眠れる花嫁

『ガラスの脳』は、中田秀夫監督、手塚治虫の漫画を原作とした2000年の日本の恋愛映画。欧米の観客には、2004年にタータンビデオから発売された『リング』三部作のDVDコレクターズ・エディション版に収録されたことでおそらく最もよく知られている。同作は、リングシリーズとは無関係の中田作品第4作として収録されていた。2000年1月29日に公開された。 ^[1]

1954 年 3 月 13 日、日本で旅客機が墜落し、乗客 1 人を除く全員が死亡しました。その乗客は妊娠 9 か月の女性でした。最終的に彼女は病院で亡くなりましたが、胎児の娘は助かりました。しかし、当時の科学では説明できない理由で、娘 (ユミと名付けられました) は目を覚まさず、実質的に昏睡状態でした。裕福な父親は、彼女を病院に預け、無期限に世話をさせ (また、彼女を起こせる人には報酬を申し出ました)、彼女の病気の治療法を求めて姿を消しました。

7年後（1961年3月25日）、ユイチ（7歳くらいの少年）が同じ病院に入院し（喘息のため）、ユミを発見する。ユミの病状を聞かされ、『眠れる森の美女』の物語を読んだ後、ユミにキスをして目を覚まそうと決心する。「目を覚ませ、僕が王子様だ」と言いながら、ユイチはユミの唇にキスをする。これは効果がないが、ユイチはひるむことなく、病院を出てからもこれを日課とし、同じセリフを繰り返してユミにキスをする。看護師はこれを「かわいい」と思ってそのままにしておくが、彼の行動に気づいた氷川医師は、ユイチが医学の力をもってしても目覚めさせることのできなかった少女を目覚めさせることができると信じていることに激怒し、ユイチを病院から追い出す。

その後 10 年間、雄一は病院にまったく来なかったが、1972 年 2 月 14 日、17 年経っても目覚めないユミに関する新しい報告書を目にする。幼少時代の記憶に打ちひしがれた雄一は病院に戻り、最初は新しい (明らかにアメリカ人の) 看護師に邪魔されるものの、最終的には 10 年前のルーチンを再開する。結果は同じようにほとんどなく、より本物の感情がこもっていた。現在病院長である氷川医師は、徐々に彼の行動に気付く。

友人たちの手の込んだ仕掛けの一環として、学校で偶然女の子にキスしてしまった裕一は、雨が降っていて夜遅い時間にもかかわらず病院に駆けつけ（どうやら彼はそれを不貞行為とみなしていたようだ）、ユミに情熱的なキスをする。彼は「目を覚まして、僕は王子様だ」というセリフは使わず、代わりに（どうやら心の中で）「僕は王子様なんかじゃない、僕は奈佐川裕一だ、でも目を覚まして、君と話したいんだ」と彼女に懇願する。最初は効果がないように見えるが、裕一が立ち去ろうとしているときに何かの動きに気づき、ユミが確かに目を覚ましたことに気づく。

すぐに、沈黙しているユミは医師と看護師のチームに取り囲まれ、一連の検査が開始され、実質的にユイチを無視して締め出されました。ユイチは、ユミが生き返ったが、人間のモルモットになっただけだと見て、彼女を誘拐します。ユミは赤ちゃんのような精神状態（歩くことも話すこともできない）でしたが、ユミが母親が亡くなった墜落現場を思い出し、看護師によって病院に戻されるまで、2人はお互いに楽しい時間を過ごしました。

夜、ユミはベッドで目を開けているのが見られます。ユミはもうまったく眠っていません。

翌日（ユミが目覚めた「2日目」）、ユミは幼児のような精神状態になり、話したり読んだりできるようになり、また、父親の似顔絵を描くなど、写実的な芸術の素晴らしい才能も発揮していた。ユイチは学校から戻ると、ユミにすぐに気づかれる。彼らは（今回は双方の同意のもと、看護師に付き添われて）病院の敷地を歩く。ユミが乗りたがっているバスを見つけると、ユイチは看護師（漫画のコミックリリーフの悪党のような雰囲気がある）を逃がすことに決め、うまくやり遂げる。彼らは一緒に楽しい「デート」をする（ユミはまだ簡単な言葉でしか会話できないが）。

3 日目には、ユミはマスコミに発見され、報道陣の前であちこちで引き回されました。ユイチ、ユイチの看護師 (退職済み)、ユミの父親は、テレビでその報道を目撃しました。ユイチは、再び、これは「正しくない」と自発的に判断し (検査を受けたときとは異なり、ユミは自分の出生に関する多くの質問に明らかに動揺していましたが)、再びユミを誘拐しました。このときまでに、ユミは、同年代の他の少女とほぼ同じ発声能力と認知能力を獲得していました。

ユミとユウイチは、知的に対等な立場で初めて会話を交わす。ユミは、生と死について哲学的な質問をいくつかする。ユミは、再び眠りにつくまであと2日しかないと宣言する（この知識をどうやって得たのかは説明しないが、ただ知っているだけだ）。結局、ユミが目覚めているのは5日しかない。ユミは、誰かのことを考えたときに感じる奇妙な感情について尋ね続ける。ユウイチの説明を聞いた後、ユウイチはその感情はおそらく愛だと説明する。ユミは、それゆえ自分は氷川医師に恋をしていると宣言し、ユウイチを打ちのめす。

裕一は、誰かがユミに、眠っている間は5日間しか起きていられないと言い、ユミもそれを信じているという結論に達するが、それは真実ではない。ユミは明らかに彼を愛しており、裕一の最大の関心事はユミの幸せであるため、彼は氷川にユミと結婚するように勧める。氷川も5日間という制限を信じておらず、ユミが本当に彼を愛しているとは信じていない。ユミはドア越しに彼らの会話を聞いて、自分自身も悲嘆に暮れる。彼女は崖から飛び降りて自殺しようとするが、裕一に止められる。

4日目、裕一の元看護師が病院に戻り、うつ状態にある由美を見舞う。由一から話を聞いた看護師は、氷川が夜に由美に性的なことをしていたこと、そしてそれを知って病院を去ったことを明かす。裕一は激怒し、氷川に立ち向かい、殴りつけ、床に叩きつける。氷川は立ち上がらず、ただ頭を垂れたまま、何も見ずに、由美が両親と神に捨てられたこと、由美は彼と二人きりになったが、彼は彼女を助けることができなかったことなどを話す。彼は、自分のインポテンツを認めたくないために、そんなことをしたのだ、と説明する。

雄一は由美のところに戻る。由美は、誰かが長い間、彼女が目を覚ますようにと祈っているのが聞こえ、それからとても温かい気持ちになる何かを感じたと説明する。彼女はそれが氷川博士だと思ったので、彼を愛していた。雄一は彼女にキスをし、彼女はそのキスが自分を温かくしたのだと気づき、さらに言えば、彼女に祈ったのは雄一であり、彼女がずっと愛していたのも彼だったと気づく。彼らはキスを続け、おそらく愛し合う。その夜、彼らは結婚することを雄一の母親に発表する。

映画の最終日である5日目に、裕一と由美は結婚する。由美の父親は娘が幸せになったのを見て喜ぶが、姿を現さず、満足してまた去るだけである。結婚式の後、氷川がやって来て、裕一と5日目の制限について2人きりで話す。氷川は、それは単なる自己暗示だと主張しながらも、由美にとっては現実であることを裕一に思い出させる。裕一がどうしたらいいか尋ねると、氷川は祈ることしか提案できない。

その夜、ユミとユウイチがハネムーンに出発する列車の中で、ユミは「私はユウイチとずっと一緒にいる」と言い、寝ているときでさえユウイチのことをすべて覚えていると言い、一緒にしたことをすべて列挙する。ユミのスピーチはむしろほろ苦い。彼女は時々心から幸せそうに見えるが、同時に涙ぐんでいる。ユウイチも同様に不安と悲しみが入り混じった感情を抱いている。ユミはユウイチに神を信じているかどうか尋ねる。ユウイチは、もし神が彼女に5日間しか起きていさせないのなら、自分は信じていないと答える。ユミは、ユウイチが以前彼女に言ったことを言い換えて、世界は「とても大きい」と神に伝えると語る。最後に、ユウイチに出会えたことを神に感謝すると述べ、眠りに落ちる。ユウイチは彼女を起こそうとし、ついには眠り姫のキスに頼る。ユミは一瞬目を開けて「私…幸せ…よ」と言い、そして再び永遠の眠りに落ちた。

27年後（1999年8月7日）、年老いた科学者の雄一は仕事から帰宅し、妻と話をする。由美も年老いていたが、劇的な老化ではなく（髪は白髪になっているが、動いていないので顔にシワは寄っていないと思われる）、まだ眠っている。彼が友人の息子の写真を彼女に見せているとき、彼は彼女が呼吸を止めていることに気づく。由美は死んでいたのだ。

裕一は、ユミが報道陣に話しているビデオを見ながら（彼がまだ若かった頃、彼女を解放する前、つまり3日目）、彼女の死後、ユミの検死を行なったことを独白で説明する。彼女の脳を取り出すと、それは完全に透明で、美しかった。ユミはたった5日間しか目覚めていなかったが、誰よりも幸せだったと彼は信じている。

映画は、ユミとユウイチがマスコミから逃げる以前の映像を再び再生して終わる。ユミは嬉しそうに「ユウイチ！」と呼びかけ、ユウイチは「世界は広いよ、ユミ」と言い返す。

• IMDbの「ガラスの脳」