シヤ・マシュク

シヤ・マシュク
16 世紀または 17 世紀に作成されたこの書道の断片は、サファヴィー朝の数々の儀式を思い起こさせます。
年	1600年頃
中くらい	書道練習シート

シヤー・マシュク（ペルシア語：سیاه مشق）は、文字通り「黒い練習」を意味し、書道の練習用紙で、多くの場合、全面が文字で覆われています。^[1]これには、フォリオの上で上向きと下向きに、組み合わせて使用​​される多数の斜めの単語と文字が含まれる場合があります。シヤー・マシュクは、もともと書道家が手を温め、文字を何度も繰り返して文字の形を洗練するための練習に過ぎませんでした。これらの練習の結果、ページは単語と文字でいっぱいになりました。書道家がこれらの作品のいくつかがどれほど素晴らしいかに気付いたとき、それは独自のスタイルに変わりました。単語と文字は意味に関係なく繰り返されますが、すべては構成とスタイルのためです。

練習用楽譜は確立されたジャンルとして、主にリズムと反復に導かれた正式な作曲の一定の規則に従っています。シヤ・マシュク楽譜は1600年頃から残っていますが、19世紀後半、つまり1848年から1896年まで統治した ガージャール朝の統治者ナーシル・アッディーン・シャーが先頭に立って芸術復興を進めた時期に特に人気のあったジャンルだったようです。

• 世界デジタル図書館のシヤ・マシュク