スネジャ・グニュー

スネジャ・マリーナ・グニュー（1946年12月15日 - 2024年1月8日）は、オーストラリア系カナダ人の文学理論家で、フェミニズム、ポストコロニアル研究、多文化主義を専門としていた。^[1]イギリス、オーストラリア、カナダで教鞭をとった。1995年から2014年に退職するまで、バンクーバーのブリティッシュコロンビア大学（UBC）で英語学教授および女性とジェンダー研究センター所長を務めた。^[2] オーストラリアとカナダの多文化（非アングロ・ケルト）作家、特に女性作家に関する学術研究、およびオーストラリアにおける多文化政策立案への関与により、両国でこれらのグループが注目を集めた。

グニューはドイツのテュービンゲンで、ドイツ人の母とブルガリア人の父の間に生まれました。家族は1950年に国際難民機構の支援を受けてオーストラリアのメルボルンに移住しました。^[3]幼少期からドイツ語を話し、読むことができたグニューは英語に転向し、メルボルン大学でBA（優等学位）、トロント大学（カナダ）でMA 、ニューサウスウェールズ州ニューカッスル大学でPhDを取得しました。専攻は英文学です。

彼女は1972年からオーストラリアで文学と女性学を教え、最初はニューキャッスル大学とメルボルン大学で、その後1979年からはディーキン大学（ジーロング）で教えた。1993年にカナダのビクトリア大学に着任し、1995年にUBCの英語学および女性学教授となった。彼女は女性とジェンダー研究センターのディレクター（2002-2007年）、フェミニスト理論（Sage; 2006-2010年）の北米編集者、UBCの学際研究カレッジの副学長（2008-2011年）を歴任した。彼女は2014年にUBC英語文学部の名誉教授として退職した。^[1]

1979年にディーキン大学 に着任し、女性学と物語の講座を担当した際に、重要な出版が始まった。彼女は移民執筆と移民文学という用語を導入し、通常の移民の出身国であるイギリスとアイルランド以外の国からオーストラリアに移住した人々の経験と著作に焦点を当てた。これらの関心は、何度も再版された彼女の論文「移民女性作家：誰が誰の周縁にいるのか？」（Meanjin、42.1、1982-83年3月、16-26ページに掲載）に集約され、そこでは「オーストラリア文学」という入植者植民地のカテゴリーではそのような作品が見落とされていると指摘した。

移民女性の著作を考察することは、文学の既成概念に異議を唱える方法である。そのような著作は、社会文化的慣習、言語能力の概念、ジェンダーの確実性について問う立場から語られる。移民、女性、移民女性の著作は、アングロ・ケルト文学の「過剰」であり、その贅沢さは、何の指標となるのか？文明的な懐疑主義か？未知の領域に対する採鉱権か？新しい主題のための新しい歴史か？^[4]

1984年、彼女はエセックス大学で開催されたポストコロニアルの初期の画期的な会議「ヨーロッパとその他」^{[5]で、ホーミ・バーバや}ガヤトリ・スピヴァクとともにパネリストを務めた。聴衆の中には『オリエンタリズム』（1978年）の著者であり、ポストコロニアル理論の創始者であるエドワード・サイードもいた^{[6] 。}

1986年のスピヴァックとのインタビューで、彼女は「なぜ[アンティゴネ]ケファラ、アニア・ウォルヴィッツ、ローザ・カピエッロなどの他の作家は、これらの[オーストラリアの]文化的作品の一部として見られず、なぜ彼らに十分な文化的権利が与えられないのか？」と問いかけている。^[7]

彼女と他の人々は、非アングロ・ケルト系の作家がオーストラリア文学に貢献したことを認めてもらうために行動を起こした。1992年に彼女は他の人々と共に『オーストラリア多文化作家書誌』^{[8]を編纂し、} 『印象的な和音：多文化文学の解釈』^[9] を共同編集した。これはオーストラリアの文脈における少数民族の著作を扱った最初の批評論文集である。彼女は、多文化作家はお金のように「代替可能」であることが多いと指摘した。つまり、誰でもいいという意味で、初期の全国的なアンソロジーに登場した作家は、寛容の証として新しい作家と交換され、国民文学の一部として「定着」することも、正典に載ることもない。^[10]彼女の位置づけは、「すべての国民国家の文化的混合性」という考えから始まり、「違いへの生産的な開放」につながる。 [ ^11] 彼女にとって、一見包括的である「文化的多様性のリベラル多元主義的概念」は「計り知れない違い」を認識したり議論したりすることができず、右翼の「排除の政治」の噴出を問いただすことができないことにつながる。^[11]彼女は精神分析に目を向け、「私たちには無意識があり、その神秘的な働きは意識では完全には理解できず、私たちの不健全な衝動は道徳的に調和したフェミニストのフーバーで簡単に掃除機をかけることはできない」ことを読者に思い出させるため、精神分析に目を向ける。^[12]

ディーキン大学では、オーストラリアで最初の少数民族の著作の図書館コレクションを設立しました。^[13] 彼女の最初の著書である「Framing Marginality: Multicultural Literary Studies」（1994年）^[14]は、これらのテキストを解釈するための理論的枠組みと概念を見つける試みであり、ポストモダニズムと精神分析批評を混ぜ合わせたものでした。彼女はまた、オーストラリアのフェミニスト作品を国際的な読者に宣伝する2つのコレクションを編集し、オーストラリア先住民学者ジャッキー・ハギンズの作品も含まれるようにしました。

オーストラリアの芸術に対する主要な資金提供機関であるオーストラリア芸術評議会のメンバー（1990-93年）として、彼女は多文化諮問委員会を設立し、委員長を務めました。さらに、多文化オーストラリアの実現に向けて活動するいくつかの委員会のメンバーとして、連邦および州レベルで多文化芸術に関する適切な政策の策定に携わりました。^[1]

カナダでは、比較多文化主義とディアスポラ文学、そしてそれらが国家および世界の文化形成とどのように交わるかを研究しました。最近の出版物は多言語感情を扱っており、感情研究の用語を英語以外の言語の「感情用語」にまで広げようとしています。彼女は次のように書いています。

現時点で私にとって非常に疑問なのは、ある特定の言語で構築されている場合、別の言語に移行し、最初の言語によって構築された自己や主体性を抑圧しなければならないとしたら、それは主体性にどのような暴力をもたらすのかということです。もちろん、このプロセスを何度も経験しなければならない人もいます。^[7]

文学批評の問題をどう乗り越えるかという彼女の最後の言葉は、「ある種のおなじみの覇権的単一文化的仮定に疑問を投げかけるものなら何でも歓迎」である。^[4]

グニューはイギリス系カナダ人の芸術家テレンス・グリア（1929年9月24日 - 2020年7月5日）と結婚した。

• フレーミング・マージナリティ：多文化文学研究、メルボルン大学出版（1994年）。
• 幽霊国家：多文化主義の植民地的側面、Routledge（2004年）。
• ポスト多文化作家は新コスモポリタンの仲介者、アンセム・プレス（2017年）。ISBN 9781783086634 
• Displacements: Migrant Story-tellers、Deakin UP、1981年。Displacements 2: Multicultural Storytellersとして改訂。Deakin UP、1987年。（J. Mahyuddinと編集）Beyond the Echo: Multicultural Women's Writing、U of Queensland P、1988年。ISBN 978-0702220852 （A. Couaniと編集）Telling Ways: Australian Women's Experimental Writing、Australian Feminist Studies Publications、1988年。ISBN 9780863960680 Feminist Knowledge: Critique and Construct、Routledge、1990年。改訂。Routledge Library Editions、2013年。ISBN 9780415754132 A Reader in Feminist Knowledge。 Routledge、1991年。ISBN 9780415046985。ブルガリア語に翻訳、2002年。（KO Longleyと共著）Striking Chords: Multicultural Literary Interpretations。Allen & Unwin、1992年。ISBN 9781863730891       
• (L. Houbein、A. Karakostas-Seda、J. Mahyuddin と共著) A Bibliography of Australian Multicultural Writers、Centre for Studies in Literary Education、Deakin University、オーストラリア、1992 年。ISBN 0730015033 (Anna Yeatman と共著) Feminism and the Politics of Difference、Allen & Unwin、1993 年。ISBN 9780367159023 ( Fazal Rizvi と共著) Culture, Difference and the Arts 、 Allen & Unwin、1994 年。ISBN 978-1863737425   
• 「移民女性作家：誰が誰の周縁にいるのか？」Meanjin、42.1（1982/3年3月）：16-26。The Temperament of Generations：Meanjinでの執筆50年。ジェニー・リー、フィリップ・ミード、ジェラルド・マーネン編。メルボルン大学出版。1990年、303-12ページ。キャロル・フェリアー編『ジェンダー、政治、フィクション：20世紀オーストラリア女性小説』（セントルシア：クイーンズランド大学出版、1985年）：163-78ページ。また、一部はD・バード、R・ディクソン、C・リー編『影響力の権威：1950-2000年のオーストラリア文学批評』。クイーンズランド大学出版、2001年、216-219ページ。