それでも同じ（スレイドの曲）

「相変わらず」
スレイドのシングル
アルバム「ユー・ボーイズ・メイク・ビッグ・ノイズ」より
B面	「家に帰らなきゃ」
リリース	1987年2月2日[1]
記録済み	1986
ジャンル	ポップロック
長さ	3:53​​
ラベル	RCA
作詞家	ノディ・ホルダー ジム・リー
プロデューサー	ジョン・パンター
スレイドのシングル年表
「奇跡を信じますか」 （1985） 「それでも同じ」 （1987） 「それが友達の役目」 （1987）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「Still the Same 」は、イギリスのロックバンド、スレイドの曲で、1987年に彼らの14枚目にして最後のスタジオアルバム『You Boyz Make Big Noize 』からのリードシングルとしてリリースされました。この曲は、リードボーカルのノディ・ホルダーとベーシストのジム・リーによって書かれ、ジョン・パンターによってプロデュースされました。「Still the Same」は、イギリスのシングルチャートで最高73位を記録し、4週間トップ100に留まりました。^[2]

スレイドは1986年にアルバム『ユー・ボーイズ・メイク・ビッグ・ノイズ』の曲作りとレコーディングを始めた。大衆の注目を再び集めるヒットアルバムをレコーディングしたいと願い、RCAは「スティル・ザ・セイム」をアルバムのリードシングルに選んだ。1986年のクリスマスにリリースする計画は白紙となり、スレイドがクリスマス限定のバンドというレッテルを貼られるのを避けるため、シングルは1987年まで延期された。^[3] 1987年2月にリリースされた「スティル・ザ・セイム」はイギリスで73位に達した。イギリスでは、このシングルはラジオではあまり放送されず、^[3] BBCラジオ1ではAリストには入らずBリストに留まった。^[4]

1987年のファンクラブのインタビューで、ギタリストのデイブ・ヒルは、この曲がチャートで成功しなかったことについて次のように語っている。「『Still the Same』は、期待されていたことの点で基本的に失敗作と見なされています。レコード会社はほとんどが失望したと思います。この曲を選んだのはグループではなく彼らの方だったからです。デモの段階からずっとシングルとしてリリースされる可能性はありました。『Still the Same』は最初の数週間は『My Oh My』とほぼ同じチャート成績でしたが、『My Oh My』がラジオで流れるようになった時点で、『Still the Same』は完全に取り下げられ、特にラジオ・ワンではそれが顕著でした。」^[5]ヒルは、この曲は「チャートでもっと上位にランクインするに値する」と感じていた。^[6]

「Still the Same」は、イギリス、ドイツ、ポルトガルのRCAレコードから7インチと12インチのビニール盤で発売された。12インチのビニール盤は他のヨーロッパ諸国でも発売された。^[7] B面の「Gotta Go Home」はシングル限定で、後にバンドの2007年のコンピレーションアルバム『B-Sides』に収録された。イギリスでは、スレイドの21周年を記念して、シングルの特別限定版記念バージョンも発売された。このダブルパック版には、A面に「The Roaring Silence」、B面に「Don't Talk to Me About Love」を収録した追加の7インチビニール盤が含まれていた。前者のトラックは『You Boyz Make Big Noize』に収録され、後者は後にバンドの1987年のシングル「 Ooh La La in LA 」のB面として再利用された。 12インチシングルでは「Still the Same」の拡張バージョンがA面として収録された。^[8]

このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオは撮影されなかった。イギリスでは、バンドはテレビ番組「トム・オコナー・ショー」と「サタデー・スーパーストア」でこの曲を演奏した。レコード店でシングルを宣伝するためにポスターが制作されたが、これらは主にロンドンの小売店に配布された。^[4]

リリース時に、ケラング！誌のポール・ヘンダーソンは「このしっとりとした曲を聴いて楽しいと思える人は多くないだろう。一方、アップテンポのB面は、なんとなくZZトップっぽいインストルメンタルのミドルエイトがあり、はるかに聴きやすく、もっと成功する可能性があっただろう」と書いた。 ^[9]アメリカの新聞レコードジャーナルは『ユー・ボーイズ・メイク・ビッグ・ノイズ』のレビューで、この曲は「フック満載の力強い曲」で、「アンセミックなアレンジと天国のようなハーモニーのコーラスが光り輝いている」と述べた。^[10]オールミュージックのダグ・ストーンは回顧的なレビューで「スレイドの最も陶然とした状態は遠い昔のこととなったが、バンドは「スティル・ザ・セイム」のように驚くほどの輝きを絞り出している。常に音程がぴったりだが、パブで歌えるほどに自由である」とコメントした。^[11]

7インチシングル（イギリスおよびヨーロッパ）^[12]

1. 「相変わらず」 – 3:53
2. 「家に帰らなきゃ」 – 3:18

7インチ記念ダブルパックシングル^[13]

1. 「相変わらず」 – 3:53
2. 「家に帰らなきゃ」 – 3:18
3. 「轟く沈黙」 – 2:48
4. 「愛について語らないで」 – 2:28

12インチシングル^[14]

1. 「スティル・ザ・セイム」（エクステンデッド・バージョン） – 5:33
2. 「家に帰らなきゃ」 – 3:18

スレイド

• ノディ・ホルダー– リードボーカル
• ジム・リー– シンセサイザー、ベース、バックボーカル
• デイブ・ヒル– リードギター、バックボーカル
• ドン・パウエル– ドラム

生産

• ジョン・パンター– プロデュース（「Still the Same」）
• ジム・リー - プロデュース（「Gotta Go Home」、「The Roaring Silence」、「Don't Talk to Me About Love」）

他の

• 素早い行動 – デザイン

• 2003年、ベルギーのバンド、ママズ・ジャシェは5枚目のスタジオアルバム『Zwart Op Wit』のためにこの曲を録音した。この曲のタイトルは「Voor Jou Alleen」で、「For You Alone」と訳される。歌詞が変更された結果、ピーター・ヴァン・ラエットも作曲者としてクレジットされた。この曲はベルギーでヒットし、最高4位となった。^[16]