スタンズフードレストラン

「スタンのフードレストラン」はアメリカン・ダッド!シーズン 7の第 4 話です。2010年 11 月 14 日にFoxで放映されました。スタンが自分のレストランを開くという夢に焦点を当てたこのエピソードは、アメリカン・ダッド!全体で100 番目のエピソードであり、現在100 ADが製作順で受賞しています。脚本はブライアン・ボイル、監督はホセ・セルバンテスです。

このエピソードはテレビ評論家から概ね好評を博したが、その多くはエピソードのユーモアに起因する賞賛であった。ニールセンの視聴率調査によると、初回放送時には538万世帯で視聴され、18～49歳の視聴者層では2.6の評価を得た。^[1]カーティス・アームストロング、アレックス・カスバートソン、ロベルト・ペルラス・ゴメス、スウージー・カーツ、ヘイデン・パネッティーア、ドン・タイ・ティーラサダがゲスト出演している。

レストランでまたしても悲惨な目に遭った後、スタン・スミスはついに妻のフランシーヌに、自分に合ったレストランが見つからない理由を打ち明ける。父親が帰った後、母親はスタンをフィラデルフィアのジョンソンズ・パーラーに連れて行き、チョコレートがけのホットドッグからチェリーパイ・ピザ（この料理で彼はひどい下痢をした）まであらゆるものを食べさせた。しかし、店を出るとジョンソンズが爆発し、スタンはレストランで味わった喜びを二度と味わうことができなかった。スタンはまた、司祭のロイ神父に性的虐待を受けたことを思い出すが、後になって考えてみると、実はロイ神父を誘惑したのは自分自身だったことに気づく。フランシーヌはスタンに自分のレストランを開いたらどうかと提案し、スタンは自分が全く知らないことを経験しているロジャーに助けを求める。建設が進むにつれ、ロジャーはレイアウトに大きな変更を加え、最終的に銀行から借りたローンがロジャーの名前だったため、スタンをプロジェクトから追い出す。

スタンはフランシーヌに刺激を受けようとジョンソンの跡地へ連れて行かれ、フランシーヌの両親から金を借りてロジャーの店のすぐ隣に自分のレストランを開いた。ロジャーが店の前に「料理人はエイズに感染している」という看板を置くなど妨害行為をしたにもかかわらず、スタンのレストランは大成功し、ロジャーのレストランは失敗に終わった。負けを認められないロジャーはスタンのレストランを爆破し、その過程で自分のレストランも焼けてしまう。ロジャーは、スタンの店を火元にして放火を隠蔽しようとしたのだと説明する。スタンは成功しているので放火を疑う人はいないだろうから。スタンはロジャーを殺すと脅すが、ロジャーが喉元に銃を突きつけ、不安げな声で落ち着くように言うと引き下がった。

一方、スタンの末っ子のスティーブは、前の学校を「セックスが多すぎる」という理由で追い出されたアシュリーという新しい女の子と出会う。彼女は両親が町を離れている間にスティーブを家に招き、友人のジュリアのために友達を連れてくるように頼む。彼がスノット・ロンスタインと一緒にやって来ると、ジュリアは実は人形だと分かる。スノットはデートの相手がいないことに苛立ちながらも、スティーブのためにとどまる。スノットはトイレに行く前にジュリアを不注意にベッドに投げ捨て、アシュリーはスノットがジュリアを「レイプした」と思い込む。ジュリアが「レイプした」ことを「認め」て「中絶」するという不快な経験の後、スティーブとスノットは、ジュリアが自殺し、メモの中でアシュリーにスティーブとのセックスを要求したように見せかけようとする。しかし、アシュリーが自分が「殺された」ことに気づき、殺人犯を見つけ出そうとすると、スティーブは諦めて苛立ちながら立ち去り、アシュリーを変人として無視する。

「スタンズ フード レストラン」は、ホセ セルバンテスが監督し、ブライアン ボイルが脚本を担当しました。これは、ボイルが脚本を担当する第 7 シーズンの最初のエピソードです。このエピソードの時点で、セス マクファーレンの主要キャラクターはそれぞれ何らかのレストランを経営しています。ピーター グリフィンはビッグ ピートのハウス オブ マンチを経営し、クリーブランド ブラウンはクアホッグに住んでいた頃にデリを経営し、スタン スミスはスタンズ フード レストランを経営していました。

レギュラーキャストに加え、女優ヘイデン・パネッティーア、女優スウージー・カーツ、俳優ロベルト・ペルラス・ゴメス、俳優ドン・タイ・ティーラサダがゲスト出演。レギュラー声優のカーティス・アームストロングは、前回の「ラングレーフォールズ・ベスト・リトル・ホラー・ハウス」でスティーブの友人スノット役を演じて再登場。脚本家のアレックス・カスバートソンも少し出演した。

「スタンズ・フード・レストラン」は、2010年11月14日にフォックスのアニメ番組枠で放送された。この番組の前にはザ・シンプソンズ、姉妹番組のクリーブランド・ショー、ファミリー・ガイが放送された。このエピソードは、 ABCのデスパレートな妻たち、CBSのアンダーカバー・ボス、NBCのサンデー・ナイト・フットボールと同時放送だったにもかかわらず、初回放送時に538万世帯で視聴された。[ ^1] 18-49歳の視聴者層から2.6の評価を獲得し、この時間帯では最低の評価となった。^[1]このエピソードの総視聴者数と評価は、初回放送時に630万人が視聴し、18-49歳の視聴者層で3.8の評価を獲得した前回のエピソード「ラングレーフォールズのベスト・リトル・ホラー・ハウス」から大幅に減少した。^[2]

「スタンズ・フード・レストラン」は、テレビ批評家や番組ファンから概ね好評を博した。現在、インターネット・ムービー・データベース（IMDb）では38票で平均6.9/10の評価を得ている。^[3] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、賛否両論のレビューを書いた。彼は「今夜のアメリカン・ダッドについてはあまり言うことはない。スタンとロジャーが協力し合うところや、スタンが子供の頃に忘れていた夢を実現しようとするところ、スティーブがセックスするためだけに変な奴に我慢するところなど、番組の好きな要素がたくさんあったが、私が望んでいたほどうまくはいかなかった」と書いた。^[4]しかし、彼はエピソードのユーモアを称賛し、「スタンとロジャーが口論を中断して子牛の誕生を見に行くところや、スタンのレストランのどんどんおかしなリストなど、笑えるところはたくさんあった」と書いた。^[4]彼はこのエピソードのレビューを締めくくるにあたり、「私にとってこのエピソードが最終的にうまくいかなかったのは、レストラン対決の筋書きが出てきたときだと思う。なぜなら、その筋書きがロジャーとスタンを2つの別々の物語に分け、そのエピソードにはそのような余地がなかったからだ。なぜそうなったのかは分かるし、スタンが夢を実現したことも良かった [...] だが、実際に掘り起こされた以上のものがここにあったように感じた。そのため、このエピソードは面白いが、全体をまとめるほどの強いストーリーがなかった。」と書いた。^[4]彼はさらにこのエピソードにB−を付けた。これはその夜の3番目に高い評価で、クリーブランド・ショーのエピソード「リトル・マン・オン・キャンパス」を上回ったが、ザ・シンプソンズのエピソード「リサ・シンプソン、これはあなたの人生じゃない」やファミリー・ガイのエピソード「ベイビー、あなたは私をノックアウトする」よりは低い点数だった。^[4] TVスクワッドのジェイソン・ヒューズはこのエピソードに肯定的なレビューをし、「スタンがレストランを出て行って、実際にレストランが成功しているのを見るのは楽しかった」と書いた。ロジャーが最初の夢を引き継いだという束縛から解放される。パンケーキプレートやチョコチップミートボールはマクファーレンが実際に検討したことかもしれない。マクファーレンの世界は今やレストランチェーンを支えるほどに大きくなっていると思う。テーマパークと提携して乗り物を作ることもできるかもしれない。」^[5]