・ウィル・ラン・トゥ・ユー」（ニックスのアルバム『ザ・ワイルド・ハート』 （1983年）収録）でも一緒に歌い、1980年代を通して多くのショーでこれらの曲や1960年代の名曲「ニードルズ・アンド・ピンズ」の即興ライブバージョンを頻繁に演奏した。

2017年現在、「Stop Draggin' My Heart Around」はスティーヴィー・ニックスのソロパフォーマンスの主力曲であり、2017年7月9日、ニックスはロンドンのハイドパークで開催されたブリティッシュ・サマータイム・フェスティバルでペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズと共にこの曲を演奏した。^[5]これは2017年10月のペティの死去前に彼らが一緒にこの曲を演奏した最後のものとなった。

この曲は、アメリカのビルボードホット100で6週連続3位を記録した（ニックスの最大のソロヒットであり、ハートブレイカーズにとっても最大のヒット）。しかし、イギリスでは、この曲はUKシングルチャートで50位までしか上がらなかった。

2003 年 11 月のSongfactsとのインタビューで、トム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズのギタリストであり主要作詞家のマイク・キャンベルは、この曲の起源について次のように説明しました。

「Stop Draggin' My Heart Around」は私が作曲し、トムが歌詞を書いた曲です。ハートブレイカーズはジミー・アイオヴィンとこの曲のバージョンを録音していました。ジミーは起業家で、スティーヴィーと一緒に仕事をしていたので、トムに試してみてくれないかと頼んだのだと思います。そこから発展していきました。私たちはハートブレイカーズのレコードとしてこの曲を録音し、彼女がやることに決めたので、その曲を使い、彼女が参加して歌いました。デュエットになりました。基本的に、このレコードにはハートブレイカーズのメンバー全員が参加しています。^[6]

歌詞は、恋人への強い感情的な愛着があるにもかかわらず、人間関係に悩まされ別れを望む女性についてである。メロディーはオールミュージックによって「暗く不吉」と評されている。^[7]しかし、最初のバースの前のイントロと2番目のバースの後のソロ（かなり激しいリフがある）を除けば、ギターの音は典型的なハートブレイカーズのスタイルのゆったりとしたものである。この曲はもともとペティのアルバム「ハード・プロミセス」のために録音されたが、プロデューサーは女性の視点から書かれた曲だと感じ、代わりにアルバム「ベラ・ドナ」に収録されることが合意されるまで未発表のままであった。ニックス抜きで録音されたこの曲のデモ版は、最終的にペティのボックスセット「プレイバック」（1995年）でリリースされた。

ビルボード誌はこれを「パンチの効いたアップテンポのロック」と評した。 ^[1] レコード・ワールド誌は「ニックスの妥協のない歌声はペティと完璧にマッチしている」と評した。 ^[8]

バンド

• スティーヴィー・ニックス– リードボーカル
• ロリ・ペリー – バックボーカル
• シャロン・セラニ – バックボーカル
• トム・ペティ– 共同リードボーカル、ギター
• マイケル・キャンベル– リードギター
• ベンモント・テンチ– オルガン
• スタン・リンチ– ドラム

追加ミュージシャン

• ドナルド・ダック・ダン– ベースギター
• フィル・ジョーンズ– パーカッション

この曲は「ウィアード・アル」ヤンコビックによって「Stop Draggin' My Car Around」としてパロディ化され、彼のデビューアルバム「ウィアード・アル」ヤンコビック（1983年）に収録された。

ジミー・ファロンとスティーヴィー・ニックスは、2014年4月9日のザ・トゥナイト・ショーで、1981年のミュージックビデオをユーモラスに再現した曲を披露した。^[20]