スレッジハンマー（グレイズ・アナトミー）

「スレッジハンマー」
グレイズ・アナトミーのエピソード
メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ)が、アメリア・シェパード(カテリーナ・スコーソン) が大型ハンマーで壁を壊しているのを発見する。
エピソードNo.	シーズン12 エピソード1
監督	ケビン・マクキッド
著者	ステイシー・マッキー
初回放送日	2015年9月24日 ( 2015-09-24 )
実行時間	43分
ゲスト出演
ジョーイ・ローレン・アダムス（トレイシー・マコーネル博士役） エリック・ラング（スティーブン・タナー役） マズ・ジョブラニ（ダキール・ハメド役） ジェニー・クーパー（ベサニー・タナー役） マンダリン・カールソン（ジェシカ・タナー役） デビー・アレン、キャサリン・エイブリー博士役
エピソードの年表
← 前の 「You're My Home」 次へ → 「Walking Tall」
グレイズ・アナトミーシーズン12
エピソード一覧

「スレッジハンマー」は、アメリカのテレビ医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』の第12シーズンの最初のエピソードであり、シーズンプレミアであり、通算246話目である。ステイシー・マッキーが脚本を書き、ケビン・マクキッドが監督を務め、2015年9月24日にアメリカのABC で放送された。

このエピソードは、夫デレク・シェパード（パトリック・デンプシー）の死後、異母妹のマギー・ピアース（ケリー・マクリアリー）と義妹のアメリア・シェパード（カテリーナ・スコーソン）と暮らすメレディス・グレイ（エレン・ポンピオ）が新しい生活に適応していく様子に焦点を当てている。他のストーリーラインには、リチャード・ウェバー（ジェームズ・ピケンズ・ジュニア）の支援を受けて外科部長の座を争うミランダ・ベイリー（チャンドラ・ウィルソン）や、キャリー・トーレス（サラ・ラミレス）と別れた後、新しいルームメイトを探しているアリゾナ・ロビンス（ジェシカ・キャプショー）などがある。さらに、アレックス・カレフ（ジャスティン・チェンバース）とジョー・ウィルソン（カミラ・ラディントン）のカップル、ジャクソン・エイヴリー（ジェシー・ウィリアムズ）とエイプリル・ケプナー（サラ・ドリュー）の関係に緊張が高まる。

初回放送時、「スレッジハンマー」は米国で955万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層でニールセンの評価は2.8/10で、視聴者数全体では22位、主要視聴者層では14位となった。同ドラマは、その夜の視聴率で4番目に高かった。このエピソードは好評を博し、批評家は以前のシーズンからおなじみのテーマに戻ったことを賞賛した。

このエピソードは、過去を手放し、慣れ親しんだものに対して新たな視点を取り入れることについて語る メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ)のナレーションで始まります。

リチャード・ウェバー（ジェームズ・ピケンズ・ジュニア）とキャサリン・エイヴリー（デビー・アレン）の結婚から3ヶ月が経ちました。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) は古い家に戻り、異母妹のマギー・ピアース(ケリー・マクリアリー) と義妹のアメリア・シェパード(カテリーナ・スコーソン) との生活に慣れなければなりません。アメリアは大型ハンマーで壁を壊し始め、彼女とメレディスの間に緊張が生じます。一方、マギーは板挟みになり、2人の間を取り持とうとします。

グレイスローン記念病院では、列車事故で負傷した 2 人の 10 代の少女が、両親の反対にもかかわらず、自分たちの恋愛関係を告白します。キャリー・トーレス(サラ・ラミレス) は少女たちを擁護し、マギーは激しい口論の最中に母親の 1 人を殴って争いに巻き込まれます。少女たちが回復するにつれて、父親たちは絆を深め、娘たちの関係を受け入れるようになります。

アレックス・カレフ(ジャスティン・チェンバース) とマギーは、それぞれジョー・ウィルソン(カミラ・ラディントン) とキャリーからいじめられた話で絆を深め、アリゾナ・ロビンス(ジェシカ・キャプショー) はキャリーと別れた後、自宅の一部を貸そうとする。ステファニー・エドワーズ(ジェリカ・ヒントン) から誰も一緒に住もうとしない理由を聞き、彼女はしぶしぶ、研修生のアンドリュー・デルーカ(ジャコモ・ジャンニオッティ) をルームメイトとして受け入れることに同意する。

ミランダ・ベイリー(チャンドラ・ウィルソン) は、外科部長の座をトレイシー・マッコーネル (ジョーイ・ローレン・アダムス) と争う。最初はマッコーネルの素晴らしい経歴に落胆したベイリーだが、夫のベン・ウォーレン (ジェイソン・ジョージ) に説得されて、競争を続ける。彼女は最終的に、病院の役員会で手術中のプレゼンテーションを説得力のあるものにし、その座を勝ち取る。エイプリル・ケプナー(サラ・ドリュー) はヨルダンでの 3 か月の派遣から戻るが、夫のジャクソン・エイブリー(ジェシー・ウィリアムズ) との再会は冷たくよそよそしいものだった。

メレディスは新しい解剖学の授業を担当し、研修生たちに「解剖学」について知っていることはすべて忘れて、新鮮な視点で教育に取り組むよう指示する。研修生たちは全員、彼女の監督の下、死体に最初の切開を施す。

オーウェン・ハント(ケヴィン・マクキッド) はアメリアをメレディスの家に降ろし、マギーが彼女を家へ引き入れる直前に彼女にキスをする。マギーはメレディスとアメリアに仲直りするよう勧め、彼女のサポートを得て、二人は象徴的に家の壁を壊し、人生の新たな章の始まりを告げる。

グレイズ・アナトミーのシーズン12の初回は、シーズン11で降板したパトリック・デンプシーがレギュラー出演しない最初のエピソードとなった。シリーズのクリエイターであるションダ・ライムズはインタビューでデンプシーの不在に触れ、視聴者の反応について次のようにコメントした。「視聴者、特に女性は、一つのおとぎ話があると信じるように条件付けられているため、それが幸福の定義ではないかもしれないと立ち止まって考える人はいないということを発見したのは興味深いことでした。」ライムズはさらに、メレディス・グレイ（エレン・ポンピオ）は、特に彼女が「あなたなしでも生きていけるけど、そうしたくない」と言った時に、すでにこれに気づいていたと述べ、この発言は女性にとって「あなたは私の魅力を引き立ててくれるけど、私を完成させることはできない」という力強いものだとライムズは説明した。

アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー（ABC）も、象徴的なキャラクターである「デレク・マクドリーミー・シェパード」なしでシリーズを再考し、ネットワークの社長は、デンプシーの降板後も番組が何年も続くことを期待していると表明した。エンターテインメント・ウィークリーとのインタビューで、ポンピオはデンプシーなしの番組の将来について同様の意見を繰り返した。彼女は、グレイズ・アナトミーは成功するだろうし、メレディスは魅力的な主役になるためにパートナーは必要ないと述べた。メレディスを、スキャンダルのオリヴィア・ポープや殺人を無罪にする方法のアナリース・キーティングなど、ションダランドシリーズの他の強い女性主役と比較して、ポンピオはメレディスが一人で番組をリードできない理由を疑問視し、「なぜ私一人でそのポスターに載ることができないのか？」と尋ねた。^{[1] [2]}

また、ジョーイ・ローレン・アダムスが次のシーズンにゲスト出演し、外科部長の役をミランダ・ベイリー（チャンドラ・ウィルソン）と争うことも明らかになった。このストーリーはシーズン11の最終回で設定され、キャサリン・エイヴリー（デビー・アレン）がベイリーに挑戦する候補者を選んだことが明らかになった。 ^[3]アダムスのキャスティングはABCによってエンターテインメント・ウィークリーを通じて発表された。さらに、エリック・ラング、マズ・ジョブラニ、ジェニー・クーパーは、自殺を試みる2人の少女を巻き込んだ患者のストーリーで共演した。

「スレッジハンマー」は、2015年9月24日にアメリカ放送協会（ABC）で放送された。初回放送時には、視聴者数は合計955万人で、前シーズンの初回放送「風に吹かれて」の視聴者数981万人からは若干減少した。^{[4]しかし、833万人の視聴者を集めた前回の「}ユーアー・マイ・ホーム」からは増加した。18～49歳の主要視聴者層では、このエピソードはニールセンの視聴率で2.8/10を獲得し、全体の視聴者数で22位、18～49歳の視聴者層では14位となった。初回放送は、その夜のドラマの中で4番目に視聴されたエピソードにもランクインした。^[5]

「スレッジハンマー」は放映後、テレビ批評家から好意的な評価を受け、多くの人が番組の原点回帰を称賛し、以前のシーズンの雰囲気とスタイルを取り戻したと指摘した。批評家は、番組がおなじみの要素を強調しながらも新鮮なダイナミクスを導入した方向性を高く評価した。

TV Fanaticのアシュリー・ビセット・スメレルは、このエピソードに4.5/5.0の評価を与え、番組の原点に戻ったことを賞賛した。スメレルは特に、2人の少女が恋に落ちるストーリーラインを強調し、「これがグレイズ・アナトミーを素晴らしいものにしているのです。いじめや同性愛嫌悪などのテーマに取り組む際に遠慮することはありません」と述べた。^[6]

ウェスタン・ガゼットもこのエピソードを賞賛し、「新エピソードの最初の数分で、グレイズ・アナトミーが原点に戻っていることは明らかだ。全体的に、第1話は嬉しい驚きで、ライムズが新しい方向に向かうのを見るのは新鮮だった」と述べた。レビューでは、デレクがいなくなったことで、メレディスはようやく彼女にふさわしいスポットライトを浴びたと付け加えた。同サイトは「エレン・ポンピオ（メレディス・グレイ）がついにエミー賞を受賞する時が来た」と指摘した。 ^[7]

エンターテインメント・ウィークリー誌は「深呼吸して。冗談だよ。本当に深呼吸する必要はない。あのエピソードは面白かったからね」とさらに賞賛した。彼らはいじめへの取り組みを賞賛し、ストーリー展開の妥当性を称賛した。さらに、同誌はポンピオの演技を称賛し、特にメレディスの「それはテキーラが言いそうなセリフだ」というユーモラスなセリフに注目した。パトリック・デンプシー（デレク・シェパード）の不在については楽観的に取り上げ、「メレディスが言ったように、彼がいなくても生きていけるということをこのエピソードは証明した。死んでも人生は続くし、テレビもそうだ。だからグレイズ・アナトミー、おかえりなさい。人生は確かに続くのだということを思い出させてくれてありがとう」と述べた。 ^[8]

TVEqualsは、このエピソードを「涙腺崩壊」と評し、「全体的にシーズン12の素晴らしいスタートだった。このグループの中で誰が今シーズン心痛に耐えなければならないのかと思うと、実は少し緊張している」と述べた。同サイトは、多様性を受け入れ、重要なLGBTQの物語を語っているとして『グレイズ・アナトミー』を称賛した。 ^[9]

Zap2itはまた、2人の少女のラブストーリーの感情的な力を強調し、 TVOMはポンピオのキャラクターを称賛し、「この番組のヒロインは人生を前に進めることを学ばなければならなかった。シーズン1の初回放送を踏まえると、我々はその旅を見守るのが賢明だろう」と述べた。彼らは、デレクの不在にもかかわらず、番組の「力強く安定した鼓動」を指摘して締めくくった。 ^{[10] [11]}

Nad's Reviewsは賛否両論のレビューを掲載し、このエピソードを「楽しくて間抜けな素材」で「無理やり笑いを誘う」が「古くて」予想通りの感じだと評した。同サイトはポンピオも賞賛したが、メレディスはもはや番組を牽引していないようだとコメントした。デビー・アレン（キャサリン・エイヴリー）とチャンドラ・ウィルソン（ミランダ・ベイリー）の演技についても肯定的な評価が寄せられた。^[12]

• IMDbの「スレッジハンマー」