ステパン・コズムヤカ

コジュミャカ・ステパン・デミドヴィチ（ロシア語：コジェミャキン）（1898年12月4日 - 1989年8月31日）は、ウクライナのエンジニア、橋梁建設者、言語学者であった。彼は1917年から1920年にかけての民族解放闘争に積極的に参加し、ウクライナ国民の文化的、道徳的、政治的権利のために戦った。

コジュミャカは1898年、ウクライナのエリサヴェトグラード（現在のキロヴォグラード）地方のノヴォミルゴロドで生まれた。1917年にエリサヴェトグラードを教師として卒業。学生時代には「リソヴィイ・ストルモク」（森の小川）という雑誌を発行し、ソビエト政府を批判した。バンドゥーラを演奏し、ウクライナの民族衣装を着て、1918年にウクライナで起きた出来事について発言した。

1922年、コジュミャカはノヴォミルゴロドでイラスト入りの雑誌「ペルシャ・ラストィフカ（最初のツバメ）」の出版を始めた。彼は「リーリャ」と呼ばれる農業共同体に参加していた。彼の鋭い政治観のため、ノヴォミルゴロド第4学校の校長職を解かれ、教員組合の会員資格を剥奪された。彼はエリサヴェトグラード教育省に正義を訴え、1923年にオデッサに留学した。1926年に社会教育の学位を取得し、1928年にオデッサ人民教育大学の言語文学部を卒業した。彼の卒業論文はボリス・グリンチェンコに関するものだった。

コジュミャカは1928年の春に国家試験に合格する予定だったが、3月7日の夜に逮捕され、ヨシカル・オラ刑務所で3年の刑を宣告された。しかし、彼は卒業証書を取得し、帰国後にハリコフ自動車道大学を卒業した。

1932年よりチェルカースィの高速道路建設の線路技師。

1937年、彼は反ソビエト煽動とプロパガンダの罪で逮捕され、ロシアのサマーラにある強制収容所で10年の刑を宣告された。そこで彼は、前線にIL-14とIL-15航空機を供給する航空機工場で働いた。彼は衰弱しきっていたため死ぬかと思ったが、セメント製造技術の知識があったため一命を取り留めた。彼は極秘プロジェクトに従事するよう任命され、モスクワの無線塔に代わる無線塔を建設したり、ドイツ軍の圧力で政府が撤退を余儀なくされた場合に備えてモスクワ政府用の巨大な地下避難所を建設したりした。刑期を終えて釈放され、有給労働者となった。

1949年、コジュミャカは政治的見解を理由に3度目の逮捕を受け、クラスノヤルスク地方の永住地へ追放された。彼はボリシェルイスキー地区の道路建設の復興に多大な貢献をした。スターリンの死後、彼はウクライナに戻り、1958年7月9日、チェルカッスイ地方裁判で名誉回復された。

1954年から1973年まで、彼はズラトピリとノヴォミルゴロドで技術者および道路建設者として働きました。417kmのチェルカスィ・ウーマニ・ガイスィン道路は彼の指導の下で作られました。1966年から1973年まで、彼はキロヴォグラード州のヴェリカ・ヴィス川のヴェリカ・ヴィスカ、ホロヴァニフスク、ノヴォミルゴロド、ハイヴォロン、マルトノシャ村、カニジ、パンチェヴォ、ルバニ・ミスト、コロブチノ などの場所でプロジェクトを実行し、橋を建設しました。

コジュミャカはウクライナの国民生活に積極的に参加した。彼は、彫刻家イヴァン・ホンチャルによるリピャンカ村のタラス・シェフチェンコの記念碑の建設を組織した。彼は、B. アントネンコ・ドヴィドヴィチ、M. ステルマ、I. ロマンチェンコ、V. ラズールスキーなどの友人や有名人に宛てた回想録、写真、手紙を数多く残している。彼の手紙は、彼の哲学的、政治的、国家的な見解の記録である。

1969年、彼はシュポラ地方のタラス・シェフチェンコ記念碑に3月の花輪を捧げる伝統を始めた。彼は進歩的な世界文学の作品とユネスコ・クーリエ誌をウクライナ語で出版することに尽力した。彼は友人や同僚を結集し、ウクライナ語アルファベットに古代文字「ґ」(g)を復活させる努力をした。また、彼はオートウェイ辞典を自ら編纂した。

関心を維持し、ウクライナの歴史を明確に伝えるために、コジュミャカは「レンガの奇跡」「聖ミコラ大聖堂」「コブサルの記念碑」などのタイトルで独自の歴史研究を出版した。また、最高議会、ウクライナ作家連盟、新聞や雑誌の編集部に手紙を書き、ウクライナ国民に対する言語差別の撤廃と、国連の世界人権宣言、イヴァン・ジュバの「国際主義かロシアの同化か？」 、ワシル・シモネンコの無修正の詩など、政治的に重要な文書の配布を要求した。

コジュミャカはウクライナが独立国家として認められるべきだと主張、その主権を予言した。彼は「知的な人物はあらゆる最高の資質を照らす光である。彼は進歩、正義、意識、真実、美の先導者であり、模範となるべきである」と信じていた。

コジュミャカはウクライナ国民の国民意識を喚起しました。彼の文学的遺産は今も生き続けています。2007年7月、ノヴォミルホロドにステパン・コジュミャカ博物館がオープンしました。

• Бондар Василь。 Винниченко промовляє до земляків // Літературна Україна. – 1990年。 – 22月。
• Гончар Олесь。 Щоденники。 Спогади Олеся Гончара про Степана Кожум'яку。 – К.: Веселка、2008. – Т.2。 （1968–1983）。 –С。 266–267;
• Лепеха Сергій。 До діда, у курінь // Червона зірка. – 1991. – 20 жовт.;
• Маевская Ирина。 Вольное поселение (книга)。 – М.: Возвращение、1993年。 – 73歳。
• Олійник Микола。 Свята зріднила їх мета // Черкаський край. – 2000年。 – 24月。
• Орел Світлана。 Український аристократ з "куреня" // Дзеркало тижня. – 2009年。 – 28月。 – 6 ユーロ;
• Орел Світлана。 Юний Шевченко знову… в Новомиргороді // Слово просвіти. – 2010年 – 13月;
• Пісковий Володимир。 За круглим столом радіостудії // Червона зірка. – 1988年。 – 15月。
• Пісковий Володимир. Зразок поступу, справедливості, правди та краси // Новомиргородщина. – 2007. – 20 жовт.;
• Селецький Петро。 Останній Міст // Молодий комунар. – 1988年。 – 14月。
• Суржок Микола。 А як ви себе почуваєте? // Вільний голос. – 1992年。 – 2月。
• Устимів Б. Громада – великий чоловік // Народне слово. – 2010年 – 1月;
• Багацький Леонід。 Тарасовими зляхами // Козацький Iнтернет-журнал "Cурма". – 2011年。 – 24日。
• Степан Кожум'яка у пам'ятi очевидців // Спомини про Ст. Кожум'яку, записанi в 1992–1999 рр.;
• Степан Кожемяка。 Письма из ссылки // Красноярское общество "Мемориал"。 – 2009年。 – 29分。
• Книга「Планида Степана Кожум'яки」。 Сер.: Життя славетних / Упоряд. та авт。です。 Ю. Колісник。 – Черкаси: Брама、2004。 – 224 年。
• PowerPoint「Степан Кожум'яка」: Життя й діяльність / Упоряд. Ю. Колісник、В。 Олексенко。 – 作品: 2010年。

• ステパン・コジュミャカ現代ウクライナ百科事典