ソルヴェイ・バレ

ソルヴェイ・バレ (Solvej Balle 、1962 年 8 月 16 日、ソンデルユラン県ボヴルプ生まれ) はデンマークの作家です。^[1]

彼女はセナユラン諸島のボヴルップで生まれ^{[2] 、}コペンハーゲン大学で文学と哲学を学び、南デンマーク大学で哲学の修士号を取得しました。1984年に最初の小説Lyrefugl（竪琴の鳥）を出版しました。バレはヨーロッパ、オーストラリア、アメリカ、カナダを旅しました。彼女は1987年から1989年まで作家学校に通いました。1996年に文芸誌Den blå portの編集者になりました。彼女は1990年に出版された短編散文集「＆」を執筆しました。彼女の1993年の短編集Ifølge loven, fire beretninger om mennesket（法に従って：人類についての4つの物語）は彼女に国際的な評価をもたらしました。^[1]

彼女は、イェンス・クリスチャン・グロンダールの草案による1989 年のラジオ劇「Et netværk af Stemmer」の共著者でした。 1992年、彼女はアン・マリー・ディネセンとクリスチャン・ドーフとともに、ロズマリー・ウォルドロップの『プロファイルの複製』をデンマーク語に翻訳し、 「Gengivelse af profiler」として執筆した。ボールは1998 年に詩集「エラー」を出版しました。 ^[2]

バーバラ・J・ハヴランドによる2024年の英訳『量の計算について』第1巻は、全米図書賞翻訳文学部門の最終候補に選ばれた。^[3]

• ライレフュグル（1986年、小説）
• （ 1990年、短編）
• Ifølge loven, fire beretninger om mennesket (1993、短い散文)。法に従って: 人類の 4 つの説明、トランス。バーバラ・J・ヘイヴランド (Harvill Press、1996)
• エラー（1998年、詩）
• Det umuliges kunst (2005、芸術理論)
• フリーデンダル – アンドレ・ギズラー(2008、回想録)
• ヒヴィス（2013）
• ソ（2013）
• ああ、ルムファンを愛しなさい、I–V (2020–23)
  • 体積の計算について（第 1 巻）、翻訳：バーバラ J. ヘイヴランド（New Directions、2024 年）
  • 体積の計算について（第2巻）、翻訳：バーバラ・J・ハヴランド（ニュー・ディレクションズ、2024年）