シュペイブルとハーヴィネク

シュペイブルとフルヴィーネク（/s-payble & hoor-vee-neck/）は、チェコの人形コメディコンビである。このキャラクターは、チェコの人形遣い ヨゼフ・スクパによって考案された。シュペイブルは1920年に彫刻家カレル・ノセクによって彫られ、フルヴィーネクは1926年にカレルの甥グスタフ・ノセクによって彫られた。 時が経つにつれ、彼らの外見は徐々に変化し、身体的特徴と衣装の両方が変化し、それぞれの彫刻家が独自の「手」を添えた。^[1] 2人のキャラクターは、長年にわたり国際的な成功を収めてきた。^[2]

彼らは多くのコメディアルバムをリリースし、独自のテレビ番組や長編映画『ハーヴィーと魔法の博物館』を持っている。各アルバムには通常、同じアパートで別の家族と暮らす、愚かな父親のヨゼフ・シュペイブルと息子のフルヴィネクについての物語が1つ収録されている。後に、この2人組には別の家族、カテジナ夫人 [cs]と孫娘のマーニチカ [cs]が加わった。4人とも、言葉を吠える能力を持つ犬のゼリク [cs]と一緒に暮らしている。このコメディは子供向けだが、大人向けの内輪のジョークもいくつかある。この2人組はプラハのデイヴィツェに独自のシュペイブル・フルヴィネク劇場を持っている。人形劇の他に、シュペイブルとフルヴィネクの物語がいくつか録音され、寝る前に読む物語のシリーズが1つある。

1920 年にヨゼフ スクパが発明した最初の人形は、シュペイブルでした。シュペイブルは、周囲で起こっていることにほとんどついていけない、時代遅れの教師でした。その後、スクパは西ボヘミアのキャバレーでシュペイブルと共演しました。1926 年には、時々怠け者で、時々活動的になる息子のフルヴィネクに命を吹き込みました。その頃までに、スクパは 2 人の共演をマスターし、フルヴィネクには彼特有の高音の声を使って声も吹き込んでいました。

スクパがこの2つの人形で得た成功は、1930年にこの2つの人形を専門に扱う劇場を設立するのに十分なものでした。この劇場は国内初のプロの人形遣いの舞台となりました。^[3]スクパは人形遣いを劇場の他の人々に任せ、2つの人形の声を当て、新しい筋書きを書くことに専念しました。この2人のキャラクターは、何十年もの間、子供も大人も楽しませてきました。後に、カテジナさんとマーニチカさん、そしてジェリクが登場し、彼女たちが物語の中で最も奇妙で面白い冒険を経験することがより現実的になりました。

スクパの死後、次に2人の人形の声を担当した声優はミロシュ・キルシュナーでした。マニチカとカテジナさんの声は妻のヘレナ・シュタホヴァが担当しました。キルシュナーの死後、シュペイブルとフルヴィネクの次の声優はマルティン・クラーセクとなった。

小惑星29472 Hurvínekと29471 Spejbl は、これらのキャラクターにちなんで名付けられました。

人形劇はテレビや映画にも翻案されました。

• 1931年: Spejblovo filmové opojení (シュペイブルの映画的陶酔)、シュペイブルの映画キャリアは失敗に終わった^[4]
• ヴェチェルニーチェク
  • 1972: Na návštěvě u Spejbla a Hurvínka  [cs]、テレビ シリーズ
  • 1974:ズノヴ・ウ・スペジブラ・ア・フルヴィンカ [cs]、テレビシリーズ
  • 1997: Hurvínek vzduchoplavcem  [cs]、テレビシリーズ
• 2003: Hurvínkův rok  [cs]、テレビシリーズ
• 2010:フルヴィネク・ナ・シーン [cs]、人形映画
• 2017年：ハーヴィーと魔法博物館、3Dアニメーション映画^[5]

• テンプレート:Spejbl と Hurvínek (チェコ語)

• 公式サイト
• マリオネット・シュペイブル
• プラネタカ・スペジブラ・ア・フルビンカの厳選ニュース