スペックルド・スネークは、マスコギー族の指導者とされる人物のペンネームである。スペックルド・スネークが1829年にアンドリュー・ジャクソンが提案したインディアン移住に反対した演説を書いたとされるが、この演説はチェロキー族の指導者ジョン・リッジによって書かれたと思われる。
歴史学
いくつかの資料ではスペックルド・スネークをマスコギー族の戦士として扱っているが、歴史家アンジー・デボはスペックルド・スネークは影響力のあるチェロキー族の指導者ジョン・リッジが使っていた偽名である可能性が高いと主張している。[1]
スピーチ
「兄弟たちよ! 偉大な父の話を聞いた。とても親切な話だ。彼は赤い子供たちを愛していると言う。兄弟たちよ! 私は偉大な父から何度も話を聞いた。彼が最初に広い海を渡ってきたとき、彼はまだ小柄で、赤いコートを着ていた。我々の酋長たちはサバンナ川の岸で彼に会い、彼と一緒に平和のパイプを吸った。彼は大きな船に長時間座っていたため足がつり、火を灯すための小さな陸地を懇願した。彼は広い海を渡ってきたのはインディアンに新しいことを教え、彼らを幸せにするためだと言った。彼は赤い兄弟たちを愛していると言った。とても親切だ。マスコギー族は白人に陸地を与え、暖を取るために火を灯した。そして彼の敵である南の青白い顔が彼と戦争をしたとき、彼らの若者たちはトマホークを抜き、頭皮を剥ぐナイフから彼の頭を守った。」
「しかし白人がインディアンの火の前で体を温め、彼らのホミニーを腹いっぱいに食べると、彼はとても大きくなった。一歩で山々をまたぎ、足で平野や谷を踏んだ。両手で東と西の海をつかみ、頭を月に乗せた。そして彼は我々の偉大な父となった。彼は赤毛の子供たちを愛し、こう言った。「もう少し先へ行け、さもないと踏みつぶしてしまうぞ。」彼は片足で赤毛の男をオコニー川の向こうへ押しやり、もう片方の足で彼の父親の墓と彼が長い間鹿を狩っていた森を踏みつけた。しかし我々の偉大な父は依然として赤毛の子供たちを愛し、すぐに彼らに別の話をさせた。彼はこう言った。「もう少し先へ行け、 「近すぎるぞ」しかし、今もそうであるように、当時もマスコギー族の中には悪い奴らがいた。彼らは先祖の墓の周りをうろつき、偉大なる父の重い足取りに押しつぶされた。彼らの歯が父の足を突き刺し、父を怒らせた。それでも父は赤毛の子供たちを愛し続けた。そして、彼らの動きが遅すぎると分かると、大きな銃を前に出して進路を掃討した。」
「兄弟たちよ! 私は偉大な父からたくさんの話を聞きました。しかし、いつもこう始まり、こう終わります。「もう少し先へ行け、君は私に近すぎる。」兄弟たちよ! 私たちの偉大な父は、「私たちが今いる場所では、白人の兄弟たちが常に土地を主張してきた」と言っています。彼は率直な口調で話し、嘘をつくことはできません。しかし、彼がまだ幼かった頃、広い海を渡って初めて来て、ヤマクラウ・ブラフの会議で偉大な酋長の前に立ったとき、彼は「あなたが割くことができる少しの土地を私に与えてください。その代金を支払います。」と言いました。兄弟たちよ! 私たちの偉大な父が以前、私たちに話をさせ、「もう少し先へ行け、オコニー、オクムルギーを越えて行け。そこには美しい国がある。」と言ったとき、彼はまた「それは永遠にあなたのものになる。」とも言いました。
「私は彼の今の話を聞きました。彼は、あなたが今住んでいる土地はあなたのものではないと言っています。ミシシッピ川の向こうへ行きなさい。そこには獲物があります。そして「草が生え、水が流れる間」そこに留まることができます。兄弟たちよ!私たちの偉大な父もそこへ来ませんか?彼は赤い子供たちを愛しています。彼は口が堅く、嘘をつきません。兄弟たちよ!私たちの偉大な父は、私たちの悪人が彼の白い子供たちの一人を殺したために彼の心を痛めたと言っています。しかし、彼が愛した赤い子供たちはどこにいますか?彼の戦士によって何人が殺されましたか?彼自身の足跡の下に何人が踏みつぶされましたか?兄弟たちよ!私たちの偉大な父は、ミシシッピ川の向こうへ行かなければならないと言っています。私たちは彼の保護の下でそこに行き、彼の優しさを体験するでしょう。彼はとても優しいです!私たちはそれをすべて以前に感じました。兄弟たちよ!私はそうしました。」[2]
参考文献
- ^ デボ 1984、97ページ。
- ^ Snake, Speckled (1829). 「Speckled Snake, Creek Nation, 1829」. bravebrother.com . 2024年12月22日閲覧。
引用文献
- デボ、アンジー(1984年)。『消滅への道:クリーク族の歴史』(第4版)。ノーマン、オクラホマ:オクラホマ大学出版局。ISBN 0806115327。
