モグの息子たち

「モグの息子たち」は、 『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第4シーズンの第15話であり、全体では第87話である。

24 世紀を舞台にしたこのシリーズは、惑星ベイジョーの近くにある宇宙艦隊が運営する宇宙ステーション、ディープ スペース ナインでの冒険を追う。このエピソードでは、戦士文化で知られる異星人種族、クリンゴンに焦点を当てる。宇宙艦隊で唯一のクリンゴン人士官であるウォーフは、家族に降りかかった不名誉から逃れるために助けを求める兄のカーンから訪問を受ける。

これは、スター・トレックシリーズで俳優トニー・トッドが演じたカーンの 4 回の登場のうちの最後のものです。カーンは、新スタートレックのシリーズの「父の罪」(1990 年 3 月 19 日放送) のエピソードで初めて紹介されました。

ウォーフは弟のカーンから予期せぬ訪問を受ける。カーンは、クリンゴン帝国とカーデシア帝国の戦争を拒否したことでウォーフがモグ家にもたらした不名誉についてウォーフと対立する。ウォーフの選択の結果、彼の家族は富、名誉、そして政治的権力を奪われた。カーンはすべてを失い、ウォーフに唯一の名誉を取り戻す方法、つまり儀式で彼を殺させることを望んでいる。ウォーフは儀式を始めるが、ウォーフの乗組員であるジャッジア・ダックスは彼の計画を見抜く。彼女と警備主任のオドーは急いで儀式を中断させるが、その前にカーンが刺されてしまう。バシール博士がなんとか彼を救う。シスコ艦長は激怒し、ウォーフに儀式を続行することを禁じる。

名誉ある生死を賭けた戦いで、カーンはウォーフの手に身を委ねる。ダックスの提案で、ウォーフはオドーに頼み、カーンをオドーの警備隊に配属させる。しかし、カーンは自らを守ろうともせずに銃撃され、すぐに職を失う。

一方、ベイジョーの領域付近では、謎の爆発とクローキングされたクリンゴン船が観測されている。やがて、クリンゴンが将来の戦争に備えてディープ スペース ナイン周辺の空間で密かに採鉱していることが発覚する。ウォーフとカーンは、鉱山の位置と起動コードを見つけるための秘密任務に派遣される。彼らはデータにアクセスできたが、カーンはウォーフを守るためにクリンゴン将校を撃たざるを得なかった。この情報を利用して、キラ少佐は鉱山を爆発させ、クローキングされたクリンゴン船を追い出すことができた。

クリンゴン帝国を守るために行動していた男を殺したことで、カーンの憂鬱は深まる。クリンゴン将校が自分を殺そうとしていたことに気づかなかったウォーフは、本物のクリンゴン人ならそうするだろうと感じて、心を痛める。彼は、自分はクリンゴンでも人間の世界でもないという結論に達するが、彼には宇宙艦隊の階級があり、カーンには何もない。カーンがクリンゴン人として名誉ある人生を送れるように、ウォーフはバシール博士にカーンの記憶を消去させ、新しい身分を与えてもらう。そして、カーン (今や「ロデック」) は、彼を息子として引き取ることに同意した家族の友人に託される。最後のシーンで、彼はウォーフを見て「あなたは私の家族の一員か?」と尋ねるが、ウォーフは「私には家族などいない」と答える。

プロデューサーはノッグラの息子であるロデックを復活させる可能性を検討したが、その後の展開は映画では実現しなかった。^{[1]ロデックは、}キース・RA・デカンドイドの「燃える家」など、いくつかのスタートレック小説で再登場し、4年後を舞台に記憶が戻り始める。^[2]

2013年のレビューで、ザック・ハンドレン・ザ・AVクラブは、この物語が「その背後にある感情のおかげで成功した。詳細は重要ではない。重要なのは、ウォーフが残された唯一のクリンゴン人の親戚と永遠に別れようとしていることだ。兄弟を救うために、彼は彼を失わなければならない。それはばかげていると同時に悲劇的だ」と書いた。^[3] Tor.comは、このエピソードを10点満点中7点と評価した。 ^[2]

2018年、SyFyはこのエピソードをジャッジア・ダックスのビンジウォッチングガイドに掲載した。^[4]

2020年、Io9は、このエピソードはシリーズの中で「必見」のエピソードの一つだと述べた。^[5]

WikiquoteにSons of Moghに関連する引用句があります。

• IMDbの「モグの息子たち」
• メモリーアルファのモグの息子たち
• Wayback Machineの「Sons of Mogh」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）