小さくても力強い

『小強者』（中国語：正義的算法、ピンイン：Zhèngyì de suànfǎ）は、2022年に台湾で放送されたテレビシリーズで、制作会社Jason's Entertainmentが共同制作者のDisney+およびBilibiliと共同で制作した。^[1]台湾では、このシリーズは2022年6月15日にStar経由でDisney+のオリジナルとして初公開された。^[2]

ずる賢く貪欲で、道徳心や思いやりの心を持たない弁護士、劉朗の人生は一変する。この独身男性は、名門法律事務所での高給の仕事を失っただけでなく、その少し前に5歳のリャンリャンが彼の人生に現れ、自分は彼の息子だと主張する。劉朗はこれを信じたくなく、かわいくて思いやりのあるこの少年をできるだけ早く追い払いたい。しかし今、彼は仕事も子供も住む場所もない状態に陥っている。大手法律事務所はすべて彼を拒否したため、彼は主に無料案件を引き受ける小さな法律事務所、チューシンで働き始めることを余儀なくされる。正義に献身する若くて理想主義的な弁護士、リン・シャオヤンもそこで働いている。これからは、劉朗とリン・シャオヤンは一緒に案件に取り組むことになる。二人は、規模の大小、老若男女、貧富の差、依頼人の出身地を問わず、あらゆる社会階級のさまざまな事件を担当している。根本的に異なる二人の同僚はしばしば衝突し、お互いにほとんど共感も持っていない。時が経つにつれ、ランは変化し始め、リャンリャンをますます気にかけるようになり、シャオヤンとの協力関係も改善し、自分の事件を別の視点から見ようとするようになった。^[3]

• Disney+で「スモール・アンド・マイティ」
• BilibiliのSmall and Mighty
• IMDbの「スモール・アンド・マイティ」