当時の音

「当時の音」
GANGgajangのシングル
アルバム「GANGgajang」より
B面	「ハウス・オブ・カード」
リリース	1985年11月 ( 1985-11 )
記録済み	1984–85
スタジオ	サイ
ジャンル	ロック
長さ	3:57​​
ラベル	トゥルートーン ポリグラム ショック
作詞家	マーク・キャラハン
プロデューサー	ジョー・ウィサート グラハム・ビッドストラップ マーク・キャラハン
ガンガジャンシングル年表
「夜の夢」 （1985） 「あの頃の音」 （1985年） 「ビッグ・ゼイ・アー」 （1986）

「Sounds of Then (This Is Australia) 」は、オーストラリアのロックバンド、 GANGgajangの1985年の曲で、彼らのデビューアルバムGANGgajangに収録されています。 「Sounds of Then」は、リードボーカルとギターを担当するフロントマンのマーク・「カル」・キャラハンによって書かれました。^{[1]彼は、バンドメンバーの}グラハム・ビッドストラップ、ジョー・ウィサート（アース・ウィンド・アンド・ファイアー、ヘレン・レディ、J・ガイルズ・バンド） と共に、ライノセロス・スタジオでアルバムを共同プロデュースしました。

この曲は1985年11月にシングルとして発売され、1986年2月にケント・ミュージック・レポート・シングルチャートで最高35位を記録した。 ^[2]「Sounds of Then」はバンドの最も人気があり、最もよく知られている曲となり、 1996年にはナイン・ネットワークの局IDプロモーションに使用された。 ^{[3] B面の「House of Cards」は、若者向けラジオ局}2JJJのためにライブ録音された。

これは「国家を定義する肖像」と評されている。^[4]

キャラハン氏は、この詩は、家族がイギリスからクイーンズランド州のバンダバーグ に移住した当時、彼にとって大きなカルチャーショックだったことを振り返って、ノートに書いた詩だったと回想している。

「私たちはバンダバーグと海のちょうど中間あたりに住んでいて、周りは低木林とサトウキビ畑でした。スクールバスに乗るために通りの一番上まで歩いていくと、ある朝、振り返ると火事がありました。これは、レコードを売ることだけが目的で、そのためにはどんな手段を使っても、この曲は「これがオーストラリア」というタイトルになっていたでしょう。しかし、それはそういうことではありません。これは、レンガのベニヤ板のドラマです。両親はオーストラリアに来たときに離婚しました。それは私の人生で最悪の時期でした。そして、この曲は実際には、匂いや音や感覚が記憶をよみがえらせることができることについて歌っています。音楽は人々に非常に効果的に作用します。「あのときの音や人々の会話が聞こえるような気がする / わずかな動きで思い出される情景 / そしてバックテープから流れ落ちる歌…」」^[5]

特に記載のない限り、すべての曲はマーク・キャラハンによって作曲されました。^[1]

1. 「当時の音」 – 3:57
2. 「ハウス・オブ・カード」（ライブバージョン）

1. 「Sounds of Then」または「This Is Australia」 – 3:57
2. 「Giver of Life」（ジェフリー・ステイプルトン、クリス・ベイリー、キャラハン、グラハム・ビッドストラップ、K・ビドストラップ、別名ケイ・ビー）^[1] – 3:39
3. 「あの頃の音」（サーフ ミックス） – 3:23

この曲はコカコーラの広告や1987年の長編映画『ノースショア』で使用された。^{[6] [7]} 2015年のテレビドキュメンタリードラマ『オーストラリア：私たちの物語』では、コーラスの抜粋が頻繁に再生されている。

インストゥルメンタル版には「Sounds of Then」（インストゥルメンタル）や（サーフ・ミックス）や（マッド・ワックス・ミックス）といった様々な副題が付けられており、ビッドストラップが音楽監督を務めたクイックシルバーがスポンサーのカルト・サーフ映画「マッド・ワックス」（1984年）で使用された。^[8]このインストゥルメンタルは後に1986年のシングル「Initiation」のB面としてリリースされた。また、1996年にメインシングル（下記参照）が再リリースされた際にも、B面曲「Giver of Life」と共に収録された。

2016年にこの曲は国立映画・音響アーカイブの「オーストラリアの音」コレクションに追加された10曲のうちの1曲となった。^[3]

2018年1月、トリプルMの「オゼスト100」史上最もオーストラリアらしい曲の中で、「サウンズ・オブ・ゼン」は第7位にランクされました^。[9]

アダム・ブランド・アンド・ザ・アウトローズは、2016年のアルバム『アダム・ブランド・アンド・ザ・アウトローズ』でこの曲をカバーした。サラ・ブラスコは2021年にシングルとしてリリースし、この曲をカバーした。彼女の演奏はチャート入りしなかったが、カラーボンドスチールのテレビ広告で使用されたことでオーストラリア全国的に注目を集めた。

• GANGgajangディスコグラフィー