スチュワート・インラック

ジェームズ・ジョン・スチュワート・インラック（1932年1月6日 - 2001年10月3日）は、イングランドの数多くのクラブで左ウイングとして活躍したスコットランドのプロサッカー選手。彼は今日では、息子のゲイリー・インラックによる受賞歴のある伝記『My Father and Other Working Class Football Heroes』の主人公として最もよく知られている。^[2]もう一人の息子、マイク・インラックは、1980年代に短期間プロとして活躍した。^[3]

イムラックはマレー湾沿岸の漁村ロッシーマスに生まれた。彼は同姓同名の5世代の中で漁師になることを選ばなかった最初の人物となった。^[4]彼はハイランドリーグのロッシーマスFCでプロサッカー選手としてのキャリアを開始し、20歳の時に南へ移った。

ベリーは1952年5月に彼のサービスに対して150ポンドを支払った。^[5]彼はギグ・レーンに2シーズン滞在した。

彼は選手交換でダービー・カウンティに加入した。しかし、ラムズは1954-55シーズンの終わりに2部リーグから降格した。イムラックは、彼に約束されていた住居が新加入のジョン・ブキャナンに与えられたため、住宅問題でクラブと仲たがいした。^[6]彼は減給でクラブに留まった。^[7]

彼は1955年に5,000ポンドでノッティンガム・フォレストに加入した。彼はシティ・グラウンド・クラブの1959年のFAカップ優勝チームの一員であり、決勝戦でロイ・ドワイトの最初のゴールをパスまたはアシストした。フォレストは14分で2対0とリードしていた。ルートン・タウンは後半半ば、33分にドワイトが足を骨折した後、反撃した。フォレストは、ビル・ウェアがけいれんを起こして足を引きずる観客に過ぎなくなるなど、さらに人員不足に見舞われた。イムラックは、フォレストが2対1のリードを守り、ウェンブリー競技場でトロフィーを掲げるのを助けた。

彼は1960年にカップ決勝で敗れたルートン・タウンに8,000ポンドで移籍した。その後、コベントリー・シティ（1960〜62年）、クリスタル・パレス（1962〜64年）、ドーバー（1964〜65年）、チェルムズフォード・シティ（1965〜66年）、そして再びクリスタル・パレス（1966〜67年）で短期間プレーして、キャリアを終えた。

ノッティンガム・フォレストの選手として初めてスコットランド代表に選ばれたイムラックは、1958年にスコットランド代表としてハンガリー、ポーランド、ユーゴスラビア、フランスとの4試合に出場した。フランスとの2試合は、1958年FIFAワールドカップ決勝戦のスウェーデン大会で行われた。しかし、1970年代以前は、キャップは他のホームカントリーとの試合に出場した選手にのみ支給されていたため、イムラックがキャップをもらったことはなかった。^[2]

2005年、イムラックの息子ゲイリーは、イムラックやエディ・ターンブルなどの選手に遡及的にキャップを授与する大衆運動の先頭に立った。世論の一致した圧力を受けて、スコットランドサッカー協会は2006年に民意に屈し、以前の規則の影響を受けたすべての選手に公式にキャップを授与した。^[8]

イムラックは引退後、トレーナーとなり、その後12年間、ノッツ・カウンティ、エバートン、ブラックプール、ベリーでコーチを務めた。エバートンでの在籍期間が最も長く、1969年から1976年まで「エバートン」の第一アシスタントトレーナー、その後第一チームトレーナーを務めた。

2009年、彼の故郷であるロシーマスの新築住宅街に、彼に敬意を表して「インラック・ウェイ」という名前が付けられた。^[9]

ノッティンガム・フォレスト

• FAカップ: 1958–59 ^[10]

• インラッチ、ゲイリー（2005年）。『私の父とその他の労働者階級の英雄たち』（ハードカバー）。イエロージャージープレス（ランダムハウス）。ISBN 0-224-07267-6。

• 戦後イングランドおよびスコットランドサッカーリーグ A–Z 選手移籍データベースの Stewart Imlach