主権は無条件に国家に帰属する

主権は無条件に国民に帰属する（トルコ語: Egemenlik kayıtsız şartsız Milletindir、オスマン語: حاكميّت بلاقيد و شرط ملّتڭدر 、ローマ字表記:  Ḥâkimiyet bilâ ḳaydü şarṭ milletiñdir ）は、トルコ共和国の建国理念である。この理念は、大国民議会の議長席の後ろの壁に記されている。

いかなる個人、いかなる氏族、いかなる宗派、いかなる集団も、コミュニティ内で直接的な秩序の権力を持つべきではない。国家は、独自の源泉と、それ自体の優れた秩序の権力を持つ唯一の所有者を有する。^{[ 1 ]}

「Milletindir」（国民）という単語の最初の文字は、「トルコ国民」を指すため、大文字で書かれています。

このフレーズは、2016年のトルコのクーデター未遂事件の後、一部のトルコの新聞で使用された。^{[ 2 ]}

• 1920年4月23日- 議会の最初の会合で、シェリフ・ベイは開会演説で主権と自由について語った。^{[ 3 ]}
• 1921年1月20日- それは1921年憲法の第1条に規定されていた。

主権は、いかなる留保や条件もなく、国家に帰属する。

オリジナル：

Hâkimiyet bilâ kaydü şart milletindir。さまざまな困難を乗り越え、さまざまな困難を乗り越えてください。

• 1924年4月20日- 1924年憲法の第3条に規定されていた。

第3条 主権は、いかなる留保や条件もなく国家に属する。

オリジナル：

マッデ 3 - Hâkimiyet bilâ kaydü şart Milletindir。

• 1945 年 1 月 10 日- Hakimiyet bila kaydü şart Milletindir がEgemenlik kayıtsız şartsız Milletindirに変更されました。

この文は、言語改革に合わせて言い換えられただけで、同じ意味を持つ。

• 1961年7月9日- 1961年憲法の第4条に規定されていた。

第4条 主権は、いかなる留保または条件もなく国家に帰属する。国家は、憲法に定められた原則に従い、権限を与えられた機関を通じて主権を行使する。主権を行使する権利は、いかなる個人、集団、階級にも委任されない。いかなる個人または機関も、憲法に由来しない国家権限を行使してはならない。

オリジナル：

マッデ 4- エゲメンリク・カユツィズ・シャルツズ・テュルク・ミレティニディル。ミレット、エゲメンリニ、アナヤサン・コイドゥー・エサスラーラ・ゴレ、エッキリ・オルガンラー・エリイル・クランニル。非常に厳しい状況に陥り、確実にベルリ・ビル・キシエに会いに行くことができます。オルガン、カイナドゥヌ、アルマヤン ビル デブレット、イエッキス クラナマズを楽しみましょう。

• 1982年10月18日- 1982年憲法の第6条に規定されている。

第6条 主権は、いかなる制限や条件もなく、国民に帰属する。トルコ国民は、憲法に定められた原則に従い、権限を与えられた機関を通じて主権を行使する。主権の行使は、いかなる手段によっても、いかなる個人、集団、階級にも委任されない。いかなる個人または機関も、憲法に由来しない国家権力を行使してはならない。

オリジナル：

マッデ 6- 「エゲメンリク、カユツズ サルツズ ミレティンディル。トルコ ミレティ、エゲメンリニ、アナヤサヌン コイドゥウ エスサスラーラ ゴール、まだキリのオルガンラール、エリイル クラニール。エゲメンリイン クランヌルマス、ハイチビル シュレット」ヒジュビル・キシエ、ジュムレエ・ヴェヤ・スヌフ・ブラキラマズ、ヒシュビル・キムセ・ヴェヤ・オルガン・カイナグヌ・アナヤサダン・アルマヤン・ビル・デヴレット・イエットキシ・クラナマズ。

• 
  وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ "ワ・アムル・ハム・シュラ・バイナ・ハム", 「彼らは相互協議によって業務を遂行する」（コーラン、アシュシュラ、38）。この書道は、アンカラにある最初のトルコ国会議事堂の準備中に置かれました。
• 
  「主権は国民に属する」というカリグラフィーは、メフメト・フルシ・ヤズガンによってオスマン・トルコ文字で書かれた。このカリグラフィーは、法律におけるこのフレーズの最も短い書体である。
• 
  「Hakimiyet Milletindir」は、新しいアルファベット法と現代トルコ語改革の後、「Egemenlik Ulusundur」に変更されました。意味は同じですが、現代的な表現になっています。