スパッツァカミニ

スパッツァカミニ（イタリア語で煙突掃除人）は、19世紀から20世紀初頭のイタリアとスイスにおける児童労働者を指す言葉であり、ドイツ語圏ではカミンフェガーキンダーとも呼ばれていた。^[1]

歴史と起源

少年のほとんどは、通常8歳から12歳で、ティチーノ州出身で、パドローニの 煙突掃除人から羨望の的だった。彼らは小柄で痩せているため、狭い煙突を登って掃除することができたからだ。少年たちが煙突のてっぺんにたどり着くと、暗くて蒸し暑い暖炉を本当に登ったことを証明するために、「スパッツァカミーニ！」と叫ばなければならなかった。労働条件は悲惨だった。昼食には、子供たちは食べるものが何もないことがよくあり、パンを乞う必要があり、馬小屋で眠ることが多かった。少年たちは冬に雇われたので、ティチーノの発展の遅れた谷にある家族の食卓では、一人分の食事が足りなかった。当時、冬の間、ティチーノではひどい貧困と飢餓が広く蔓延していた。多くの子供たちが、ヴァッレ・ヴェルザスカ、チェント・ヴァッリ、イタリアのヴァル・ヴィジェッツォ渓谷からやって来て、^[2]北イタリアで頻繁に働いていた。

文化の中で

毎年秋になると、ヴィジェッツォでは世界中から煙突掃除人が集まり、煙突掃除の少年奴隷を偲ぶ。^[2]児童書「黒い兄弟」は、1940年から1941年にかけて2巻本で初めて出版された。奴隷として使われていたヴェルザスカ渓谷のソノーニョ出身の少年ジョルジョの物語は、事実に基づいている。リサ・テッツナーは、ヴェルザスカ渓谷やティチーノの他の渓谷の少年たちの運命について、古い年代記で読んでいた。この本は人気があり、小説をもとにした映画、テレビシリーズ、ミュージカル、ラジオドラマなどが作られ、ヴェルザスカ渓谷のソノーニョを起点とするハイキングコースも作られている。^[3]

文学

エリザベート・ヴェンゲル：Als lebender Besen im Kamin：Einer vergesessenen Vergangenheit auf der Spur。ブック・オン・デマンド、2010 年。^[4]
リサ・テッツナーとクルト・クレバー：シュヴァルツェン・ブリューダー。 Erlebnisse und Abenteuer eines kleinen Tessiners。初版は 1940 ～ 1941 年、ザウアーレンダー、アーラウ/マンハイム、2010 年、ISBN 978-3-7941-8104-9。
リサ・テッツナーとハンネス・ビンダー (イラスト): Die Schwarzen Brüder – Roman in Bildern。 Patmos Verlagshaus、デュッセルドルフ、2002、ISBN 978-3-7941-4900-1。

参照

参考文献

^ 「Mutter der Kaminfegerkinder」（ドイツ語）。ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング。 2009-09-04 。2014 年 11 月 16 日に取得。
^ ab 「Spazzacamini - die Kaminfeger - Kindersklaven aus dem Tessin」（ドイツ語）。ドッペルプンクト、ラジオDRS 1。 2013-11-05 。2014 年 11 月 16 日に取得。
^ ダニエル・ベンツ (2012-09-27). 「Ausflug ins Verzascatal: Der Weg der Spazzacamini」（ドイツ語）。ベオバクター20/2012 。2014 年 11 月 17 日に取得。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
^ エリザベス・ヴェンゲル (2010)。 Als lebender Besen im Kamin: Einer vergesessenen Vergangenheit auf der Spur (ドイツ語)。オンデマンドの書籍。ISBN 9783833471704. 2014年11月17日閲覧。

外部リンク

Thomas Gull: 「Kinderarbeit」ドイツ語、フランス語、イタリア語版、オンライン版スイス歴史辞典、2008 年 10 月 13 日。
ヴィジェッツォのスパッツァカミーノ博物館(イタリア語)

[nzz20050904-1] 「Mutter der Kaminfegerkinder」（ドイツ語）。ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング。 2009-09-04 。2014 年 11 月 16 日に取得。

[doppelpunkt20131105-2] 「Spazzacamini - die Kaminfeger - Kindersklaven aus dem Tessin」（ドイツ語）。ドッペルプンクト、ラジオDRS 1。 2013-11-05 。2014 年 11 月 16 日に取得。

[beobachter-3] ダニエル・ベンツ (2012-09-27). 「Ausflug ins Verzascatal: Der Weg der Spazzacamini」（ドイツ語）。ベオバクター20/2012 。2014 年 11 月 17 日に取得。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です

[Wenger-bod-4] エリザベス・ヴェンゲル (2010)。 Als lebender Besen im Kamin: Einer vergesessenen Vergangenheit auf der Spur (ドイツ語)。オンデマンドの書籍。ISBN 9783833471704. 2014年11月17日閲覧。