ステファニー・イバラ

ステファニー・イバラ
2015 年の「Make It Fair」ビデオに出演したイバラ
生まれる	テキサス州サンアントニオ
教育	ベイラー大学 ( BFA ) イェール大学 ( MFA )
受賞歴	プロデューサー チェア賞 - ファウンドリー シアター (2006)、ジョセフィン アバディ賞 - プロフェッショナル シアター女性連盟 (2012)、TCG 継続教育助成金 (2015)、優秀業績に対する議会賞 - ザラ アイナ (2016)、ボルチモア サンの注目すべき 25 人の女性 (2018)

ステファニー・イバラは、ボルチモア・センター・ステージの元芸術監督です。^[1]また、オフ・ブロードウェイのコミュニティが排除と抑圧のシステムを解体するのを支援する草の根運動であるアーティスト反人種差別連合の共同創設者でもあります。^[2] テキサス州サンアントニオ出身のイバラは、ベイラー大学で学士号を取得し、イェール大学演劇学校で美術学修士号を取得しています。^[3]彼女は米国中のあらゆる規模の劇場で働いてきました。

イバラはテキサス州サンアントニオで育ち、^[4]多民族であると自認している。^{[5]彼女は1999年にテキサス州ウェーコの}ベイラー大学で美術学士号を取得。ベイラー大学在学中はゼータ・タウ・アルファ女子学生社交クラブのメンバーであり、演劇学生協会の一員でもあった。^{[3]イバラは}イェール大学で演劇経営の修士号を取得した。イェール大学の最終学年には、イェール・レパートリー・シアターでYSDおよび新作劇開発の副マネージング・ディレクターとして働いた。^[3]

大学卒業後、イバラはダラス子供劇場で4年間働きました。その後ボストンに移り、低所得者や恵まれない地域に奉仕する教育非営利団体であるシチズン・スクールズ[ ^{3]のプログラム運営副ディレクターを務めました。 [6]}シチズン・スクールズで2年間働いた後、イバラはイェール大学で修士課程を開始しました。^[3]

イェール大学で美術学修士号を取得した後、イバラは2007年にパブリックシアターのアンダーザレーダーフェスティバルでタレル・マクレイニー作『ブラザーズサイズ』でニューヨークでのプロデューサーデビューを果たした。 ^[4]その後、ニュージャージー州のトゥーリバーシアターカンパニー で暫定ゼネラルマネージャーとして働き^[3]、その後、若手劇作家の支援を目的とした非営利のオフブロードウェイ劇場、プレイライトレルムに参加した。^{[7]プレイライトレルムのプロデューサーディレクターとして、イバラは}アナ・ジーグラー、ジェン・シルバーマン、ゴンサロ・ロドリゲス・リスコなど、多くの若手劇作家のプロデュースを手掛けた。^[4]

イバラのその他のプロデュース作品には、チェリーレーンシアターの『メンタープロジェクト』 、HEREアーツセンターのスネハル・デサイの『Finding Ways』、ウィメンズプロジェクトシアターの2010-2012ラボの『We Play for the Gods 』 、アルス・ノヴァのANTフェストのティモシー・チャールズ・ブラウンの『One Night With Rael』 、スタジオ42のグレッグ・モスの『 Billy Witch』 、 INTARの「The HPRL Writers Group」などがある。^[4]

ステファニー・イバラはパブリックの特別芸術プロジェクトのディレクターを務めていた。^[8]彼女は2012年に芸術アソシエイトとして入社した。 ^[4]その役職で、イバラはモバイルユニットとパブリックフォーラムプログラムを率いた。^[9]モバイルユニットはパブリックシアターの支部であり、「文化はすべての人のものである」という考えに基づき、5つの行政区の刑務所、ホームレスシェルター、コミュニティセンターでシェイクスピア劇を無料で上演している。^[10]

2018年、ステファニー・イバラはメリーランド州ボルチモアにあるボルチモア・センター・ステージの芸術監督に任命されました。 ^{[11] [1]彼女は}LORTシアターの芸術監督に任命された最初のラテン系演劇アーティストです。^[12]

2020年に彼女は、限られたリハーサルスケジュール（週6日ではなく週5日）の採用、非常に長いリハーサル日の禁止、リハーサルに費やした時間に対して脚本家に報酬を支払う、小規模な劇場と大規模な劇場の報酬を平等にするなど、一連の取り組みを通じて、演劇業界の体系的な問題に対処するセンターステージの計画を発表しました。^{[13] [14]}

パンデミックに対応して、イバラは、人々が自宅で上演するために書かれた演劇「プレイ・アット・ホーム」を制作するために、劇場のグループを組織するのを手伝いました。対面での演劇が中止になったことが明らかになったとき、彼女は「私たちのコンテンツをバーチャルに共有するだけでなく、演劇を作るという行為に人々を巻き込み、別の方法で芸術に参加することが重要だと思いました」と述べました。^[15]

ステファニー・イバラも教鞭を執っており、彼女がジュリアード音楽院で教えている授業は「プロデュースの要素」と呼ばれている。^[16]

イバラは自らを「クリエイティブ プロデューサー」と称している。^[17]彼女は創造性とビジネス感覚の微妙なバランスを見つけようとしており、彼女の意見では、プロデューサーは創造的なプロセスと意思決定が行われる部屋に居場所を持つべきだと説明している。^[18]イバラは脆弱性を自分の仕事にとって重要だと考えており^[19]、自分の芸術的なスーパーパワーは「芸術とビジネスの両方の語彙を流暢に話すことができ、芸術と商業の両方を繁栄させるために活用できること」だと述べている。^[17] イバラと仕事をしたことがある人々は、彼女を演劇のプロセスにユーモアのセンスをもたらす協力者と表現している。^[5]

パブリックでは、イバラは「急進的な包括性」に力を注いだ。^[20] 2017年、パブリックのモバイルユニットで、彼女はキューバ風のシェイクスピア『十二夜』をニューヨーク市のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーコミュニティセンターやライカーズ島矯正施設などの会場で上演した。^[20]モバイルユニットでの活動において、イバラは「一緒に人間になる」という哲学のもとに活動し、矯正施設など、人々を積極的に抑圧している空間で芸術を創作する俳優たちを導いた。^[5]

パンデミック中の制作の難しさについて、ニューヨークタイムズは「彼女は野心的かつ現実的なシーズンを作ろうとした。『ネットなしで飛び込んだわけではない』と彼女は言った。『私たちの緊急時対応計画には緊急時対応計画がある』」と述べた。^[21]イバラは私たちの集合的な想像力を活用する作品を奨励したいと考えている。^[22]

• プロデューサーチェア賞 – ファウンドリーシアター (2006) ^[3]
• ジョセフィン・アバディ賞 – プロフェッショナル演劇女性連盟（2012）^[23]
• TCG継続教育助成金（2015年）^[24]
• 議会優秀功績賞 - ザラ・アイナ（2016）^[25]
• ボルチモア・サンの注目すべき25人の女性^[26]
• ネイションビルダー賞 - 全国州議会黒人議員連盟（2018年）^[27]
• YBCA 100 - イエルバブエナ芸術センター（2019）^[28]