| シュング | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2012年1月25日 | |||
| 記録済み | Hansa Mix Room (ベルリン、ドイツ) Edenheadroom (ストックホルム、スウェーデン) Sterling Sound (ニューヨーク、アメリカ) Cutting Room Studios (ストックホルム、スウェーデン) | |||
| ジャンル | ポップロック、フォークポップ、シンセポップ | |||
| 長さ | 40:02 | |||
| ラベル | ロスト・アーミー /ワーナー・ミュージック・スウェーデン | |||
| プロデューサー | ラレー・プルカリム、グスタフ・トルン | |||
| ラレの年表 | ||||
| ||||
| Sjungのシングル | ||||
| ||||
Sjung(スウェーデン語: [ˈɧɵŋː] 、「歌う」)は、スウェーデンのシンガーソングライター、ラレの4枚目のスタジオアルバムで、2012年1月25日にリリースされました。ラレ自身がプロデュースしたこのアルバムは、ワーナーミュージック・スウェーデンとロスト・アーミーからリリースされました。 [3] Sjungは、2009年1月のアルバムMe and Simon以来、4年ぶりのロングプレイです。アルバムは、ラレによってプロデュース、作詞、録音、エンジニアリング、演奏されています。 [4]このリリースは、2011年末に 彼女がスウェーデンの人気テレビ番組「 Så mycket bättre 」に出演した後に行われました。
アルバムの歌詞のテーマは新しい環境とアウトサイダーであることに焦点が当てられており、アフリカのドラムとシンセポップの要素が初めてラレのサウンドに取り入れられた。アルバムのパッケージ版には2枚目のディスクが付いており、そこには「Så mycket bättre」からの彼女の解釈が収録されている。これらの解釈はすべて、アルバムに先立って2011年12月25日にTolkningarna ( Interpretations )というデジタルダウンロード専用の拡張プレイとしてもリリースされた。 [5]批評家たちのアルバムに対する意見はおおむね好意的だったが、少し新しい方向性が取られたことと、レコードの不均一さについては意見が分かれた。発売初週にアルバムはスウェーデンのアルバムチャートで1位を獲得し、彼女にとって2枚目のアルバムで最高位を獲得し、初登場1位を獲得した。このアルバムは4週間連続でチャートのトップにランクインし、2012年3月にプラチナ認定を受けた。また、ノルウェーでは彼女にとって初のチャート入りアルバムとなり、初登場8位、最高1位を獲得した。
アルバムからの最初のシングルは「Some Die Young」で、1月22日にスウェーデンでリリースされました。この曲は、1月21日にヨーテボリで開催された「P3 Guld Awards」で初めてラレによって披露されました。彼女は、スウェーデンラジオP3イベントで、ヴェロニカ・マッジョ、ファースト・エイド・キット、ファイブス・オー・ファイブスを含む他のアーティストと共演しました。 [6]「Vårens Första Dag」は、2012年4月30日にアルバムの2番目のシングルとしてリリースされました。「What You Want」は、もともとアルバムの3番目のシングルとしてリリースされる予定でしたが、[7]「Elephant」が採用され、2013年初頭にラジオで放送されました。 [8] 2013年7月、ラレが秋にドイツで初の国際アルバムをリリースすると発表されました。このアルバムからの最初のシングルは「Some Die Young」です。[9]
プロモーション
2011年5月14日、ラレがTV4の人気スウェーデン・リアリティ番組「Så mycket bättre(とても良くなった)」シーズン2に参加することが発表された。[10]このチャンネルの発表では、ティンブクトゥ、エヴァ・ダールグレン、レーナ・フィリップソン、E-Type、トマス・レディン、ミカエル・ヴィーエといったスウェーデン人アーティストの参加も確認された。この番組では、著名なアーティストたちがスウェーデンのゴットランド島で8日間一緒に暮らす。各アーティストは1日を自分たちのために使い、他のアーティストたちはその歌手の曲の新しい解釈をプロデュースしようとする。この番組はオランダのフォーマットに基づいており、[11]一日の終わりにアーティストたちが夕食のテーブルに集まり、プロデュースしたものを聴く。一緒に過ごした時間も垣間見ることができる。[12]番組の撮影は2011年6月11日に始まった。[13]番組は2011年10月29日にスウェーデン全土のTV4で放送を開始し、最初の2話はチャンネルのオンラインキャッチアップサービスであるTV4 Playで世界中に配信された。[14]番組での彼女のパフォーマンスは批評家と一般の人々の両方から賞賛され、最初の5回のパフォーマンスはスウェーデンのiTunesチャートでトップになった。[15] [16]エヴァ・ダールグレンの「Ängeln i rummet」の彼女の演奏は、番組の第2シーズンからリリースされたスウェーデンのシングルチャートで最高記録の曲となり、ゲイガラン賞の「スウェーデンの年間最優秀ソング」にもノミネートされた。[17]番組終了後、メディアでは彼女が「2度目のブレイクスルー」を遂げたとよく報じられた。[18]
当初、彼女のアルバムは、この番組で注目度が高まったことを利用して2011年第4四半期にリリースされる予定だったが、これは後に廃案となった。[19] 2011年12月、アルバムの詳細とそれに伴う「ビッグバンド」スタジアムツアーが発表され、すべての主要新聞がウェブサイトでその記事を掲載した。[16]アルバムのプロモーションのための15日間のツアーは、2012年3月3日にウプサラで始まり、2012年4月29日のノルチェピングで終了し、すべての主要都市を回った。ツアーの最大公演は、ラレの故郷ヨーテボリで、4月20日にスカンジナビアムで6,370人の観客の前で演奏した。[20]
アルバムのプロモーションは1月に本格的に始まり、彼女は1月21日にスウェーデンの若者向けラジオ局SR P3が主催した「P3 Guld Awards」でリードシングル「 Some Die Young」を初めて披露した。 [21]このイベントは翌日SVT1で放送された。ラレはまたシングルを披露し、人気のノルウェー・スウェーデンのゴールデンタイムトークショー「Skavlan 」でフレドリック・スカヴランのインタビューを受けた。この番組はNRKとSVTの共同制作で、両国で放送され、後日BBC Entertainmentでも放送された。 [22]
受付
批判的な反応
Sjungは音楽評論家から主に好意的なレビューを受けた。スウェーデンのウェブサイトKritikerは、国内の主流の評論家のレビューに5.0点満点で標準化された評価を割り当てており、25件のレビューに基づいてアルバムに平均3.5点を付けており、好意的なレビューを示している。 [35]このスコアは彼女のデビューアルバムに付けられたスコアをわずかに下回り、彼女の以前の2枚のアルバムよりも向上した。AftonbladetのMarkus LarssonはLalehをカナダの歌手Feistと比較し、「Feistの音楽はLalehの姉のように感じることがある」と述べた。彼はさらに、アルバムは「今日の最もモダンなポップミュージックに付きまとう多様な影響」を持つ「SpotifyのLalehのお気に入りリスト」のようなものだと述べた。彼は最後にこれをLalehの「第二の躍進」と呼んで結論付けている。[23]シズヴェンスカンのアンダース・ヤデルップは、このアルバムが彼女の以前のリリースよりも広がりがなく、「彼女の音楽に常に影響を与えてきた個性や真剣さと楽しさの混合を失うことなく、従来の主流のポップに向かっている」と賞賛した。彼は「Vårens första dag」(春の最初の日)を「あふれんばかりのエネルギー」を示し、「素晴らしいポップソング」であると選んだ。[34]地元紙ノーランのレビューで、ペル・ストロームブロはラレのプロデュースを賞賛し、このレコードは「しばしば非常に壮大で、大きな言葉とコンセプトがある」と述べた。[36]ダーゲンス・ニュヘテルのナヌシュカ・イェーマンは、アルバムの個人的な感触を「素晴らしく感動的」と賞賛した。彼らは続けて、「これはラレのこれまでで最も強力なアルバムであり、彼女が今夏のスウェーデンのフェスティバルで優勝することは間違いない」と述べた。[25]スウェーデンのタブロイド紙エクスプレッセン音楽編集者のアンダース・ヌンステットは、このアルバムは「今年のスウェーデンのポップレコードのビッグアルバム」になるかもしれないと述べた。彼は「『エレファント』のアフリカのリズムから『サム・ダイ・ヤング』のコーラスで花開くアバのドラマティックな展開は素晴らしいし、『フー・スタート・イット』に現れる優しい魂は『ヴォーレンス・フォルスタ・デー』を汚す熱狂的なインディーポップとは別の音楽分野にあるが、ラレの曲はジャンルや言語の違いを超えてつながっている」と指摘した。[27]
メトロの評論家ピーター・リンドホルムは、アルバムについて「他のアーティストの影響が満載」と評したが、「ラレはあらゆる方向からの影響を吸収し、言語間を難なく行き来している」とも付け加えた。 [30]ピーター・カールソンは、ネリケス・アレハンダ紙で、このアルバムは「これまでの彼女の最高傑作だが、11曲中8曲が英語で3曲がスウェーデン語なのは少々気になる」と述べた。 [31]リン・デュポンは、ヘルシンボリ・ダーグブラッド紙で、このアルバムは「ストレートで直接的。ラレはマットの上にいるが、彼女独自の魅力的なやり方で雲の間を飛んでいる。「Vårens första dag」はすでに称賛されている。その理由は分かる。ラレはスウェーデン語で最高であり、ここでもそうだ。しかし、「Så mycket bättre」のボーナス曲は何の違いも生まない。彼女の4枚目のアルバムは「Easy with Laleh」のように感じられる。これまで彼女の音楽を聴いたことのない人にとっては簡単だ」と彼女は締めくくり、「2005年はLalehの年だった。今、新たな聴衆とともに、再びその年が来た」と述べている。 [29] Uppsala Nya Tidning紙はアルバムに賛否両論の評価を与え、「Singの主な問題は、アルバムが不均一なことだ。間違った方向に広がっている。英語の曲とスウェーデン語の曲が混ざっているのが腹立たしい」と述べた。私はそれを信じない... Laleh は勢いを失い、スコアを下げている」と締めくくり、これは依然として「Laleh のこれまでの最高のアルバム」であると述べている[4]。しかし、 Svenska DagbladetのDan Backman はこのアルバムを嫌っており、「 TV4シリーズSå mycket bättreで 2 度目のブレイクを果たした...残念ながら、彼女はSå mycket bättreのカバー曲の成功に続いて、かなり弱いアルバムを出した」と述べ、このレコードはラジオ用に制作されたため、最終的に音楽の質が低下したと考えている。彼はまた、ボーナス ディスクのテレビ番組の録音について、「食卓での愛想の良いパフォーマーの居心地の良さと切り離すと...痛々しいほど平坦だ」とコメントしている[18] 。
商業的パフォーマンス
発売されるとすぐに、『Sjung』は2012年2月3日の週にスウェーデンのアルバムチャートで初登場1位を獲得した。 [37]これはラレの2枚目のナンバーワンアルバムとなり、彼女のデビューアルバム『Sjung』はチャート入りから44週後に最高位を獲得した。[38]アルバムはさらに2週間1位を維持し、その後2位に落ちた。発売から10週目までトップ5以内に留まり、その週で6位となった。発売から12週目にアルバムはチャートのトップに戻った。2012年3月20日、アルバムはスウェーデンでゴールドとプラチナに認定され、4万枚以上が出荷されたことを示した。[39]
ノルウェーでは、『Sjung』はラレの最初のチャート入りアルバムとなり、VGリストで8位に入った。[40]アルバムは2週目には同じ位置を維持したが、3週目にトップ10から落ちた。翌週に10位に戻り、再び8位にジャンプアップした。アルバムは3月23日に7位という新たなピークを記録し、その後も6位、5位、1位と上昇を続けた。
シングル
「Some Die Young」はアルバムのリードシングルとして2012年1月22日にリリースされた。スウェーデンのSverigetopplistanで最高9位、 DigiListanで最高2位に達した。 [41] [42]また、ノルウェーでも大ヒットとなり、8週間チャートインした後、7週間連続で1位を獲得した。[43]デンマークでは最高38位となった。[44]この曲はスウェーデンの音楽評論家から好意的な反応を得た。Expressenは「コーラスで開花するアバのドラマ」でこの曲を「素晴らしい」と評した。[27] Peter CarlssonはNerikes Allehandaでこの曲について「「Elephant」や「What You Want」のように[リフレインされている]が、おそらく何よりも、長期的には高品質の滑らかさが印象的だろう」と指摘した。[31]この曲のミュージックビデオは、 2012年1月26日にアフトンブラーデットのウェブサイトとロスト・アーミーの公式YouTubeページで初公開されました。[45]
アルバムからのダウンロードにより、「Vårens Första Dag」はアルバム発売後にDigiListanで56位にチャートインした。[42]これはアルバムからの2枚目のシングルであり、3月中旬にラジオに送られ、2012年4月30日にリリースされた。
アルバムのパッケージ版には2枚目のディスクが含まれ、デジタル限定の拡張プレイ、Tolkningarna、Så mycket bättreシーズン2のコンピレーションアルバムで以前に利用可能だった6曲を収録している。これらのうち4曲は2011年にスウェーデンチャート入りした。これらの最初の曲は、トーマス・レディンの「Just nu」のラレのカバーで、最高25位に達した。[46]エヴァ・ダールグレンの「Ängeln i rummet 」の解釈は最高6位に達した。[47]この曲は、スウェーデンで現在までに彼女の最高の売上と最高記録のレコードとなり、13週間トップ40に留まった。[47]この曲は、ゲイガラン賞の「スウェーデンの年間最優秀ソング」にノミネートされた。[17]ティンブクトゥ による「Alla vill till himmelen men ingen vill dö」の演奏は最高25位に達した。[48] Bättreの放送中、ラレのカバー曲がその週のベストに選ばれた。Scandipopは「まだ納得していない」としながらも、「スウェーデンの他の国に比べて遅れているようだ。この曲が先の 2 曲と並んでスウェーデンの iTunes チャートの上位にランクインし、ラレの曲ばかりがトップになった」と認めた。[49]唯一の英語カバーであるE-Typeの「Here I Go Again」は、チャート初週で 41 位に達し、ダウンロードチャートでも 1 位を獲得した。[50] [51]「Så mycket bättre」の放送中、ラレはトップ 60 リストに 10 曲、トップ 40 に 9 曲をランクインさせ、スウェーデンのデジタルチャートの記録を破った。番組で他のアーティストがラレの曲をカバーした 2 曲も登場し、彼女が関わった曲は一度に 12 曲となった。[52]
トラックリスト
人事
アルバムには以下のアーティストがクレジットされている: [53]
- トルクニンガルナ
チャートと認証
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ 「iTunes – Musik – Some Die Young – Single av Laleh」。iTunes。2012年1月22日。 2012年1月24日閲覧。
- ^ “iTunes – 音楽 – Vårens första dag – Single av Laleh”. iTunes。 2012 年 4 月 30 日。2012 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Laleh släpper Skiva och åker påturné i vår”. di.se(スウェーデン語)。 2011 年 12 月 1 日。2011 年12 月 13 日に取得。
- ^ abc "Ojämnt av Laleh".ウプサラ・ニャ・ティドニング(スウェーデン語)。ウプサラ・ニャ・ティドニング。 2012 年 1 月 25 日。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ “iTunes – Tolkningarna – EP by Laleh”. iTunes 。2012 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「Laleh: 'Some Die Young'」. Scandipop . 2012年1月22日. 2012年1月24日閲覧。
- ^ 「Laleh: 'What You Want'」. Scandipop . 2012年8月22日. 2012年8月29日閲覧。
- ^ 「Laleh: 'Elephant'」. Scandipop . 2012年12月6日. 2012年12月11日閲覧。
- ^ “ヘルツリッヒ・ウィルコメン・ラーレ!”.ユニバーサルミュージックドイツ。 2013 年 7 月 2 日。2013 年7 月 13 日に取得。
- ^ “アーティストとしての活動をもっと楽しみましょう 2011”. TV4 (スウェーデン語)。TV4グループ。 2011 年 5 月 14 日。2012 年2 月 13 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Saldanha, Laura (2010年8月26日). 「TV4 Sweden Buys Into The Best Singers」. Zodiak Media . Zodiak Media Group . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月13日閲覧。
- ^ “Så mycket bättre får en tredje säsong”. TV4 (スウェーデン語)。TV4グループ。 2011 年 11 月 22 日。2012 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 13 日に取得。
- ^ マーティン、グスタフソン (2011 年 6 月 12 日)。 「E タイプ ミサールは AV 成功プログラムを開始します」。Expressen (スウェーデン語) 。2012 年2 月 13 日に取得。
- ^ “Spotlight Oktober 2011 | Vecka 43”. 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月13日閲覧。
- ^ “Laleh gör succé med låtarna från "Så mycket bättre"". Expressen (スウェーデン語)。ボニエグループ。 2011 年 11 月 13 日。2012 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 1 日に取得。
- ^ ab ウィグレン、ヘレン (2011 年 12 月 1 日)。 「Laleh släpper Skiva och åker påturné i vår」。MyNewsdesk (スウェーデン語)。ワーナーミュージックスウェーデンAB 。2012 年2 月 13 日に取得。
- ^ ab "Laleh prisad på Gaygalan".スヴェンスカ・ダグブラデット(スウェーデン語)。 2012 年 2 月 7 日。2012 年2 月 12 日に取得。
- ^ abc バックマン、ダン (2012 年 1 月 25 日)。 「ラレー・アー・サー・マイケット・バットル」。スヴェンスカ・ダグブラデット(スウェーデン語)。シブステッド。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ ピーター、レットマーク (2011 年 12 月 11 日)。 「Jag är både helgon och djävul」。ダーゲンス・ニュヘテル(スウェーデン語)。 2012 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 12 日に取得。
- ^ “Laleh kommer until P3 Guld”. Sveriges Radio P3 (スウェーデン語)。スベリゲスラジオ。 2011 年 12 月 5 日。2012 年2 月 13 日に取得。
- ^ Laleh – hela oredigerade intervjun – Skavlan: SVT Play. 「デジリスタン 2011-12-11」。スベリゲステレビ。2012 年1 月 29 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Larsson、Markus (2012 年 1 月 20 日)。 「ゲノムブロットのためのラーレ・ハル・ベーダット2」。アフトンブラデット(スウェーデン語)。シブステッド。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ Bretz, Ralph (2012年1月25日). 「Laleh – On the Disc」. Arbetarbladet (スウェーデン語). 2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月27日閲覧。
- ^ ab Yeaman、Nanushka (2012 年 1 月 25 日)。 「ラレ:「スジュン」」。ダーゲンス・ニュヘテル(スウェーデン語)。ボニエグループ。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ K. グスタフソン、アンダース (2012 年 1 月 27 日)。 「ラーレからのスティルケベスク」。ダーラナ ティドニンガル(スウェーデン語)。ミットメディア。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ abc ヌンシュテット、アンダース (2012 年 1 月 20 日)。 「ラレ – スジュン」。Expressen (スウェーデン語)。ボニエグループ。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ リンドクヴィスト、ヨハン (2012 年 1 月 25 日)。 「ラレ:スジュン」。ヨーテボリ - ポステン。スタンペン。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab Dupont、リン (2012 年 1 月 27 日)。 「ラレ:スジュン」。Helsingborgs Dagblad (スウェーデン語)。ヘルシングボリのダグブラッド。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab リンドホルム、ピーター (2012 年 1 月 24 日)。 「リセンション:ラレ – スジュン」。メトロ(スウェーデン語)。メトロインターナショナル。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ abc カールソン、ピーター (2012 年 1 月 25 日)。 「Imponerande jämnhet av Laleh」。ネリケス・アレハンダ(スウェーデン語)。 LT リベララ ティドニンガー AB 。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ Ringskog Ferrada-Noli、Nicholas (2012 年 1 月 25 日)。 「ラレ – スジュン」。Nöjesguiden (スウェーデン語)。ノジェスガイデン。2012 年1 月 25 日に取得。
- ^ E. ラグネリード、ロヴィーサ (2012 年 1 月 27 日)。 「Laleh – En upplevelse som växer」。Nya Wermlands-Tidningen (スウェーデン語)。ニャ・ヴェルムランズ・ティディンゲン。 2012 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab Jaderup、Anders (2012 年 1 月 25 日)。 「Sårbar och obändigt stark」。Sydsvenskan(スウェーデン語)。ボニエグループ。 2013 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ “25 recensioner av Laleh: Sjung” (スウェーデン語). Kritiker.se 。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ Strömbro、Per (2012 年 1 月 25 日)。 「ラレ – スジュン」。ノーラン(スウェーデン語)。シェレフテプレス。 2013 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ “swedishcharts.com – ラレ – スジュン”.スウェーデンチャート.com 。2012 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「swedishcharts.com – Laleh – Laleh」. swedishcharts.com . 2012年2月9日閲覧。
- ^ ab 「Laleh – Sjung(リンクはランディングサイトにつながります。ウェブサイトの検索機能に「Laleh – Sjung」と入力すると、関連情報が見つかります)」(スウェーデン語)。Sverigetopplistan 。 2012年3月20日。 2012年3月24日閲覧。
- ^ “VG-lista – Laleh / Sjung”. VGリスタ。2012 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「swedishcharts.com – Laleh – Some Die Young」. swedishcharts.com . 2012年2月5日閲覧。
- ^ ab "DigiListan 2012-02-05".スウェーデンラジオ. 2012年2月5日. 2012年2月5日閲覧。
- ^ 「norwegiancharts.com – Laleh – Some Die Young」Hung Medien 。 2012年2月12日閲覧。
- ^ “danishcharts.dk – ラレー – 若くして死ぬ人もいる”.フン・メディアン。2012 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「LALEH – Some Die Young (Officiell) – YouTube」。YouTube。2012年1月26日。 2012年1月29日閲覧。
- ^ "swedishcharts.com – Laleh – ただのヌー".スウェーデンチャート.com 。2012 年1 月 30 日に取得。
- ^ ab "swedishcharts.com – Laleh – Änglen I Rummet".スウェーデンチャート.com 。2012 年1 月 30 日に取得。
- ^ "swedishcharts.com – Laleh – Alla vill until hismelen men ingen vill dö".スウェーデンチャート.com 。2012 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「ラ・レーランド!」。スカンジポップ社。 2011 年 11 月 16 日。2012 年3 月 3 日に取得。
- ^ 「swedishcharts.com – Laleh – Here I Go Again」 Hung Medien . 2012年2月8日閲覧。
- ^ “デジリスタン 2011-12-04”.スベリゲスラジオ。2012 年3 月 3 日に取得。
- ^ “Nu har Laleh slagit rekord!”. Sveriges Radio (スウェーデン語)。 2011 年 12 月 11 日。2011 年12 月 13 日に取得。
- ^ Sjung (メディアノート)。ラレ。ワーナーミュージックスウェーデンAB。 2012年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “Norwegiancharts.com – ラレ – スジュン”.フン・メディアン。 2021 年 11 月 23 日に取得。
- ^ “Swedishcharts.com – Laleh – Sjung”.フン・メディアン。 2021 年 11 月 23 日に取得。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2012」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2021 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「Bengans Skivbutik – 製品情報」(スウェーデン語)。ベンガンズ。 2013 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 29 日に取得。
- ^ "Sök - CDON.com". CDON.com (スウェーデン語). CDON.se . 2012年1月29日閲覧。
- ^ “iTunes – 音楽 – Sjung by Laleh”. iTunes (デンマーク語)。 iTunes.dk。 2012 年 1 月 10 日。2012 年1 月 29 日に取得。
- ^ “Sjung (2CD) - Laleh - Musiikki - CDON.com”. CDON.com (フィンランド語)。 CDON.fi 。2012 年1 月 29 日に取得。
- ^ “ラーレ – プラコンパニエット – ムジーク”. Platekompaniet (ノルウェー語) 。2012 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「Sjung med laleh! – Warner Music Norge」。ワーナーミュージックグループ(ノルウェー語)。ワーナーミュージックノルウェー。 2012年1月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “CD: laleh: Sjung (2012) – iMusic.dk Web-Shop”. imusic.dk 。2012 年1 月 29 日に取得。
外部リンク
- ラレ公式サイト
