タタールスタン共和国の国歌

Татарстан Республикасы деспубликасы гимны

英語: タタールスタン共和国の国歌
タタールスタンの国章
タタールスタン（ロシア）の地域歌
歌詞	ラマザン・ベイティメロフ [ru]、2013
音楽	ヤシン・ロステム
採用	1993
オーディオサンプル
2013 公式オーケストラおよび合唱ボーカル録音 ニ長調 ファイル ヘルプ

公式オーケストラ楽器録音（ニ長調）

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

タタールスタン共和国の国歌[ ^{a]はタタール人の音楽家}レスタム・ヤシンによって作曲され、1993年に歌詞なしで初めて採用された。20年後、ラマザン・バイティメロフ [ru]によって書かれた歌詞が公式に採用された。^{[2] [3]}

2013年2月21日、タタールスタン議会はバイティメロフが書いた歌詞を満場一致で承認した。国歌の最終的な歌詞は、1970年代に彼が書いた物語で知られているように、ラマザン・バイティメロフの詩「Туган ягым」（「故郷」）に基づいている。多くの無名の作家が詩の改訂に参加した。バイティメロフの詩は、作曲家レスタム・ヤシンに曲を作曲するインスピレーションを与え、そのメロディーは1993年にタタールスタンの国歌となった。国歌の新しい歌詞は、最初の2節がタタール語で歌われ、その後に2節がロシア語で歌われるという構成になっている。歌詞は、アッシリア系ロシア人の詩人フィリップ・ピラエフによってロシア語に翻訳された。^{[4] [5]}

国歌の歌詞の原案は「私の祖国」と題され、1970年代にラマザン・バイティメロフによって書かれた。その後、この歌詞はマルセル・サビロフによってロシア語に翻訳された。その間、ロステム・ヤシンはインスピレーションを受けて、最終的に国歌となる音楽を作曲した。しかし、ロシア語版は採用されなかった。^[2] 

• タタールスタンの国章
• タタールスタンの国旗

• インストゥルメンタルバージョン 2020-05-30にWayback Machineでアーカイブ