ホームアンドアウェイのキャラクター一覧

ホーム・アンド・アウェイは、1988年からチャンネル7で放送されているオーストラリアのテレビドラマです。このリストには、レギュラーとリピーターの両方の現在の俳優とキャラクターのキャスト、およびデビュー、復帰、退任のキャストメンバーが記載されています。キャラクターが最初に画面に登場した順に整理されています。キャラクターが別の俳優によって演じられている場合は、最新の俳優が最後に記載されています。その後に、レギュラーとしてクレジットされているすべての以前のキャラクターと、それらを演じた俳優のアルファベット順リストが続きます。期間は、そのキャラクターがその期間中に毎年少なくとも1回は登場したことを示しており、必ずしも最初から最後までレギュラーキャラクターだったというわけではありません。

現在のキャラクター

通常の文字

レギュラーおよびゲストキャラクター

キャストの変更

今後登場するキャラクターと再登場するキャラクター

去っていく登場人物

以前のキャラクター

あ

B

Ｃ

だ

ふ

グ

H

J

け

ら

ま

いいえ

お

ポ

R

ス

T

五

わ

参考文献

^ abcdefghi Juliens, Joe (2021年1月4日). 「Home and Away cast: who's who and cast changes」. Radio Times . 2021年5月28日閲覧。
^ マッケナ、ステファニー（2021年6月10日）。「ホーム・アンド・アウェイの『イケてる警官』ニコラス・カートライト、軍隊での経歴がテレビ界への道につながった経緯を語る」パースナウ。 2021年6月11日閲覧。
^ Alexander, Susannah (2021年9月6日). 「ホーム・アンド・アウェイ、サマー・ベイとのつながりを持つ新人テオを紹介」デジタル・スパイ。 2021年9月6日閲覧。
^ ノックス、デイビッド (2022年3月23日). 「ホーム＆アウェイに新キャストが参加」TVトゥナイト。 2022年3月23日閲覧。
^ abc Mazzoni, Alana (2022年6月29日). 「サマーベイの人口は増加中！『ホーム・アンド・アウェイ』に4人のキャストが加わる」TV Week . 2022年6月30日閲覧。
^ マッケナ、ステファニー（2022年7月19日）。「パース育ちの俳優ジュリエット・ゴドウィンが『ホーム・アンド・アウェイ』のブリー・キャメロン博士役で出演」パースナウ。 2022年7月19日閲覧。
^ モートン、ナディーン（2022年12月7日）。「ホーム・アンド・アウェイ：カイル・シリングが番組初の先住民族俳優に」。キャンベラ・タイムズ。 2022年12月9日閲覧。
^ ab カーニー、ジョージー (2023年8月4日). 「新作『ホーム・アンド・アウェイ』のスター、ジェシカ・レッドメインとアリー・ハリスが初インタビュー」. 7Life . 2023年8月4日閲覧。
^ カーニー、ジョージー（2023年11月2日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』の新キャスト、トリスタン・ゴーリーがすべてを語る。『ハイステークス』なストーリー展開でファンを魅了」7News 。 2023年11月3日閲覧。
^ ジョージア州クレランド（2024年7月24日）。「ブリスベンの俳優ヘイリー・ピントが『ホーム・アンド・アウェイ』のキャストに加わる」。ザ・クーリエ・メール。 2024年7月24日閲覧。
^ Alexander, Susannah (2024年8月19日). 「Home and Away が感動的な葬儀エピソードで復活することが確認されました」. Digital Spy . 2024年8月19日閲覧。
^ カレン、タマラ（2023年3月4日〜10日）。「愛と喪失」。TVウィーク。第10号。pp.4〜5。
^ エリス、スコット（2024年10月19日〜25日）。「キスがバレた！」TVウィーク。第41号。5ページ。
^ ab Thomas、ティア・トーマス（2024年11月28日）。「ファンはホーム＆アウェイ2025に何を期待できるのか？セブンが感動的な別れ、ロマンス、そして新顔を予告」ウーマンズ・デイ。 2024年11月27日閲覧。
^ 「エリー・ギャル」。リサ・マン・クリエイティブ・マネジメント。 2024年11月12日閲覧。
^ 「クレイグ・ホール」。Showcast 。 2024年11月27日閲覧。
^ ab Brown, Jade (2024年10月13日). 「ホーム・アンド・アウェイ、ジギーとディーンの衝撃の復帰を確認」Digital Spy . 2024年10月13日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル（2024年11月21日）。「2025年のホームアンドアウェイに関する7つの大きなネタバレ」。デジタルスパイ。 2024年11月21日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル（2024年11月21日）。「2025年のホームアンドアウェイに関する7つの大きなネタバレ」。デジタルスパイ。 2024年11月21日閲覧。
^ デイリー、エマ（2013年8月28日）。「ウェントワース刑務所のオリジナルキャストリストに何が起こったのか？」ラジオタイムズ。 2020年2月16日閲覧。
^ ハービソン、ジェイソン（2002年9月14日～27日）。「インサイド・オズ」。インサイド・ソープ。第214号。9ページ。
^ Mazzoni, Alana (2022年7月22日). 「『あなたと仕事ができてとても嬉しかった』：ホーム・アンド・アウェイのスター、サム・バレットに別れを告げる」TVウィーク。 2022年7月22日閲覧。
^ Alexander, Susannah (2022年4月25日). 「ホーム・アンド・アウェイのミア・アンダーソンがサマー・ベイの将来について最終決定」. Digital Spy . 2022年4月28日閲覧。
^ 「ホーム・アンド・アウェイのイザベル・ルーカスが人生を変えるニュースを明かす」New Idea 2019年9月16日。 2020年2月16日閲覧。
^ ノックス、デイビッド（2007年7月6日）。「サマーベイのキャスト変更」TVトゥナイト。 2020年2月16日閲覧。
^ ab ダニエル・キルケリー（2010年2月15日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』からあと2人が去る」デジタル・スパイ。 2020年2月16日閲覧。
^ ダニエル・キルケリー（2017年2月15日）。「ホーム・アンド・アウェイ、悲痛な結婚式シーンの後にレギュラーキャラクターを解雇」デジタル・スパイ。 2017年2月16日閲覧。
^ デインティ、ソフィー（2018年4月12日）。「ジョージ・メイソンが降板し、アッシュの『ホーム・アンド・アウェイ』退団が確定」デジタル・スパイ。 2018年4月12日閲覧。
^ ab Cullen, Tamara (2020年7月13日). 「H&Aのベンとマギーがザ・ベイを去る」TV Week . 2020年7月13日閲覧– MSN Entertainment経由。
^ Brygel, Jackie (2018年12月3日). 「ホーム・アンド・アウェイのオリビア・ディーブルとアナ・コックレル：「私たちはいつでもお互いを支え合える」」New Idea . 2019年3月11日閲覧。
^ Brygel, Jackie (2019年5月30日). 「Home and Away Coco attacks Brody」. New Idea . 2020年2月16日閲覧。
^ ab Warner, Sam (2023年3月9日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』のパトリック・オコナーとソフィー・ディルマンが退場シーン放映中にファンに最後のメッセージを伝える」Digital Spy . 2023年3月9日閲覧。
^ スチュワート、キャロリン（2013年4月27日-5月3日）。「So long, Sonia」TV Week、第17号、7ページ。
^ abcdefg ジュリアンズ、ジョー（2018年7月12日）。「ネイバーズとホーム・アンド・アウェイの両方に出演した8人のオーストラリアのソープスター」デジタルスパイ。 2020年2月16日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル (2012年7月3日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』：デビッド・ジョーンズ＝ロバーツ、ザビエル退団後にファンに感謝」Digital Spy . 2012年7月3日閲覧。
^ Byrne, Fiona (2007年9月30日). 「Campbell to leave Home and Away」. Herald Sun . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
^ ホーキンス、ジョアン（2012年8月5日）。「『メンタリスト』に出てくる男じゃない」とオーストラリア人俳優ニコラス・ビショップが語る。サンデー・テレグラフ。 2020年2月16日閲覧。
^ シルバースタイン、アダム（2016年2月23日）。「さようなら、アンディ！『ホーム・アンド・アウェイ』がタイ・ハラの降板を確認」デジタル・スパイ。 2016年2月23日閲覧。
^ デインティ、ソフィー（2016年6月27日）。「ホーム・アンド・アウェイネタバレ：ジョシュ・バレットのサマー・ベイからの爆発的な退場が明らかに」デジタル・スパイ。 2019年1月11日閲覧。
^ 「スターたちがサマーベイに戻る」TVソープ2016年10月31日～11月14日 pp.16～17。
^ モラン、ジョナサン (2018年5月29日). 「女優コーネリア・フランシスが77歳で死去」News.com.au. 2018年5月29日閲覧。
^ 「プロフィール – ニック・フリードマン」。Inside Soap。第54号。1996年7月27日～8月9日。48ページ。
^ ダニエル・キルケリー（2022年6月7日）。「ホーム・アンド・アウェイ、ローガン・ベネットの突然の退場ストーリーを放送」デジタル・スパイ。 2022年6月7日閲覧。
^ Domjen, Briana (2014年11月2日). 「サマー・ベイのデミ・ハーマンがホーム・アンド・アウェイからハリウッドへ」デイリー・テレグラフ。 2014年11月2日閲覧。
^ abcdefghi ジョリー、ネイサン（2016年11月28日）。「毎日近づく：ホーム・アンド・アウェイの90年代のキャストは今どこにいるのか？」news.com.au。2020年2月16日閲覧。
^ ヒッチ、マイク（2019年9月21日）。「元ホーム・アンド・アウェイのスターがセクシュアリティと芸能界について語る」スター・オブザーバー。 2020年2月16日閲覧。
^ 「リンカーン・ユーネスが『ホーム・アンド・アウェイ』を離れ、『ラブ・チャイルド』へ移籍」デイリー・テレグラフ2014年6月6日2014年6月6日閲覧。
^ ダウニー、スティーブン（2016年6月4日～10日）。「ブラックスが帰ってきた！」TVウィーク第23号6～7頁。
^ ab ダニエル・キルケリー (2016年6月6日). 「ホーム・アンド・アウェイ：ダン・ユーイングとリサ・ゴームリーがヒースとビアンカ役で衝撃の復帰」Digital Spy . 2016年11月25日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル（2021年2月3日）。「ホーム・アンド・アウェイのヒース・ブラクストンの復帰で大きなストーリーラインが解決」デジタルスパイ。 2021年2月3日閲覧。
^ デインティ、ソフィー（2016年4月22日）。「ホーム・アンド・アウェイ：武装強盗罪で有罪判決を受けたカイル・ブラクストンの悲痛な退場シーンを初公開」デジタル・スパイ。 2016年4月22日閲覧。
^ “Bye Sally”. Seven Network . 1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
^ シップ、デビー (2012 年 11 月 25 日)。「エスター・バック・イン・ザ・ベイ」。ヘラルド・サン。2012 年11 月 24 日に取得。
^ キルケリー、ダニエル (2012年8月15日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』：レベッカ・ブリーズ、ルビー退場後にファンに感謝」Digital Spy . 2012年8月15日閲覧。
^ 「Home and Away」。Inside Soap。第135号。1999年9月4～17日。pp.18～19。
^ エリス、サラ（2010年6月5日～11日）。「リクエストスポット」。インサイドソープ。第22号。97ページ。
^ Rowe, Darren (2009年9月17日). 「リンカーン・ルイスが『ホーム・アンド・アウェイ』を降板」Digital Spy . 2013年10月2日閲覧。
^ タマラ・カレン、ジャッキー・キング。「ピア・ミラーが『ホーム・アンド・アウェイ』最後のシーンの撮影について語る：「とても感動的だった」」TVウィーク。 2017年12月18日閲覧。
^ デインティ、ソフィー（2017年6月6日）。「ホーム・アンド・アウェイのスター、カイル・プライアーがネイト・クーパー退場後にファンに感謝：「夢が叶いました」」デジタル・スパイ。 2017年6月7日閲覧。
^ Davies, Rebecca (2011年10月17日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』のジョシュ・クオン・タルトが番組からの降板を確認」Digital Spy . 2011年10月17日閲覧。
^ フレッチャー、メアリー (1992 年 11 月)。「ディーがホーム・アンド・アウェイを辞める」。インサイド・ソープ。第 2 号。12 ページ。
^ abcd 「ホーム・アンド・アウェイ20年パート1 1988–1997」。TVウィーク。2008年1月12日～18日。pp.2～11。
^ Kalina, Paul (2008年10月9日). 「舞台を歩く俳優」The Age . 2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
^ 「Furze just wants to rock」Herald Sun 2008年6月11日2011年11月28日閲覧。
^ 「オーストラリアのソープドラマが英国で大ヒット」サンデー・メールTVプラス、1988年8月7日、10ページ。
^ 「さようなら、サマーベイ」TV Week . 第25号. 2013年6月22～28日. 25ページ。
^ Adie, Kilmeny (2005年7月7日). 「誕生日のお祝いのために再び帰宅」. Illawarra Mercury . 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。
^ "「もう二度と働けないと思った」「インサイドソープ。第13号。1993年9月。7ページ。」
^ キルケリー、ダニエル（2022年6月9日）。「ホーム・アンド・アウェイ、ジャスミン・デラニーの突然の退任物語を放送」デジタル・スパイ。 2022年6月9日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル（2024年11月6日）。「ホーム・アンド・アウェイ、オーストラリアの最新エピソードでレギュラーキャラクターが退場」デジタルスパイ。 2024年11月6日閲覧。
^ ab ブラウン、デイビッド（1989年9月16日）。「祭壇へ向かって…そして番組を去る！」TVウィーク、29ページ。
^ ab 「Many unhappy returns」。Inside Soap。第227号。2003年3月15～28日。pp. 28～29。
^ 「TV」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2000年7月14日。p.20 。 2020年3月21日閲覧– Newspapers.com経由。
^ abcd Mitchell, Thomas (2018年10月8日). 「Home and Away to Hollywood: Eight Summer Bay alumni making it in Tinseltown」TV Week . 2020年2月16日閲覧。
^ ハービソン、ジェイソン（2003年11月15日～21日）。「フラットヘッドよさらば！」インサイドソープ。第46号。pp.40～41。
^ モンロー、ジョセフィン（1993年4月）。「行きたくなかった！（でも顔が合わなかった）」Inside Soap。第8号。24ページ。
^ テイラー、フランシス（2013年2月27日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』ケイト・リッチーがサリー・フレッチャー役で復帰 – 初映像」デジタル・スパイ。 2013年2月27日閲覧。
^ abcdef Watson, Catriona (2019年7月4日). 「ホーム・アンド・アウェイの象徴的なキャスト - 当時と現在」。Closer 。 2020年2月16日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル (2011年3月14日). 「テッサ・ジェームズがサマー・ベイからの退団を確認」Digital Spy . 2011年3月14日閲覧。
^ ハービソン、ジェイソン（1999年11月13日～26日）。「インサイド・オズ」。インサイド・ソープ。第140号。42ページ。
^ グリーン、クリス（2006年1月7日）。「4012：アイリーンの苦闘」デジタルスパイ。 2013年3月20日閲覧。
^ “Tune in for babywatch”.サンデーメール. 1998年7月19日. 2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
^ “Ivy Latimer”. StarNow. 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
^ Brygel, Jackie (2018年8月13日). 「Raechelle Banno: 『さよならを言うのはとても感動的だった』」. New Idea . 2018年8月13日閲覧。
^ ウォルターズ、カイリー（2021年9月23日）。「独占：ペニー・マクナミーが『ホーム・アンド・アウェイ』に別れを告げる準備ができている理由」。Who 。 2021年9月27日閲覧。
^ ハービソン、ジェイソン（2002年11月23日～12月6日）。「インサイド・オズ」。インサイド・ソープ。第218号。pp.8～9。
^ フレイザー、アンドリュー（2004年8月14日～20日）。「リクエストスポット」。インサイドソープ。第33号。55ページ。
^ “Johnny Ruffo leaving Home And Away”. TV Week . 2016年4月28日. 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月9日閲覧。
^ 「コールビーがホーム・アンド・アウェイ退団を説明」RTÉ.ie 2009年6月3日。 2020年2月16日閲覧。
^ ダウニー、スティーブン、カレン、タマラ（2021年4月12日）。「独占：サラ・ロバーツがホーム・アンド・アウェイを去ることについて率直に語る。彼女のキャラクターであるウィローは今週サマーベイに別れを告げる」TVウィーク。 2021年4月14日閲覧。
^ 「ホーム・アンド・アウェイの『ジャック・ホールデン』がラムゼイ・ストリートへ向かう」。Entertainment.ie 2014年。 2020年2月16日閲覧。
^ マクレナン、パトリック（2011年6月2日）。「リース・ウェイクフィールド：「ハリウッドが私にどんどんハマっていく！」」What's on TV 。 2018年5月21日閲覧。
^ “ベス・ハンター役はクラリッサ・ハウス”. Yahoo!7 . 2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
^ シリーズプロデューサー: ジュリー・マクガラン; 監督: マーク・パイパー; 脚本: ダン・ベネット (2005 年 6 月 16 日)。「エピソード 3984」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。
^ ジャドソン、ナターシャ（2012年2月10日）。「ホーム・アンド・アウェイのスターがウェリントンのダンススクールに入学」Stuff.co.nz 。 2020年2月16日閲覧。
^ 「Home and Awayのスター、インディアナ・エバンスが退団」。The Daily Telegraph。News Limited 。 2008年4月21日。2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。
^ エヴァラード、ニック、カイ、ジェニー（2019年12月17日）。「ホーム・アンド・アウェイの人気選手ジェイソン・スミスは番組に復帰したいと『喜んで』言う」ザ・モーニングショー。 2020年2月16日閲覧。
^ “Barry Hyde played by Ivar Kants”. Yahoo!7 . 2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
^ ハープ、ジャスティン（2011年4月5日）。「クリス・ヘムズワース：「ナタリー・ポートマンのキスはクレイジー」」デジタル・スパイ。 2011年11月12日閲覧。
^ Nissim, Mayer (2009年5月19日). 「ミノーグ：「H&Aではいつも夏だ」」Digital Spy . 2010年11月17日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル（2022年5月4日）。「ホーム・アンド・アウェイ、ライダー・ジャクソンの退場ストーリーを開始」デジタル・スパイ。 2022年5月5日閲覧。
^ ジェイソン・ハービソン (2000年5月27日 - 6月9日) 「オー・ルヴォワール、アレッツァ」。内側の石鹸。 No.154.p. 45.
^ Davies, Rebecca (2009年12月8日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』のスターがハリウッド進出を狙う」Digital Spy . 2011年9月25日閲覧。
^ ビッカリー、コリン (2012年2月16日)。「元ホーム・アンド・アウェイのスター、ジェイ・ラガイアがツイッターで「人種差別的」なメロドラマを非難」ヘラルド・サン。 2012年2月15日閲覧。
^ Cullen, Tamara (2018年9月10日). 「スコット・リーが『ホーム・アンド・アウェイ』に別れを告げる」TV Week . 2018年9月10日閲覧。
^ 「退屈したくなかった」TV Week . 第22号. 2014年5月31日～6月6日. 10ページ。
^ モロイ、シャノン（2019年10月8日）。「元ホーム・アンド・アウェイのスター、ベン・スティールが新作ドキュメンタリーでエンターテインメント業界の精神疾患を探求」news.com.au。2020年2月16日閲覧。
^ パートリッジ、エマ（2017年8月18日）。「ソープオペラの人気者ボー・ブレイディ、コカイン所持で保釈金支給へ」サンデー・タイムズ。 2020年3月1日閲覧。
^ ab デインティ、ソフィー（2017年5月15日）。「ザック・マクガイアが別の衝撃的な発見を受けてサマーベイを離れ、ホーム・アンド・アウェイは終了」。デジタル・スパイ。 2017年5月25日閲覧。
^ ab ダニエル・キルケリー (2016年5月5日). 「ホーム・アンド・アウェイで誰が死んだのか？キャラバンパーク爆発による死者2人、証言」Digital Spy . 2016年5月5日閲覧。
^ 「マーサの瞬間！」。ホーリーソープ。ファイブ。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
^ マックナイト、ジェニ（2019年9月22日）。「元ホーム・アンド・アウェイのスターが、性的指向を秘密にするよう強制されていたことを明かす。『それは大きな影響があった』」。What 's on TV 。 2020年2月18日閲覧。
^ ハットン、ダン（2013年9月27日）。「ライアン・クラークへのインタビュー…ブロンテの少年」thebeast.com.au 。 2020年2月18日閲覧。
^ 「私は誰？」7plus . 2020年2月18日閲覧。
^ デイヴィス、レベッカ（2012年1月16日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』プロデューサーのキャメロン・ウェルシュが番組を辞める」デジタル・スパイ。 2020年2月18日閲覧。
^ ハービソン、ジェイソン (2000 年 3 月)。「違いを見つけよう」。All About Soap (6)。Attic Futura UK Ltd: 38。
^ スレーター、ジャック（2019年8月20日）。「ベン・アンウィンは『ホーム・アンド・アウェイ』で誰を演じたのか、他には何に出演したのか？」メトロ。 2019年8月20日閲覧。
^ オラム 1989、p.119より。
^ ダウニー、スティーブン（2015年9月26日-10月2日）。「私の最後の出口」「TVウィーク第39号6ページ」
^ 「私はとてもラッキーであるべきだ」ヘラルド・サン2007年3月7日2020年2月24日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「あなたは尋ねる...ミッチ・ファース」。Inside Soap。第47号。2004年11月20～26日。pp.44～45。
^ ハービソン、ジェイソン (1997 年 7 月 26 日 - 8 月 8 日)。「レベッカとテンパニーは脱落…でもクリスティは間違いなくまだ残っている!」Inside Soap 誌第 80 号、38 ページ。
^ Cullen, Tamara (2019年6月10日). 「ジャクソン・ヘイウッドが『ホーム・アンド・アウェイ』に別れを告げる」TV Week . 2019年6月16日閲覧。
^ Burke, Tina; Hockey, Maddison (2018年11月27日). 「Orpheus Pledger opens up about leaving Home and Away」. TV Week . 2018年11月27日閲覧。
^ リグデン、クレア（2024年3月31日）。「ジャスティンとリアがついにホーム・アンド・アウェイの結婚式で通路を歩く、歴史に残る」サンデー・タイムズ。 2024年4月2日閲覧。
^ Houghton, Rianne (2019年9月13日). 「ホーム・アンド・アウェイのスター、オリビア・ディーブルがラフィ・モリソンがサマーベイを去る中、声を上げる」Digital Spy 。 2019年9月13日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル (2012年11月4日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』スター、アクセル・ホワイトヘッドとルーク・ミッチェルが番組を降板」Digital Spy . 2012年11月5日閲覧。
^ abc 「ホーム・アンド・アウェイで最もセクシーな女の子たち」。ザ・クーリエ・メール。 2020年2月17日閲覧。
^ ギルバートソン、マット (2011 年 6 月 5 日)。「ホーム・アンド・アウェイのスター、ジプシーが復帰」。ザ・アドバタイザー。ニュース・リミテッド。2011年6 月 4 日閲覧。
^ 「Home and Away」。Inside Soap。第192号。2001年11月10～23日。56ページ。ジョエルがナタリーと一緒にクイーンズランドへ出発すると、ジュディスは打ちのめされるが、ジプシーはベイエリアに残ることにする。
^ オリバー、ロビン（1998年2月16日）。「Keeping abreast」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2022年6月18日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Under a cloud」。Inside Soap。第153号。2000年5月13～26日。1ページ。
^ シェリー、ギャリー（1989年4月1日）。「キス＆テル！」TVウィーク、21ページ。
^ ロス、ビクトリア（1994年12月）。「邪魔しないでよ、お父さん！」「インサイドソープ。第28号。12ページ。」
^ ヘイワード、アンソニー（2006年11月15日）。「ベリンダ・エメット」インディペンデント。 2020年3月3日閲覧。
^ 「さようなら、グレアム！」。All About Soap。第 7 号。2000 年 4 月。4 ページ。
^ エアーズ、ケビン（2001年7月24日）。「ソープ・スターが法廷に」デイリー・ミラー。 2012年6月13日閲覧。
^ 「ホーム・アンド・アウェイのジャッキー・パーヴィスが劇的な降板について沈黙を破る：「思い切って降板しなければならなかった」」Yahoo!ライフスタイル。2024年8月12日。 2024年8月13日閲覧。
^ ケイ、グレアム（1990年12月5日～18日）。「ムーシュ・フィリップス - 彼女はタヒチ語を話せる！」。ビッグ！第49号。4ページ。
^ 「イザベラ・ジョヴィナッツォ、キャリアの大きな転機について語る」TV Week 2018年6月21日2018年6月25日閲覧。
^ カレン、タマラ（2023年2月25日-3月3日）。「なぜベラは戻ってきたのか？」TVウィーク。第9号。5ページ。
^ Symonds, Kristy; Cartwright, Lexie; Price, Amy (2017年3月19日). 「QConfidential: Queensland celebrity news」. The Courier-Mail . 2017年3月21日閲覧。
^ オローリン、ミッキー（2015年5月）。「ホーム・アンド・アウェイのスターが番組を去る」RSVP 。 2015年6月14日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ キルケリー、ダニエル（2019年3月12日）。「ホーム・アンド・アウェイのマリリン・チェンバースとジョン・パーマーが新たなストーリーで過去を振り返る」デジタル・スパイ。 2019年3月12日閲覧。
^ セドン、ダン（2022年3月7日）。「ホーム・アンド・アウェイのスターが悲劇的なストーリーラインの終盤を語る」デジタルスパイ。 2022年3月7日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル（2023年3月2日）。「ホーム・アンド・アウェイ、ニカウ・パラタの退任ストーリーを放送」デジタル・スパイ。 2023年3月2日閲覧。
^ ライリー、ダンカン（2009年9月7日）。「スターダムにのし上がった『ホーム・アンド・アウェイ』俳優9人」。Inquisitr 。 2020年2月21日閲覧。
^ 「ソープドラマのスター、家を離れて愛を追いかける」The Age 1994年8月3日2011年12月6日閲覧。
^ シリーズプロデューサー: ジュリー・マクガラン; 監督: デビッド・グールド; 脚本: クレア・アトキンス (2004 年 11 月 19 日)。「3865」。ホーム・アンド・アウェイ。シリーズ 17。セブン・ネットワーク。セブン。
^ エリス、スコット (2001 年 11 月 25 日)。「来年また戻ってきます、皆さん...」サン・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2013年6 月 30 日閲覧。
^ シリーズプロデューサー: ジュリー・マクゴーラン; 監督: ルイス・フィッツジェラルド; 脚本: フェリシティ・パックワード (2006 年 7 月 26 日)。「4238」。ホーム・アンド・アウェイ。シリーズ 19。セブン・ネットワーク。セブン。
^ シブソープ、クレア（2023年4月18日）。「元ホーム・アンド・アウェイのスター、フェリックス・ディーン、友人の父親への暴行と脅迫で有罪判決」news.com.au。ネイションワイド・ニュースPty Ltd。2023年5月19日閲覧。
^ Alexander, Susannah (2024年3月25日). 「Home and Away confirms return for Matt Little as VJ Patterson」. Digital Spy . 2024年3月25日閲覧。
^ モラン、ジョナサン（2017年11月5日）。「元ホーム・アンド・アウェイ俳優マーロ・ケリーがデジタルシリーズで新たな役割を担う」デイリー・テレグラフ。 2020年2月21日閲覧。
^ Brosnan, Sean (2015年8月24日). 「『フェア・シティ』シリーズコンサルタント、サム・アトウェル氏へのインタビュー」アイルランド映画テレビネットワーク。 2020年2月21日閲覧。
^ 「ピンを抜くプーロス」.ニューカッスル・ヘラルド。 2003 年 12 月 2 日。2014 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 22 日に取得。
^ ハービソン、ジェイソン（1999年5月29日-6月11日）。「グッバイ・ジョーイ」。インサイド・ソープ（128）：38。
^ "「人生の2年半を失いました！」インサイドソープ. No. 65. 1996年12月28日 – 1997年1月10日. p. 13.
^ ハービソン、ジェイソン（2000年9月30日～10月13日）。「ジャスティンの衝撃の離脱！」インサイドソープ。第163号。9ページ。
^ ロバーツ、ドナ（2018年9月5日）。「サマーベイからモートンベイへ」レッドクリフガイド。 2020年6月8日閲覧。
^ マシューマン、スコット（2009年4月8日）。「彼らは彼女が同じだと言うが、彼女は同じではない」。ザ・ステージ。ザ・ステージ・ニュースペーパー社。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル (2011年3月28日). 「ルーク・ジェイコブスが『ホーム・アンド・アウェイ』からの降板を説明」Digital Spy . 2011年3月28日閲覧。
^ ナイジェル・メイ（1992年4月25日）。「ヒルズは生きている！...」『ルックイン』第17号、8～9頁。
^ オリバー、アリー（1994年10月）。「ハイドンは何を隠しているのか？」インサイドソープ。第26号。12ページ。
^ チャイルズ、ヘレン（1996年7月13日～26日）。「英雄の死」。インサイドソープ。第53号。9ページ。
^ シリーズプロデューサー: ジュリー・マクゴーラン; 監督: ルイス・フィッツジェラルド (2005 年 6 月 29 日)。「エピソード 3993」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
^ レイク、レベッカ（2014年3月8日～14日）。「It was time to ending」TV Week、第10号、8ページ。
^ 「ホーム・アンド・アウェイのスターが明かす：私のアルコール依存症の悪夢」。ニュー・アイディア。2016年10月5日。 2020年2月21日閲覧。
^ マクラフリン、チェルシー（2019年10月24日）。「2006年、ホーム・アンド・アウェイでフリン選手が亡くなったとき、私たちは涙を流しました。今、ジョエル・マクイロイ選手は彼自身の戦いに直面しています」。ママミア。 2020年2月21日閲覧。
^ ab ジャイルズ、アンバー、ミッチェル、トーマス（2013年7月13日～19日）。「バイ・トゥ・ザ・ベイ」。TVウィーク、第28号、21ページ。
^ 「ボニー・スヴィーン、『ホーム・アンド・アウェイ』からの離脱について沈黙を破る」。ウィメンズ・デー。2016年4月15日。 2016年4月16日閲覧。
^ ホッケー、マディソン、カレン、タマラ（2020年1月28日）。「独占：ホーム・アンド・アウェイのジェイク・ライアンが「前進する準備ができた」理由とサマーベイを去る理由を明かす」TVウィーク。 2020年1月28日閲覧。
^ ミラー、ミラー (2012年5月21日)。「『ホーム・アンド・アウェイ』リン・コリンウッドが降板を説明」デジタル・スパイ。 2012年5月21日閲覧。
^ 「『ホーム・アンド・アウェイ』の歴代キャラクタートップ20をランキング」TV Week 2019年12月18日2020年2月21日閲覧。
^ 「Anthony Phelan」（PDF） . Lisa Mann Creative Management . 2020年2月24日閲覧。
^ Black, Nikki (2018年11月2日). 「ホーム・アンド・アウェイのニック・スミスことクリス・イーガンとは誰？」New Idea . 2023年11月5日閲覧。
^ ノックス、デイビッド (2010年10月6日). 「ザック・ドレイソンがサマーベイに戻る」TVトゥナイト2010年10月5日閲覧。
^ キルケリー、ダニエル（2017年11月11日）。「ソープオペラネタバレ：ホーム・アンド・アウェイのスカーレット・スノー降板…不良少年ロボも降板を検討中」デジタルスパイ。 2020年2月21日閲覧。
^ メルカード、アンドリュー、p.263
^ マクレナン、パトリック（2013年2月4日）。「G'day Celia! Alf's busy-body sister returns」。What 's on TV 。 2020年2月21日閲覧。
^ 「Devilish Duncan」。Inside Soap。第207号。2002年6月8～21日。39ページ。
^ ハーヴェイ、ケリー（2016年7月29日）。「ホーム・アンド・アウェイ最新ニュージーランド人俳優ベネディクト・ウォール、アルフ・スチュワートの息子役について語る」Stuff.co.nz 。 2016年11月7日閲覧。
^ ロングワース、ケン（1998年5月28日）。「ホーム・アンド・アウェイ、そしてまたホーム」。ニューカッスル・ヘラルド（フェアファックス・メディア）。 2012年1月21日閲覧。
^ 「タミン・サーソクにとって故郷と故郷から遠い道のり」デイリー・テレグラフ。2014年12月3日。 2020年2月21日閲覧。
^ シヴァン・ダナ（2019年10月28日）。「ホーム・アンド・アウェイのキャスト - 当時と現在」。KiwiReport 。 2020年2月24日閲覧。
^ Rowe, Darren (2009年8月17日). 「クリスティ・ヘイズが『ホーム・アンド・アウェイ』を降板」Digital Spy . 2020年2月21日閲覧。
^ デインティ、ソフィー（2016年2月11日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』のマックス・サザーランドが今どんな姿になっているか信じられない」デジタル・スパイ。2020年2月21日閲覧。
^ 「昨夜のRAWであの男に気づきましたか？」デイリーエッジ。2013年2月4日。 2020年2月24日閲覧。
^ “Farewell Kirsty”. Yahoo!7 . 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月23日閲覧。
^ Davies, Rebecc (2009年12月29日). 「テイラー、元『ホーム・アンド・アウェイ』スターと交際？」Digital Spy . 2020年2月16日閲覧。
^ Rowe, Darren (2009年5月11日). 「Toveyが『ホーム・アンド・アウェイ』の最終シーンを撮影」Digital Spy . 2010年7月22日閲覧。
^ ホッケー、マディソン（2021年2月11日）。「独占：ティム・フランクリンが『ホーム・アンド・アウェイ』のプロデューサーにコルビーの結末をかなり違ったものにするよう説得しようとしたと明かす」TVウィーク。2021年2月11日閲覧。
^ Dadds, Kimberley (2007年11月23日). 「Vinson、米国の恋人のためにソープオペラを辞める」Digital Spy . 2011年11月11日閲覧。
^ 「サマーベイに新しい家族」。Holy Soap。チャンネルファイブ（RTLグループ）。2009年7月29日。2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月10日閲覧。
^ 「Home and Away welcomes Walker family」。What 's on TV。IPC Media 。 2009年7月29日。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月10日閲覧。
^ リグビー、サム (2013年5月11日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』ロブ・マモーンが降板を確認:「発言しすぎた」」Digital Spy . 2013年5月11日閲覧。
^ Thomas, Brett (1997年6月28日). 「Leon loses in life and art」. The Sun-Herald . 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
^ ハービソン、ジェイソン（1998年9月19日～10月2日）。「サマーベイのスターが解雇される！」インサイドソープ。第110号。34～35ページ。
^ ハービソン、ジェイソン（1999年12月25日 – 2000年1月7日）。「フェアウェル・ウェルズ」。インサイド・ソープ。第143号。47ページ。
^ 「JWを撃ったのは誰か?」Inside Soap。第13号。2006年4月1～7日。15ページ。
^ 「舞台裏」TV Week 2008年1月19～25日 p.13。

オラム、ジェームズ (1989)。『ホームアンドアウェイ: 舞台裏』。アンガス & ロバートソン。ISBN 0-2071-6315-4。

外部リンク

ホーム・アンド・アウェイの公式サイトのキャストとキャラクター
インターネット映画データベースのキャストと登場人物

[Juliens-1] Juliens, Joe (2021年1月4日). 「Home and Away cast: who's who and cast changes」. Radio Times . 2021年5月28日閲覧。

[2] マッケナ、ステファニー（2021年6月10日）。「ホーム・アンド・アウェイの『イケてる警官』ニコラス・カートライト、軍隊での経歴がテレビ界への道につながった経緯を語る」パースナウ。 2021年6月11日閲覧。

[3] Alexander, Susannah (2021年9月6日). 「ホーム・アンド・アウェイ、サマー・ベイとのつながりを持つ新人テオを紹介」デジタル・スパイ。 2021年9月6日閲覧。

[Knox-4] ノックス、デイビッド (2022年3月23日). 「ホーム＆アウェイに新キャストが参加」TVトゥナイト。 2022年3月23日閲覧。

[Mazzoni-5] Mazzoni, Alana (2022年6月29日). 「サマーベイの人口は増加中！『ホーム・アンド・アウェイ』に4人のキャストが加わる」TV Week . 2022年6月30日閲覧。

[6] マッケナ、ステファニー（2022年7月19日）。「パース育ちの俳優ジュリエット・ゴドウィンが『ホーム・アンド・アウェイ』のブリー・キャメロン博士役で出演」パースナウ。 2022年7月19日閲覧。

[7] モートン、ナディーン（2022年12月7日）。「ホーム・アンド・アウェイ：カイル・シリングが番組初の先住民族俳優に」。キャンベラ・タイムズ。 2022年12月9日閲覧。

[Kearney-8] カーニー、ジョージー (2023年8月4日). 「新作『ホーム・アンド・アウェイ』のスター、ジェシカ・レッドメインとアリー・ハリスが初インタビュー」. 7Life . 2023年8月4日閲覧。

[9] カーニー、ジョージー（2023年11月2日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』の新キャスト、トリスタン・ゴーリーがすべてを語る。『ハイステークス』なストーリー展開でファンを魅了」7News 。 2023年11月3日閲覧。

[10] ジョージア州クレランド（2024年7月24日）。「ブリスベンの俳優ヘイリー・ピントが『ホーム・アンド・アウェイ』のキャストに加わる」。ザ・クーリエ・メール。 2024年7月24日閲覧。

[11] Alexander, Susannah (2024年8月19日). 「Home and Away が感動的な葬儀エピソードで復活することが確認されました」. Digital Spy . 2024年8月19日閲覧。

[12] カレン、タマラ（2023年3月4日〜10日）。「愛と喪失」。TVウィーク。第10号。pp.4〜5。

[13] エリス、スコット（2024年10月19日〜25日）。「キスがバレた！」TVウィーク。第41号。5ページ。

[Thomas-14] Thomas、ティア・トーマス（2024年11月28日）。「ファンはホーム＆アウェイ2025に何を期待できるのか？セブンが感動的な別れ、ロマンス、そして新顔を予告」ウーマンズ・デイ。 2024年11月27日閲覧。

[15] 「エリー・ギャル」。リサ・マン・クリエイティブ・マネジメント。 2024年11月12日閲覧。

[16] 「クレイグ・ホール」。Showcast 。 2024年11月27日閲覧。

[Brown-17] Brown, Jade (2024年10月13日). 「ホーム・アンド・アウェイ、ジギーとディーンの衝撃の復帰を確認」Digital Spy . 2024年10月13日閲覧。

[18] キルケリー、ダニエル（2024年11月21日）。「2025年のホームアンドアウェイに関する7つの大きなネタバレ」。デジタルスパイ。 2024年11月21日閲覧。

[19] キルケリー、ダニエル（2024年11月21日）。「2025年のホームアンドアウェイに関する7つの大きなネタバレ」。デジタルスパイ。 2024年11月21日閲覧。

[20] デイリー、エマ（2013年8月28日）。「ウェントワース刑務所のオリジナルキャストリストに何が起こったのか？」ラジオタイムズ。 2020年2月16日閲覧。

[21] ハービソン、ジェイソン（2002年9月14日～27日）。「インサイド・オズ」。インサイド・ソープ。第214号。9ページ。

[22] Mazzoni, Alana (2022年7月22日). 「『あなたと仕事ができてとても嬉しかった』：ホーム・アンド・アウェイのスター、サム・バレットに別れを告げる」TVウィーク。 2022年7月22日閲覧。

[23] Alexander, Susannah (2022年4月25日). 「ホーム・アンド・アウェイのミア・アンダーソンがサマー・ベイの将来について最終決定」. Digital Spy . 2022年4月28日閲覧。

[24] 「ホーム・アンド・アウェイのイザベル・ルーカスが人生を変えるニュースを明かす」New Idea 2019年9月16日。 2020年2月16日閲覧。

[25] ノックス、デイビッド（2007年7月6日）。「サマーベイのキャスト変更」TVトゥナイト。 2020年2月16日閲覧。

[TwoMore-26] ダニエル・キルケリー（2010年2月15日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』からあと2人が去る」デジタル・スパイ。 2020年2月16日閲覧。

[27] ダニエル・キルケリー（2017年2月15日）。「ホーム・アンド・アウェイ、悲痛な結婚式シーンの後にレギュラーキャラクターを解雇」デジタル・スパイ。 2017年2月16日閲覧。

[28] デインティ、ソフィー（2018年4月12日）。「ジョージ・メイソンが降板し、アッシュの『ホーム・アンド・アウェイ』退団が確定」デジタル・スパイ。 2018年4月12日閲覧。

[BenMaggie-29] Cullen, Tamara (2020年7月13日). 「H&Aのベンとマギーがザ・ベイを去る」TV Week . 2020年7月13日閲覧– MSN Entertainment経由。

[30] Brygel, Jackie (2018年12月3日). 「ホーム・アンド・アウェイのオリビア・ディーブルとアナ・コックレル：「私たちはいつでもお互いを支え合える」」New Idea . 2019年3月11日閲覧。

[31] Brygel, Jackie (2019年5月30日). 「Home and Away Coco attacks Brody」. New Idea . 2020年2月16日閲覧。

[Warner-32] Warner, Sam (2023年3月9日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』のパトリック・オコナーとソフィー・ディルマンが退場シーン放映中にファンに最後のメッセージを伝える」Digital Spy . 2023年3月9日閲覧。

[33] スチュワート、キャロリン（2013年4月27日-5月3日）。「So long, Sonia」TV Week、第17号、7ページ。

[Eight-34] ジュリアンズ、ジョー（2018年7月12日）。「ネイバーズとホーム・アンド・アウェイの両方に出演した8人のオーストラリアのソープスター」デジタルスパイ。 2020年2月16日閲覧。

[35] キルケリー、ダニエル (2012年7月3日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』：デビッド・ジョーンズ＝ロバーツ、ザビエル退団後にファンに感謝」Digital Spy . 2012年7月3日閲覧。

[36] Byrne, Fiona (2007年9月30日). 「Campbell to leave Home and Away」. Herald Sun . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。

[37] ホーキンス、ジョアン（2012年8月5日）。「『メンタリスト』に出てくる男じゃない」とオーストラリア人俳優ニコラス・ビショップが語る。サンデー・テレグラフ。 2020年2月16日閲覧。

[38] シルバースタイン、アダム（2016年2月23日）。「さようなら、アンディ！『ホーム・アンド・アウェイ』がタイ・ハラの降板を確認」デジタル・スパイ。 2016年2月23日閲覧。

[39] デインティ、ソフィー（2016年6月27日）。「ホーム・アンド・アウェイネタバレ：ジョシュ・バレットのサマー・ベイからの爆発的な退場が明らかに」デジタル・スパイ。 2019年1月11日閲覧。

[40] 「スターたちがサマーベイに戻る」TVソープ2016年10月31日～11月14日 pp.16～17。

[41] モラン、ジョナサン (2018年5月29日). 「女優コーネリア・フランシスが77歳で死去」News.com.au. 2018年5月29日閲覧。

[42] 「プロフィール – ニック・フリードマン」。Inside Soap。第54号。1996年7月27日～8月9日。48ページ。

[43] ダニエル・キルケリー（2022年6月7日）。「ホーム・アンド・アウェイ、ローガン・ベネットの突然の退場ストーリーを放送」デジタル・スパイ。 2022年6月7日閲覧。

[44] Domjen, Briana (2014年11月2日). 「サマー・ベイのデミ・ハーマンがホーム・アンド・アウェイからハリウッドへ」デイリー・テレグラフ。 2014年11月2日閲覧。

[Jolly-45] ジョリー、ネイサン（2016年11月28日）。「毎日近づく：ホーム・アンド・アウェイの90年代のキャストは今どこにいるのか？」news.com.au。2020年2月16日閲覧。

[Hitch-46] ヒッチ、マイク（2019年9月21日）。「元ホーム・アンド・アウェイのスターがセクシュアリティと芸能界について語る」スター・オブザーバー。 2020年2月16日閲覧。

[47] 「リンカーン・ユーネスが『ホーム・アンド・アウェイ』を離れ、『ラブ・チャイルド』へ移籍」デイリー・テレグラフ2014年6月6日2014年6月6日閲覧。

[48] ダウニー、スティーブン（2016年6月4日～10日）。「ブラックスが帰ってきた！」TVウィーク第23号6～7頁。

[HB-49] ダニエル・キルケリー (2016年6月6日). 「ホーム・アンド・アウェイ：ダン・ユーイングとリサ・ゴームリーがヒースとビアンカ役で衝撃の復帰」Digital Spy . 2016年11月25日閲覧。

[50] キルケリー、ダニエル（2021年2月3日）。「ホーム・アンド・アウェイのヒース・ブラクストンの復帰で大きなストーリーラインが解決」デジタルスパイ。 2021年2月3日閲覧。

[51] デインティ、ソフィー（2016年4月22日）。「ホーム・アンド・アウェイ：武装強盗罪で有罪判決を受けたカイル・ブラクストンの悲痛な退場シーンを初公開」デジタル・スパイ。 2016年4月22日閲覧。

[52] “Bye Sally”. Seven Network . 1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。

[53] シップ、デビー (2012 年 11 月 25 日)。「エスター・バック・イン・ザ・ベイ」。ヘラルド・サン。2012 年11 月 24 日に取得。

[54] キルケリー、ダニエル (2012年8月15日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』：レベッカ・ブリーズ、ルビー退場後にファンに感謝」Digital Spy . 2012年8月15日閲覧。

[55] 「Home and Away」。Inside Soap。第135号。1999年9月4～17日。pp.18～19。

[56] エリス、サラ（2010年6月5日～11日）。「リクエストスポット」。インサイドソープ。第22号。97ページ。

[57] Rowe, Darren (2009年9月17日). 「リンカーン・ルイスが『ホーム・アンド・アウェイ』を降板」Digital Spy . 2013年10月2日閲覧。

[58] タマラ・カレン、ジャッキー・キング。「ピア・ミラーが『ホーム・アンド・アウェイ』最後のシーンの撮影について語る：「とても感動的だった」」TVウィーク。 2017年12月18日閲覧。

[59] デインティ、ソフィー（2017年6月6日）。「ホーム・アンド・アウェイのスター、カイル・プライアーがネイト・クーパー退場後にファンに感謝：「夢が叶いました」」デジタル・スパイ。 2017年6月7日閲覧。

[60] Davies, Rebecca (2011年10月17日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』のジョシュ・クオン・タルトが番組からの降板を確認」Digital Spy . 2011年10月17日閲覧。

[61] フレッチャー、メアリー (1992 年 11 月)。「ディーがホーム・アンド・アウェイを辞める」。インサイド・ソープ。第 2 号。12 ページ。

[PartOne-62] 「ホーム・アンド・アウェイ20年パート1 1988–1997」。TVウィーク。2008年1月12日～18日。pp.2～11。

[63] Kalina, Paul (2008年10月9日). 「舞台を歩く俳優」The Age . 2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。

[64] 「Furze just wants to rock」Herald Sun 2008年6月11日2011年11月28日閲覧。

[65] 「オーストラリアのソープドラマが英国で大ヒット」サンデー・メールTVプラス、1988年8月7日、10ページ。

[66] 「さようなら、サマーベイ」TV Week . 第25号. 2013年6月22～28日. 25ページ。

[67] Adie, Kilmeny (2005年7月7日). 「誕生日のお祝いのために再び帰宅」. Illawarra Mercury . 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。

[68] "「もう二度と働けないと思った」「インサイドソープ。第13号。1993年9月。7ページ。」

[69] キルケリー、ダニエル（2022年6月9日）。「ホーム・アンド・アウェイ、ジャスミン・デラニーの突然の退任物語を放送」デジタル・スパイ。 2022年6月9日閲覧。

[70] キルケリー、ダニエル（2024年11月6日）。「ホーム・アンド・アウェイ、オーストラリアの最新エピソードでレギュラーキャラクターが退場」デジタルスパイ。 2024年11月6日閲覧。

[Off_to_the_altar_...then_out_of_the-71] ブラウン、デイビッド（1989年9月16日）。「祭壇へ向かって…そして番組を去る！」TVウィーク、29ページ。

[Unhappy-72] 「Many unhappy returns」。Inside Soap。第227号。2003年3月15～28日。pp. 28～29。

[73] 「TV」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2000年7月14日。p.20 。 2020年3月21日閲覧– Newspapers.com経由。

[Mitchell-74] Mitchell, Thomas (2018年10月8日). 「Home and Away to Hollywood: Eight Summer Bay alumni making it in Tinseltown」TV Week . 2020年2月16日閲覧。

[75] ハービソン、ジェイソン（2003年11月15日～21日）。「フラットヘッドよさらば！」インサイドソープ。第46号。pp.40～41。

[76] モンロー、ジョセフィン（1993年4月）。「行きたくなかった！（でも顔が合わなかった）」Inside Soap。第8号。24ページ。

[77] テイラー、フランシス（2013年2月27日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』ケイト・リッチーがサリー・フレッチャー役で復帰 – 初映像」デジタル・スパイ。 2013年2月27日閲覧。

[Watson-78] Watson, Catriona (2019年7月4日). 「ホーム・アンド・アウェイの象徴的なキャスト - 当時と現在」。Closer 。 2020年2月16日閲覧。

[79] キルケリー、ダニエル (2011年3月14日). 「テッサ・ジェームズがサマー・ベイからの退団を確認」Digital Spy . 2011年3月14日閲覧。

[80] ハービソン、ジェイソン（1999年11月13日～26日）。「インサイド・オズ」。インサイド・ソープ。第140号。42ページ。

[81] グリーン、クリス（2006年1月7日）。「4012：アイリーンの苦闘」デジタルスパイ。 2013年3月20日閲覧。

[Babywatch-82] “Tune in for babywatch”.サンデーメール. 1998年7月19日. 2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。

[83] “Ivy Latimer”. StarNow. 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。

[84] Brygel, Jackie (2018年8月13日). 「Raechelle Banno: 『さよならを言うのはとても感動的だった』」. New Idea . 2018年8月13日閲覧。

[Walters-85] ウォルターズ、カイリー（2021年9月23日）。「独占：ペニー・マクナミーが『ホーム・アンド・アウェイ』に別れを告げる準備ができている理由」。Who 。 2021年9月27日閲覧。

[86] ハービソン、ジェイソン（2002年11月23日～12月6日）。「インサイド・オズ」。インサイド・ソープ。第218号。pp.8～9。

[87] フレイザー、アンドリュー（2004年8月14日～20日）。「リクエストスポット」。インサイドソープ。第33号。55ページ。

[88] “Johnny Ruffo leaving Home And Away”. TV Week . 2016年4月28日. 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月9日閲覧。

[89] 「コールビーがホーム・アンド・アウェイ退団を説明」RTÉ.ie 2009年6月3日。 2020年2月16日閲覧。

[90] ダウニー、スティーブン、カレン、タマラ（2021年4月12日）。「独占：サラ・ロバーツがホーム・アンド・アウェイを去ることについて率直に語る。彼女のキャラクターであるウィローは今週サマーベイに別れを告げる」TVウィーク。 2021年4月14日閲覧。

[91] 「ホーム・アンド・アウェイの『ジャック・ホールデン』がラムゼイ・ストリートへ向かう」。Entertainment.ie 2014年。 2020年2月16日閲覧。

[92] マクレナン、パトリック（2011年6月2日）。「リース・ウェイクフィールド：「ハリウッドが私にどんどんハマっていく！」」What's on TV 。 2018年5月21日閲覧。

[93] “ベス・ハンター役はクラリッサ・ハウス”. Yahoo!7 . 2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。

[94] シリーズプロデューサー: ジュリー・マクガラン; 監督: マーク・パイパー; 脚本: ダン・ベネット (2005 年 6 月 16 日)。「エピソード 3984」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。

[95] ジャドソン、ナターシャ（2012年2月10日）。「ホーム・アンド・アウェイのスターがウェリントンのダンススクールに入学」Stuff.co.nz 。 2020年2月16日閲覧。

[96] 「Home and Awayのスター、インディアナ・エバンスが退団」。The Daily Telegraph。News Limited 。 2008年4月21日。2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。

[97] エヴァラード、ニック、カイ、ジェニー（2019年12月17日）。「ホーム・アンド・アウェイの人気選手ジェイソン・スミスは番組に復帰したいと『喜んで』言う」ザ・モーニングショー。 2020年2月16日閲覧。

[98] “Barry Hyde played by Ivar Kants”. Yahoo!7 . 2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。

[99] ハープ、ジャスティン（2011年4月5日）。「クリス・ヘムズワース：「ナタリー・ポートマンのキスはクレイジー」」デジタル・スパイ。 2011年11月12日閲覧。

[100] Nissim, Mayer (2009年5月19日). 「ミノーグ：「H&Aではいつも夏だ」」Digital Spy . 2010年11月17日閲覧。

[101] キルケリー、ダニエル（2022年5月4日）。「ホーム・アンド・アウェイ、ライダー・ジャクソンの退場ストーリーを開始」デジタル・スパイ。 2022年5月5日閲覧。

[102] ジェイソン・ハービソン (2000年5月27日 - 6月9日) 「オー・ルヴォワール、アレッツァ」。内側の石鹸。 No.154.p. 45.

[103] Davies, Rebecca (2009年12月8日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』のスターがハリウッド進出を狙う」Digital Spy . 2011年9月25日閲覧。

[104] ビッカリー、コリン (2012年2月16日)。「元ホーム・アンド・アウェイのスター、ジェイ・ラガイアがツイッターで「人種差別的」なメロドラマを非難」ヘラルド・サン。 2012年2月15日閲覧。

[105] Cullen, Tamara (2018年9月10日). 「スコット・リーが『ホーム・アンド・アウェイ』に別れを告げる」TV Week . 2018年9月10日閲覧。

[106] 「退屈したくなかった」TV Week . 第22号. 2014年5月31日～6月6日. 10ページ。

[107] モロイ、シャノン（2019年10月8日）。「元ホーム・アンド・アウェイのスター、ベン・スティールが新作ドキュメンタリーでエンターテインメント業界の精神疾患を探求」news.com.au。2020年2月16日閲覧。

[108] パートリッジ、エマ（2017年8月18日）。「ソープオペラの人気者ボー・ブレイディ、コカイン所持で保釈金支給へ」サンデー・タイムズ。 2020年3月1日閲覧。

[Zac-109] デインティ、ソフィー（2017年5月15日）。「ザック・マクガイアが別の衝撃的な発見を受けてサマーベイを離れ、ホーム・アンド・アウェイは終了」。デジタル・スパイ。 2017年5月25日閲覧。

[SpeakOut-110] ダニエル・キルケリー (2016年5月5日). 「ホーム・アンド・アウェイで誰が死んだのか？キャラバンパーク爆発による死者2人、証言」Digital Spy . 2016年5月5日閲覧。

[111] 「マーサの瞬間！」。ホーリーソープ。ファイブ。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。

[112] マックナイト、ジェニ（2019年9月22日）。「元ホーム・アンド・アウェイのスターが、性的指向を秘密にするよう強制されていたことを明かす。『それは大きな影響があった』」。What 's on TV 。 2020年2月18日閲覧。

[113] ハットン、ダン（2013年9月27日）。「ライアン・クラークへのインタビュー…ブロンテの少年」thebeast.com.au 。 2020年2月18日閲覧。

[114] 「私は誰？」7plus . 2020年2月18日閲覧。

[115] デイヴィス、レベッカ（2012年1月16日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』プロデューサーのキャメロン・ウェルシュが番組を辞める」デジタル・スパイ。 2020年2月18日閲覧。

[116] ハービソン、ジェイソン (2000 年 3 月)。「違いを見つけよう」。All About Soap (6)。Attic Futura UK Ltd: 38。

[117] スレーター、ジャック（2019年8月20日）。「ベン・アンウィンは『ホーム・アンド・アウェイ』で誰を演じたのか、他には何に出演したのか？」メトロ。 2019年8月20日閲覧。

[McPhee-118] オラム 1989、p.119より。

[119] ダウニー、スティーブン（2015年9月26日-10月2日）。「私の最後の出口」「TVウィーク第39号6ページ」

[120] 「私はとてもラッキーであるべきだ」ヘラルド・サン2007年3月7日2020年2月24日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[121] 「あなたは尋ねる...ミッチ・ファース」。Inside Soap。第47号。2004年11月20～26日。pp.44～45。

[122] ハービソン、ジェイソン (1997 年 7 月 26 日 - 8 月 8 日)。「レベッカとテンパニーは脱落…でもクリスティは間違いなくまだ残っている!」Inside Soap 誌第 80 号、38 ページ。

[123] Cullen, Tamara (2019年6月10日). 「ジャクソン・ヘイウッドが『ホーム・アンド・アウェイ』に別れを告げる」TV Week . 2019年6月16日閲覧。

[124] Burke, Tina; Hockey, Maddison (2018年11月27日). 「Orpheus Pledger opens up about leaving Home and Away」. TV Week . 2018年11月27日閲覧。

[125] リグデン、クレア（2024年3月31日）。「ジャスティンとリアがついにホーム・アンド・アウェイの結婚式で通路を歩く、歴史に残る」サンデー・タイムズ。 2024年4月2日閲覧。

[126] Houghton, Rianne (2019年9月13日). 「ホーム・アンド・アウェイのスター、オリビア・ディーブルがラフィ・モリソンがサマーベイを去る中、声を上げる」Digital Spy 。 2019年9月13日閲覧。

[127] キルケリー、ダニエル (2012年11月4日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』スター、アクセル・ホワイトヘッドとルーク・ミッチェルが番組を降板」Digital Spy . 2012年11月5日閲覧。

[Girls-128] 「ホーム・アンド・アウェイで最もセクシーな女の子たち」。ザ・クーリエ・メール。 2020年2月17日閲覧。

[129] ギルバートソン、マット (2011 年 6 月 5 日)。「ホーム・アンド・アウェイのスター、ジプシーが復帰」。ザ・アドバタイザー。ニュース・リミテッド。2011年6 月 4 日閲覧。

[130] 「Home and Away」。Inside Soap。第192号。2001年11月10～23日。56ページ。ジョエルがナタリーと一緒にクイーンズランドへ出発すると、ジュディスは打ちのめされるが、ジプシーはベイエリアに残ることにする。

[131] オリバー、ロビン（1998年2月16日）。「Keeping abreast」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2022年6月18日閲覧– Newspapers.com経由。

[132] 「Under a cloud」。Inside Soap。第153号。2000年5月13～26日。1ページ。

[133] シェリー、ギャリー（1989年4月1日）。「キス＆テル！」TVウィーク、21ページ。

[Ross-134] ロス、ビクトリア（1994年12月）。「邪魔しないでよ、お父さん！」「インサイドソープ。第28号。12ページ。」

[Emmett-135] ヘイワード、アンソニー（2006年11月15日）。「ベリンダ・エメット」インディペンデント。 2020年3月3日閲覧。

[136] 「さようなら、グレアム！」。All About Soap。第 7 号。2000 年 4 月。4 ページ。

[137] エアーズ、ケビン（2001年7月24日）。「ソープ・スターが法廷に」デイリー・ミラー。 2012年6月13日閲覧。

[138] 「ホーム・アンド・アウェイのジャッキー・パーヴィスが劇的な降板について沈黙を破る：「思い切って降板しなければならなかった」」Yahoo!ライフスタイル。2024年8月12日。 2024年8月13日閲覧。

[139] ケイ、グレアム（1990年12月5日～18日）。「ムーシュ・フィリップス - 彼女はタヒチ語を話せる！」。ビッグ！第49号。4ページ。

[140] 「イザベラ・ジョヴィナッツォ、キャリアの大きな転機について語る」TV Week 2018年6月21日2018年6月25日閲覧。

[141] カレン、タマラ（2023年2月25日-3月3日）。「なぜベラは戻ってきたのか？」TVウィーク。第9号。5ページ。

[142] Symonds, Kristy; Cartwright, Lexie; Price, Amy (2017年3月19日). 「QConfidential: Queensland celebrity news」. The Courier-Mail . 2017年3月21日閲覧。

[143] オローリン、ミッキー（2015年5月）。「ホーム・アンド・アウェイのスターが番組を去る」RSVP 。 2015年6月14日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[144] キルケリー、ダニエル（2019年3月12日）。「ホーム・アンド・アウェイのマリリン・チェンバースとジョン・パーマーが新たなストーリーで過去を振り返る」デジタル・スパイ。 2019年3月12日閲覧。

[145] セドン、ダン（2022年3月7日）。「ホーム・アンド・アウェイのスターが悲劇的なストーリーラインの終盤を語る」デジタルスパイ。 2022年3月7日閲覧。

[146] キルケリー、ダニエル（2023年3月2日）。「ホーム・アンド・アウェイ、ニカウ・パラタの退任ストーリーを放送」デジタル・スパイ。 2023年3月2日閲覧。

[Riley-147] ライリー、ダンカン（2009年9月7日）。「スターダムにのし上がった『ホーム・アンド・アウェイ』俳優9人」。Inquisitr 。 2020年2月21日閲覧。

[148] 「ソープドラマのスター、家を離れて愛を追いかける」The Age 1994年8月3日2011年12月6日閲覧。

[149] シリーズプロデューサー: ジュリー・マクガラン; 監督: デビッド・グールド; 脚本: クレア・アトキンス (2004 年 11 月 19 日)。「3865」。ホーム・アンド・アウェイ。シリーズ 17。セブン・ネットワーク。セブン。

[150] エリス、スコット (2001 年 11 月 25 日)。「来年また戻ってきます、皆さん...」サン・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2013年6 月 30 日閲覧。

[151] シリーズプロデューサー: ジュリー・マクゴーラン; 監督: ルイス・フィッツジェラルド; 脚本: フェリシティ・パックワード (2006 年 7 月 26 日)。「4238」。ホーム・アンド・アウェイ。シリーズ 19。セブン・ネットワーク。セブン。

[152] シブソープ、クレア（2023年4月18日）。「元ホーム・アンド・アウェイのスター、フェリックス・ディーン、友人の父親への暴行と脅迫で有罪判決」news.com.au。ネイションワイド・ニュースPty Ltd。2023年5月19日閲覧。

[153] Alexander, Susannah (2024年3月25日). 「Home and Away confirms return for Matt Little as VJ Patterson」. Digital Spy . 2024年3月25日閲覧。

[154] モラン、ジョナサン（2017年11月5日）。「元ホーム・アンド・アウェイ俳優マーロ・ケリーがデジタルシリーズで新たな役割を担う」デイリー・テレグラフ。 2020年2月21日閲覧。

[155] Brosnan, Sean (2015年8月24日). 「『フェア・シティ』シリーズコンサルタント、サム・アトウェル氏へのインタビュー」アイルランド映画テレビネットワーク。 2020年2月21日閲覧。

[156] 「ピンを抜くプーロス」.ニューカッスル・ヘラルド。 2003 年 12 月 2 日。2014 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 22 日に取得。

[157] ハービソン、ジェイソン（1999年5月29日-6月11日）。「グッバイ・ジョーイ」。インサイド・ソープ（128）：38。

[Lost-158] "「人生の2年半を失いました！」インサイドソープ. No. 65. 1996年12月28日 – 1997年1月10日. p. 13.

[159] ハービソン、ジェイソン（2000年9月30日～10月13日）。「ジャスティンの衝撃の離脱！」インサイドソープ。第163号。9ページ。

[160] ロバーツ、ドナ（2018年9月5日）。「サマーベイからモートンベイへ」レッドクリフガイド。 2020年6月8日閲覧。

[161] マシューマン、スコット（2009年4月8日）。「彼らは彼女が同じだと言うが、彼女は同じではない」。ザ・ステージ。ザ・ステージ・ニュースペーパー社。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。

[162] キルケリー、ダニエル (2011年3月28日). 「ルーク・ジェイコブスが『ホーム・アンド・アウェイ』からの降板を説明」Digital Spy . 2011年3月28日閲覧。

[163] ナイジェル・メイ（1992年4月25日）。「ヒルズは生きている！...」『ルックイン』第17号、8～9頁。

[164] オリバー、アリー（1994年10月）。「ハイドンは何を隠しているのか？」インサイドソープ。第26号。12ページ。

[165] チャイルズ、ヘレン（1996年7月13日～26日）。「英雄の死」。インサイドソープ。第53号。9ページ。

[166] シリーズプロデューサー: ジュリー・マクゴーラン; 監督: ルイス・フィッツジェラルド (2005 年 6 月 29 日)。「エピソード 3993」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。

[167] レイク、レベッカ（2014年3月8日～14日）。「It was time to ending」TV Week、第10号、8ページ。

[168] 「ホーム・アンド・アウェイのスターが明かす：私のアルコール依存症の悪夢」。ニュー・アイディア。2016年10月5日。 2020年2月21日閲覧。

[169] マクラフリン、チェルシー（2019年10月24日）。「2006年、ホーム・アンド・アウェイでフリン選手が亡くなったとき、私たちは涙を流しました。今、ジョエル・マクイロイ選手は彼自身の戦いに直面しています」。ママミア。 2020年2月21日閲覧。

[Bye-170] ジャイルズ、アンバー、ミッチェル、トーマス（2013年7月13日～19日）。「バイ・トゥ・ザ・ベイ」。TVウィーク、第28号、21ページ。

[171] 「ボニー・スヴィーン、『ホーム・アンド・アウェイ』からの離脱について沈黙を破る」。ウィメンズ・デー。2016年4月15日。 2016年4月16日閲覧。

[172] ホッケー、マディソン、カレン、タマラ（2020年1月28日）。「独占：ホーム・アンド・アウェイのジェイク・ライアンが「前進する準備ができた」理由とサマーベイを去る理由を明かす」TVウィーク。 2020年1月28日閲覧。

[173] ミラー、ミラー (2012年5月21日)。「『ホーム・アンド・アウェイ』リン・コリンウッドが降板を説明」デジタル・スパイ。 2012年5月21日閲覧。

[AllTime-174] 「『ホーム・アンド・アウェイ』の歴代キャラクタートップ20をランキング」TV Week 2019年12月18日2020年2月21日閲覧。

[175] 「Anthony Phelan」（PDF） . Lisa Mann Creative Management . 2020年2月24日閲覧。

[176] Black, Nikki (2018年11月2日). 「ホーム・アンド・アウェイのニック・スミスことクリス・イーガンとは誰？」New Idea . 2023年11月5日閲覧。

[177] ノックス、デイビッド (2010年10月6日). 「ザック・ドレイソンがサマーベイに戻る」TVトゥナイト2010年10月5日閲覧。

[178] キルケリー、ダニエル（2017年11月11日）。「ソープオペラネタバレ：ホーム・アンド・アウェイのスカーレット・スノー降板…不良少年ロボも降板を検討中」デジタルスパイ。 2020年2月21日閲覧。

[179] メルカード、アンドリュー、p.263

[180] マクレナン、パトリック（2013年2月4日）。「G'day Celia! Alf's busy-body sister returns」。What 's on TV 。 2020年2月21日閲覧。

[181] 「Devilish Duncan」。Inside Soap。第207号。2002年6月8～21日。39ページ。

[182] ハーヴェイ、ケリー（2016年7月29日）。「ホーム・アンド・アウェイ最新ニュージーランド人俳優ベネディクト・ウォール、アルフ・スチュワートの息子役について語る」Stuff.co.nz 。 2016年11月7日閲覧。

[183] ロングワース、ケン（1998年5月28日）。「ホーム・アンド・アウェイ、そしてまたホーム」。ニューカッスル・ヘラルド（フェアファックス・メディア）。 2012年1月21日閲覧。

[184] 「タミン・サーソクにとって故郷と故郷から遠い道のり」デイリー・テレグラフ。2014年12月3日。 2020年2月21日閲覧。

[185] シヴァン・ダナ（2019年10月28日）。「ホーム・アンド・アウェイのキャスト - 当時と現在」。KiwiReport 。 2020年2月24日閲覧。

[186] Rowe, Darren (2009年8月17日). 「クリスティ・ヘイズが『ホーム・アンド・アウェイ』を降板」Digital Spy . 2020年2月21日閲覧。

[187] デインティ、ソフィー（2016年2月11日）。「『ホーム・アンド・アウェイ』のマックス・サザーランドが今どんな姿になっているか信じられない」デジタル・スパイ。2020年2月21日閲覧。

[188] 「昨夜のRAWであの男に気づきましたか？」デイリーエッジ。2013年2月4日。 2020年2月24日閲覧。

[189] “Farewell Kirsty”. Yahoo!7 . 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月23日閲覧。

[190] Davies, Rebecc (2009年12月29日). 「テイラー、元『ホーム・アンド・アウェイ』スターと交際？」Digital Spy . 2020年2月16日閲覧。

[191] Rowe, Darren (2009年5月11日). 「Toveyが『ホーム・アンド・アウェイ』の最終シーンを撮影」Digital Spy . 2010年7月22日閲覧。

[192] ホッケー、マディソン（2021年2月11日）。「独占：ティム・フランクリンが『ホーム・アンド・アウェイ』のプロデューサーにコルビーの結末をかなり違ったものにするよう説得しようとしたと明かす」TVウィーク。2021年2月11日閲覧。

[193] Dadds, Kimberley (2007年11月23日). 「Vinson、米国の恋人のためにソープオペラを辞める」Digital Spy . 2011年11月11日閲覧。

[194] 「サマーベイに新しい家族」。Holy Soap。チャンネルファイブ（RTLグループ）。2009年7月29日。2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月10日閲覧。

[195] 「Home and Away welcomes Walker family」。What 's on TV。IPC Media 。 2009年7月29日。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月10日閲覧。

[196] リグビー、サム (2013年5月11日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』ロブ・マモーンが降板を確認:「発言しすぎた」」Digital Spy . 2013年5月11日閲覧。

[197] Thomas, Brett (1997年6月28日). 「Leon loses in life and art」. The Sun-Herald . 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。

[198] ハービソン、ジェイソン（1998年9月19日～10月2日）。「サマーベイのスターが解雇される！」インサイドソープ。第110号。34～35ページ。

[199] ハービソン、ジェイソン（1999年12月25日 – 2000年1月7日）。「フェアウェル・ウェルズ」。インサイド・ソープ。第143号。47ページ。

[200] 「JWを撃ったのは誰か?」Inside Soap。第13号。2006年4月1～7日。15ページ。

[201] 「舞台裏」TV Week 2008年1月19～25日 p.13。