ステファニア・ザホルスカ

ステファニア・ザホルスカ（1889年4月25日 - 1961年4月6日）は、ペンネームがパンドラで、ポーランドの美術史家、作家、広報担当者でした。^{[1] [2]彼女は、}戦間期のポーランドの映画評論家の中で最も尊敬され、広く読まれ、影響力のある人の一人でした。^{[2] [3]}

ザホルスカは、クラクフ（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領）で、ポーランド系ユダヤ人の中流家庭にステファニア・エルネスティナ・レザーとして生まれた。いくつかの資料では、彼女の出生年は1890年とされている。 ^{[2] [4]}彼女が10代の頃に母親が亡くなり、彼女はブダペストに移り、姉のヘレナと一緒に暮らした。^[2]彼女はポーランド語とハンガリー語に加えて、英語、フランス語、ドイツ語も流暢に話した。^[2]

ザホルスカは医学部に入学し、2、3年学んだ後、中退してクラクフのヤギェウォ大学の美術史学科に入学した。 ^{[5]彼女の博士論文は、初期}ポーランド啓蒙主義の美学に焦点を当てていた。大学在学中に、彼女はユゼフ・ピウスツキの将校軍団の1つに所属する将校、ボフダン・ザホルスキと結婚した。^[5]ザホルスカは博士号を取得した後、当時独立したばかりのポーランド第二共和国のワルシャワに移り、自由ポーランド大学( Wolna Wszechnica Polska )で美術史の助教授に就任した。その後まもなく、1920年代にパーキンソン病を患っていた夫が別の女性と浮気をして離婚したため、彼女の結婚生活は破綻した。 [5] ザホルスキは後に自殺し、それが10年後に書かれたザホルスカの小説『コルジェニエ』に深く影響を与えた。[ ^{5 ]}

1924年から1925年にかけて、彼女はPrzegląd Warszawskiの芸術部門のディレクターを務めました。彼女はWiadomości Literackieの常任協力者であり、ワルシャワのWolna Wszechnica Polskaの教授であり、ロンドンのPolish Writers Association Ltdの共同創設者でもありました。彼女はまた、親友のArthur Bryksによって設立されたポーランドのPorza協会の出版物であるベルリンを拠点とする雑誌Porzaを組織しました。^{[6] [7]}

ザホルスカは1930年代初頭に週刊誌『Wiadomości Literackie』に映画評論を書き始め、第二次世界大戦の勃発まで活動を続け、500本以上の映画評を発表した。^[4]ウィドモシチ・リテラッキー紙のコラムのタイトルは「映画年代記」（「Kronika filmowa」）で、後に「Nowe filmy」（「新しい映画」）と改名された。彼女はポーランドの映画批評という新しい分野の先駆者であり、「軍事ロマン主義」と「誇張されたメロドラマ」がポーランド映画の2つの支配的なテーマであると指摘した。彼女は、そのような映画が「海外で上映されれば（そうすべきではないが）、いまだに戦争の狂気、その高揚感、軍事的理想主義に浸っているポーランドを驚愕の世界に見せることになるだろう」と指摘した。^[8]彼女はポーランド映画とポーランド自体の両方における偏狭主義との戦いのリーダーであった。^[9]彼女の批評は痛烈で物議を醸すこともあった。彼女は1937年のイディッシュ語映画「ディブック」について、この映画は「哀れなキッチュの味気ない残滓を残し、その基となったすべての伝統は1つの良い映画さえ生み出していない」と書いた。ディブックはイディッシュ映画製作の最高傑作として、またヨーロッパ映画の傑作として認められている。^[10]

1934年、彼女はソ連中を旅し、モスクワのゲラシモフ映画大学のセミナーに参加した。 ^[4]彼女の最も影響力があり、最もよく知られている作品は「小説が映画に負っているもの」というエッセイで、彼女はその中で、比較的新しい媒体である映画が、現代の文学的メタファーを発展させ、映画への応答としてより官能的でダイナミックなものにする役割を果たしたと主張した。^[4]

ザホルスカは、ポーランド亡命活動家・作家のアダム・プラギエのパートナーであり、文学上の協力者となった。^[5]彼女は1939年から1940年までフランスに住み、その後イギリスに移住した。1950年以降、彼女とプラギエは共著で「パンドラの箱」というコラムをWiadomości Literackieに寄稿した。彼女はロンドンで亡くなった。^[2]

ザホルスカは『Matejko』（1925 年）、『Eugeniusz Żak』（1927 年）、 『Szczęśliwe oczy』の著者です。 Wybór スタジオは 1921 年から 1960 年までの歴史と歴史を記録しています(死後、1970 年にロンドンで出版されました)。演劇「Smocza 13」。小説『Stacja Abbesses』（トンブリッジ、1952年）、『Ziemia pojona gniewem』（ロンドン、1961年）、『Ofiara』（『The Offering』）、および『Korzenie』。回想録ワルシャワ - ルヴフ 1939 (ロンドン、1964)。

• ピルチ、アンナ (2004)。 Symbolika form i kolorów: o krytyce artystacznej Stefanii Zahorskiej [ステファニア・ザホルスカの芸術批評における形と色の象徴] (ポーランド語)。クラクフ：クシーガルニア・アカド。ISBN 978-83-7188-634-8。

• 「Zahorska Stefania」。WIEM百科事典(ポーランド語) 。2007年 6 月 19 日閲覧。
• ザホルスカの戯曲『スモッツァ13』は米国ホロコースト記念博物館のコレクションに所蔵されている
• 1945年、ザホルスカによるポーランド・ルネサンス絵画の流行に関するエッセイ