聖オディール（フライブルク）

聖オディールは、フライブルク郊外のヴァルトゼーにある森林保護区です。聖ヴェンデリンから約 750 m 離れた、ロスコップの南斜面にあるフライブルク市営森林内の聖オディール渓谷上部の森林の空き地、標高 480 m に位置しています。

ドイツで最も古い巡礼地の一つである。 ^{[1] [2]}礼拝堂は聖オディールに捧げられている。聖オディールは、通常、女子修道院長の棒^{[説明が必要]と、2つまたは3つの目が載った本を持って描かれており、これは聖オディールが生まれつき目が見えず、}目の病気を治してくれると信じられていることを示している。教会は、目の病気を和らげると言われているラドンを含む水のある泉の上に建てられた。教会は一般に公開されている。

最初の礼拝堂がこの場所に建てられたのは679年（礼拝堂内の案内板による）。^[3] 1100年頃に新しい礼拝堂が建てられた。1503年、フライブルクの評議員ペーター・シュプルングとその妻エリザベート・ツェヘンダーリンが教会の再建を寄進した。奉献式は1505年に行われた。数回の戦争で教会はひどく損傷し、 1632年以降の三十年戦争中にはスウェーデン人によって何度も略奪された。1648年に修復された。祭壇構造は1663/64年に設置された。 1713年のヴィラール公によるフライブルクの包囲戦ではひどく損傷したため、1714年に大規模な再建が必要となった。同時に西側に拡張され、それまで独立していたサン・オディール泉が建物に組み込まれた。最後の修復は 1966 年から 1967 年にかけて行われました。その際に、素晴らしい中世のフレスコ画が発見されました。

巡礼は 16 世紀にピークに達しましたが、巡礼の始まりは 7 世紀から 13 世紀の間にありました。

1770年にウィーンで命じられた解散命令は、聖オディール、聖ヴェンデリン、聖バレンタイン、ロレット礼拝堂といった庵や森の聖域からは回避されました。その後、1783年の勅令により、すべての付属教会と礼拝堂の閉鎖が命じられました。礼拝堂の土地は1788年にホルベン教区に譲渡されることになりました。市民の抗議は成功し、1791年に聖オディールを再開できるという決定が出されました。この勅令を参考にして、1807年にバーディッシュ政府によって試みられた閉鎖も回避されました。新しい修道院は1885/86年に建設され、1888年には火災で焼失した建物の後継として現在の宿屋が建てられました。 1885 年にこの敷地は車道 (車両通行禁止) で結ばれ、1903 年にはフライブルク中心街の上にある城山の大砲置き場からの歩道による接続が追加されました。カルトウザー通りから車で行くこともできます。また、カルトウザー通りから聖オディール渓谷を通って礼拝堂まで続く十字架の道もあります。

• フライブルクの宗教建築物一覧
• 聖オディールに捧げられた場所

• フリードリヒ・ゴットシャルク: Der Ottiliensberg bei Freiburg (フライブルクの聖オディール山)。収録: Die Sagen und Volksmärchen der Deutschen (ドイツ人の伝説と民話)、1814 年
• アロイス・ヴィルヘルム・シュライバー：聖オッティリエン。掲載: Badisches Sagen-Buch (Badish Legend Book)、1846
• フリードリヒ・リュッケルト：オッティリエ。掲載: Badisches Sagen-Buch (Badish Legend Book)、1846
• アウグスト・シュネズラー：聖オッティリエン。掲載: Badisches Sagen-Buch (Badish Legend Book)、1846
• アウグスト・シュネズラー：聖オッティリエン。収録: Die Volkssagen der Stadt Freiburg im Breisgau (ブライスガウのフライブルクの町の民話)、1867 年
• ヴィルヘルム・ヴィーガント：オディリア。掲載: Allgemeine Deutsche Biographie (一般的なドイツの伝記)。 Vol. 24. Duncker & Humblot、ライプツィヒ、1887、P. 149 以降
• カール・バンワース：聖オッティリエン、聖ヴェンデリン、聖ヴァレンティン。ドライ バイ デア シュタット フライブルク i. Br. gelegene Waldheiligtümer (聖オディール、聖ヴェンデリン、聖バレンタイン。ブライスガウのフライブルクの森にある 3 つの聖域)。フライブルク i. Br.、Komm.-Verl. d.チャリタス博士、1905 年
• Franz Nowacki (編集者): Wallfahrtskirche St. Ottilien bei Freiburg im Breisgau (フライブルクの聖オディール巡礼教会)。フライブルク、ヘルダー、1970

• ウィキメディア・コモンズ
• 聖オディールの伝説

北緯48°00′11″ 東経7°53′58″ / 北緯48.0031° 東経7.8994° / 48.0031; 7.8994