病気のときは滑りやすい

病気のときは滑りやすい
スタジオアルバム​ ヴァンダル族
リリース	1989年4月 （1989年4月）
記録済み	1987-1988年、カリフォルニア州ハリウッドのミュージックグラインダーにて
ジャンル	カウパンク、コメディロック
長さ	36 : 51
ラベル	落ち着きがなく、指がベタベタする
ヴァンダル族の年表
郷に入ればヴァンダルズ (1984) 病気のとき滑りやすい （1989） ピース・スルー・ヴァンダリズム / 郷に入ればヴァンダルズ (1989)

Slippery When Ill は、ハンティントンビーチの パンク ロックバンドThe Vandalsの 2 枚目のアルバムで、1989 年にRestless Recordsと Sticky Fingers Records から共同でリリースされました。これは、バンドの残りのキャリアを通じてボーカルを務めたDave Quackenbushをボーカルに迎えた最初のアルバムでした。このアルバムは、以前のリリースのパンク ロックの方式から少し離れ、カントリーアンドウエスタンスタイルと彼らのユーモラスなパンクを融合させたものでした。その結果、バンドが「カウ パンク」と呼ぶサウンドが生まれました。これは、故郷のハンティントンビーチでのカントリー ミュージックの人気の復活をいくぶん揶揄したものです。例外は、スクラッチ ボックスを多用した「Shi'ite Punk」と「(Illa Zilla) Lady Killa」の 2 曲です。後者の曲​​は、バンドの前作When in Rome Do as the Vandalsの曲「Ladykiller」を、歌詞を少し変えて再録音したものです。

アルバムのライナーノーツには、アルバムのすべてのベーストラックを演奏したとロビー・アレンがクレジットされているが、リリース時にはオリジナルメンバーのジョー・エスカランテがドラムからベースのポジションに異動していた。エスカランテはアルバムでドラムを演奏していたが、ベースに転向した際にダグ・マッキノンが新しいドラマーとしてバンドに加入した。アルバムのライナーノーツの写真では、バンドのベース奏者としてエスカランテ、ドラマーとしてマッキノンが写っている。

このアルバムの正確な発売日は不明だが、1988年後半にリリースされたとする情報もある。^{[1] [2]}

アルバムの曲のほとんどは、1999年にKung Fu Recordsからアルバム『The Vandals Play Really Bad Original Country Tunes』で再発行されました。曲「Shi'ite Punk」は、1990年のアルバム『 Fear of a Punk Planet』の記念再リリースで2000年に再発行され、これもKung Fu Recordsからリリースされました。

• デイブ・クアケンブッシュ- ボーカル
• ヤン・ニルス・アッカーマン -ギター、バックボーカル
• ロビー・アレン - 「In America」のベース、バックボーカル、セカンドギター
• ジョー・エスカランテ- 「(Illa Zilla) Lady Killa」のドラム、バックボーカル、ドラムマシン
• ピンキー・ディー - DJ

• レコードレーベル: Restless Records、Sticky Fingers Records
• 1987年から1988年にかけてカリフォルニア州ハリウッドのミュージックグラインダーで録音
• トム・ウィルソンがプロデュース
• 表紙写真はアラン・ニューバーグ撮影
• 挿入写真：Jose Pombo
• 背景写真とレイアウトはジョン・スカーパッティによるものです
• 追加の設計と組み立てはルディ・チューズデイによる