スペイン検察

スパナ訴追事件は、 1659年1月から1660年3月にかけてローマ教皇領で起こった重大な刑事事件であった。^[1]

教皇庁当局は、副総督ステファノ・ブラッキの指揮の下、主に女性からなる毒殺者集団が、殺人を企む客、特に未亡人になりたい女性たちに有名な毒物アクア・トファーナを売った事件を捜査した。 ^[1] この捜査にはプロの毒殺者と客（一部は貴族）を含む40人以上が関与し、追放や終身自宅軟禁から、中心人物であるジロニマ・スパナを含む5人の主要人物の処刑まで、さまざまな刑罰が下された。^[1]

1624年、ジュリア・マンジャルディ（1581-1651）という名の女性がシチリア島のパレルモからローマにやって来た。彼女の正式名はジュリア・マンジャルディだが、彼女は毒物アクア・トファーナを発明し、パレルモで商業的に販売していたため、歴史上は「ジュリア・トファーナ」という架空の名前で知られている。^{[1]伝統的に、彼女は毒物を母親とされる}トファニア・ダダモ にちなんで名付けたと言われているが、ダダモがジュリア・マンジャルディの母親であることを示すものは何もなく、マンジャルディは彼女の弟子であった可能性がある。^[1]

2番目の夫ランケッティ・チェーザレ（1564-1654）が家族の金を浪費したため、彼女は家族を支えるためにローマで毒物を製造し、販売し始めた。歴史家は、彼女が毒殺行為に気付かれないまま1651年に眠っている間に亡くなったと指摘している。^[2]

彼女の事業は、ニコロ・スパノ・ロレスティーノとの最初の結婚で生まれた継娘、ジロニマ・スパナに引き継がれた。ジロニマは占星術師として名を馳せていたが、毒物の製造方法と販売法は継母から教わっていた。ジロニマ・スパナは継母から受け継いだ事業を拡大したようだ。彼女は毒物を製造し、自ら販売していたが、女性の仲間を雇って毒物を売らせていた。少なくともいくつかのケースでは、これらの仲間は以前の顧客だった。^{[1]通常、彼女の仲間は毒物を販売するだけだったが、}ジョヴァンナ・デ・グランディスの場合のように、彼女が仲間に製造法も教えることもあった。薬剤師は女性にヒ素を売らなかったため、スパナとジョヴァンナ・デ・グランディスは男性司祭のドン・ジローラモ神父を仲介役として雇った。^[1]毒物は主に女性顧客に販売され、その多くは不幸な結婚生活を送っている女性で、夫を殺害する意図を持っていた。^[1]占星術師としてのキャリアにおいて、ジロニマ・スパナはローマ貴族の裕福な顧客とつながりを持っていました。スパナ組織はパレストリーナで少なくとも1人の販売員、マッダレーナ・チャンペッラを雇用していたことから、このビジネスは当時のローマ市域外にまで拡大するほど成功していたようです。[ 1 ^]

1659年1月31日、毒物密売人のジョヴァンナ・デ・グランディスがローマで現行犯逮捕され、致死性の毒物の密売の罪で告発され、尋問のためノナの塔に投獄された。 ^[1]捜査は、副総督ステファノ・ブラッキの指揮の下、教皇当局によって行われた。^[1]この捜査は、1660年3月まで続く大規模なスペイン訴追につながることとなった。

ジョヴァンナ・デ・グランディスは2月1日に罪を自白した。自白後、彼女は仕事仲間や顧客の名前を挙げ始めた。彼女の証言はスパナ検察の展開に不可欠だった。彼女はジロニマ・スパナ自身を指摘し、彼女は2月2日に逮捕され、続いて毒物取引容疑者や顧客が数人逮捕され、尋問された。^[1] 2月10日から11日の間に、エレナ・ガブリエリ・カッサーナ、アンジェラ・アルメリーナ、エレナ・フェリ、テレサ・ヴェルゼリーナが逮捕された。ジロニマ・スパナ自身は、最終的に自白するまで何ヶ月も尋問に抵抗した。

逮捕された人々は尋問のため、教皇庁トル・ディ・ノナ刑務所に収監された。尋問中に拷問が行われることもあったが、それは個別のケースに限られ、日常的ではなかった。拷問が行われる場合、通常はストッパドという形で行われた。^[1]囚人たちは互いに対峙させられた。各自が尋問され、自白し、共犯者や依頼人の名前を述べた。この方法により、捜査対象者は増えていった。最終的に、40人以上が捜査に関わった。^[1]

毒物を購入し使用したとされる依頼人の中には逮捕されなかった者もいた。彼らの多く、特に上流階級の者は、社会的地位を考慮して正式な捜査から除外された。^[1]彼らが尋問された事件では、尋問はトル・ディ・ノナではなく、告解と引き換えに教皇の免責特権を与えられた後に私邸で行われ、正式な判決が下されることはなかった。^{[1]そうした事件の1つが、自宅で尋問された貴族の女性}アンナ・マリア・コンティの事件である。彼女は教皇の免責特権を与えられた後に罪を自白したため、処罰されなかった。

教皇当局は、毒物を製造・販売した女性たちを、その猛毒を購入し実際に使用した女性たちよりも罪が重いとみなした。^[1]最終的に処刑されたのはわずか7人だった。1659年7月5日、中心人物であるジロニマ・スパナとその仲間5人、ジョヴァンナ・デ・グランディス、マリア・スピノラ、グラツィオーザ・ファリーナ、ラウラ・クリスポルディは、カンポ・デ・フィオーリで絞首刑に処された。^[1]これらの処刑に続いて、1660年3月6日にはチェチーリ・ヴェルゼリーナが絞首刑に処され、同日、テレサ・ヴェルゼリーナ、ベネデッタ・メルリーニ、チェチーリア・ジェンティリは路上で鞭打ちの刑に処され、追放された。他の多くの人々は自宅軟禁または追放を宣告され、告発された人々の大部分は告白と引き換えに教皇の特権を与えられた。

スパーナの裁判は、1660年3月17日にスパーナの庭で液体の入った瓶が発見されたことで終了した。その液体はトル・ディ・ノナの犬に与えられ、その犬は3月22日に死亡した。これで捜査は最終的に終了した。教皇は、毒物と女性たちの悪しき模範についての知識が広まるのを避けたいと考え、裁判に関する文書をサンタンジェロ城に封印するよう命じた。 ^[1]この文書は、1880年代に国立公文書館で再び発見されるまでは発見されなかった。^[1]

スペイン訴追事件は、発生当時すでに悪名高かった大スキャンダルであった。フランチェスコ・スフォルツァ・パッラヴィチーノは、 1660年代のスペイン訴追事件を「法と秩序に対する教皇の責任」の典型として用い、この事件は18世紀のイタリアの法学者によって頻繁に論評された。^[1]

17世紀から18世紀にかけて、この裁判は犯罪記録の題材となることが多く、さまざまなセンセーショナルな文学で描写され、時とともに神話や伝説の影響を強く受けるようになった。^[1]初期の典型的な描写は、「ローマでジロニマ・スパラと他の4人の未亡人が毒入り飲料アックエッタまたはアクア・トファニカを製造して使用した最も悲惨な犯罪の記録。4人は全員未亡人で、夫と他の多くの男性を毒殺し、全員が絞首刑に処された」というものだった。^[1]

通説では、教皇庁の総督の罠に捕まるまで何百人もの夫を殺害した女性連続殺人犯の組織について語られている。^[1]ジロニマ・スパナの名前は様々な方法で綴られている。ジロニマ・スパナは継母のジュリア・マンジャルディと混同されてきたが、ジュリア・マンジャルディは毒物アクア・トファーナを発明したため、一般にジュリア・トファーナと呼ばれている。^[1]ジュリア・マンジャルディは毒殺者トファーニア・ダダモ（1633年に処刑​​）の娘であると主張しており、1659年に処刑された者の一人であると主張することもあるが、実際にはその時までに8年前に死亡していた。^[1]

毒物アクア・トファーナとその発明者「ジュリア・トファーナ」（ジュリア・マンジャルディ）およびスパナ訴訟は19世紀に有名になり、大いに神話化され、この主題に関する多くの誤った発言が20世紀に入っても事実として繰り返された。^[1]

これは、スパナ検察で裁判にかけられたスパナの行列毒殺組織に正式に告発、告発、尋問、またはその他の形で関与しているとされた人々のリストです。^[1] 彼らは、名前（事件当時の慣例であったファーストネームで並べられています）、関与の形態、彼らに対して行われている法的措置、またはその欠如によって言及されています。

• アマデイ大司教、ジロニマ・スパナの依頼人。逮捕も尋問もされていない。
• アンジェラ・アルメリーナ・フェッリ・チェンチエッティ（1629年生まれ）、毒物販売人、理髪師の夫ジュゼッペ・チェンチエッティ（1655年没）を毒殺したとして告発され、拷問を受けたが自白を拒否。1660年1月に追放。
• ジュリア・トファーナの依頼人アンナ・クレヴェラロは、1649年にふるい職人の夫を毒殺したとして告発されたが、正式に起訴されることはなかった。
• アンナ・マリア・カテリーナ・アルドブランディーニ（1630-1703）、ジロニマ・スパナの依頼人。夫のフランチェスコ・マリア、チェージ公爵（1657年没）を毒殺したとして告発されたが、起訴されなかった。
• 画家の妻アンナ・マリア・コンティ（1639年生まれ）、夫シモン・アンバート（1658年没）を毒殺したとして告発されたが、教皇の免責特権を与えられ、告白した。
• アントニオ・レオナルディ伯爵（またはルナルディ伯爵）、テレサ・ヴェルゼリーナの夫殺害の共犯者として告発されたが、起訴されなかった。
• マリア・スピノラの夫アントニオ・リッペリが妻の協力者として告発されたが釈放された。
• アンナ・マリア・コンティの召使いベネデッタ・メルリーニは、コンティを毒殺者ローラ・クリスポルディに紹介したとして告発され、1660年3月に鞭打ち刑と追放刑に処された。
• ラウラ・クリスポルディの客、カミラ・カペラは、夫で宿屋の主人であるアンドレア・ボレッリ（1657年没）を毒殺したとして告発されたが、毒を使ったのは夫の行動を改めるためだけだったと主張した。1660年3月に追放された。
• 画家フィリッポ・ガリアルディの妻カテリーナ・ジャノッティが、最初の夫である金細工師フランチェスコ・バルデスキ（1649年没）を毒殺したとして告発され、尋問を受けたが釈放された。
• カテリーナ・ルイザーティは、虐待的な夫マルク・アントニオ・ラニエリ（1658年没）を毒殺したとして告発されたが、教皇の免責特権を与えられ、告白した。
• カテリーナ・ヌッチ（1622年生まれ）、最初の夫で肉屋のアントニオ・ロミエリ（1654年没）と2番目の夫で布裁ち職人のジュゼッペ・ロザーティ（1655年没）を毒殺したとして告発されたが、教皇の免責特権を与えられ、自白。1659年7月に終身自宅軟禁の判決を受ける。
• セシリア・ジェンティリ（セシリアッチャ、ラ・ソルダ）、毒売り。 1660年3月にむち打ちを受けて追放された。
• チェチーリア・ヴェルツェリーナは、娘のテレーザ・ヴェルツェリーナを騙して、義理の息子である染色業者のジョヴァンニ・ピエトロ・ベルトラムミ（1658年没）を毒殺したことを自白し、1660年3月6日に絞首刑に処された。
• エレナ・フェッリ・コンタリーニ（1634年生まれ）、夫のリネン織物商アントニオ・コンタリーニ（1655年没）を毒殺し、毒物を売ったとして告発され、拷問を受けたが自白せず。1660年1月に追放。
• エレナ・ガブリエッリ・カッサーナ（1627年生まれ）、アンジェラ・アルメリーナとエレナ・フェッリの叔母。フランチェスコ・バルベリーニ枢機卿の執事であった夫フランチェスコ・ラディ（1655年没）を毒殺し、毒物を売ったとして告発され、拷問を受けたが自白しなかった。1660年1月に追放され、1671年に釈放された。
• エリザベッタ（ベッタ）・ジェンティリ（1656/57年死亡）、甥であるチェチーリア・ジェンティリの息子を毒殺したとして告発された。
• チェチーリア・ジェンティーリの顧客フランチェスカ・ファブリは、仕立て屋の夫パオロ・パラッツィを毒殺したとして告発されたが、最終的に釈放された。
• フランチェスカ・フィオーリ、毒殺者。1660年3月に追放。
• フランチェスカ・“チェッカ”・フローレ（1595年生まれ）、ジロニマ・スパナの個人使用人であり、彼女に対する重要な証人。
• フランチェスカ・ラウレンティ・ジュリは、マットレス職人の夫アントニオ・ジュリ（1658年没）を毒殺したとして告発され、1660年3月に終身自宅軟禁の判決を受けた。
• ジョヴァンナ・デ・グランディス（ラ・カヴァマッキエ）、洗濯婦、毒殺者、ジロニマ・スパナの仲間。毒物の製造と販売を自白し、1659年7月5日に絞首刑に処された。
• ジロニマ・スパナ（1615-1659）は毒殺者であり占星術師であり、毒物を製造・販売し、毒物ネットワークの首領でもあった。1659年7月5日に絞首刑に処された。
• ジュリア・マンジャルディ^[1]（歴史上は伝統的に「ジュリア・トファーナ」^[1]と呼ばれている ）（1581-1651）、毒殺者、ジロニマ・スパナの継母。継娘にアクア・トファーナ毒物の製造方法を教え、死ぬときに彼女に事業を残した。
• グラツィオーサ・ファリーナ、毒殺者。自白し、1659年7月5日に絞首刑となった。
• 毒殺者ローラ・クリスポルディは、アンナ・マリア・コンティとカミラ・カペラに毒物を売ったことを自白し、1659年7月5日に絞首刑に処された。
• エレナ・フェッリ・コンタリーニの顧客であるルシア・ベットーナ（1656年死亡）は、弟のジョヴァンニ・バッティスタ・ベットーニを毒殺した疑いで告発された。
• ルチア・ボナフィーデ・ヴァントゥッチは、娘の虐待的な夫でクイリナーレ宮殿の騎士であったカストーレ・サルトリオ（1655年没）を毒殺したとして告発され、尋問を受けたが釈放された。
• 枢機卿代理の警察署長の妻であるマッダレーナは、チェチーリア・ジェンティリから毒物を購入したが、逮捕されることはなかった。
• マッダレーナ・チャンペッラ（またはトランペッラ）、パレストリーナの組織の毒物売人。1659年12月に追放された。
• マルゲリータ・カロシは、セシリア・ジェンティリが彼女の毒物を売ろうとしたと主張した。
• マリア・スピノラ（マリア・パレルミターナ、マリア・シチリアーナとも呼ばれる。1600年生まれ）、毒殺者、1650年以来ジロニマ・スパナの仲間。自白し、1659年7月5日に絞首刑に処せられた。
• ドン・ジロラモ神父（1658年死去）、反逆の悪魔祓いの司祭。女性の毒物製造者のために薬剤師からヒ素を購入し（薬剤師は女性にヒ素を売ることを拒否した）、仲介役を務め、ジロニマ・スパナ産の毒物をチェージ公爵夫人に提供した。
• スルピツィア・ヴィテッレスキ、ジロニマ・スパナの依頼人、貴族の相続人、夫アントニオ・デ・タクシス（1656年没）を毒殺したとして告発された。
• チェチーリア・ヴェルツェリーナの娘テレサ・ヴェルツェリーナは、染色業者の夫ジョヴァンニ・ピエトロ・ベルトラミ（1658年没）を毒殺したとして告発され、1660年3月に鞭打ち刑と追放刑に処された。

スパーナ事件の捜査は、アンナ・マッツォーラの小説『秘密の書』（2024年）で脚色されている。

• ラ・ヴォワザン – フランスの占い師、毒殺者 (1680 年没)
• 毒物事件 – 17 世紀フランスの殺人事件