Loading article…
シワッシュ ロックは、カナダのブリティッシュ コロンビア州バンクーバーのスタンレーパークにある岩の露頭です。この岩には、先住民族のスカーミッシュ族の間で伝説が残っています。高さは 15 ～ 18 メートル (49 ～ 59 フィート) です。ボウリングのピンに似ていることから、船乗りの間ではナイン ピン ロックとして知られていました。
地質学
約3200万年前、公園の土台となる堆積岩（砂岩と泥岩）に火山岩 脈が形成されました。マグマは地殻の割れ目から地表に押し出され、玄武岩の岩塊を形成しました。玄武岩の岩塊は、より柔らかい砂岩の崖よりも浸食に強いです。シワッシュロックは、バンクーバー地域で唯一のこのような海食柱です。 [1]
名前
スコーミッシュ語ではこの岩はSlhx̱i7lsh、あるいはLhilhx̱í7elshと呼ばれる。[2]この名前は、 X̱aysによって変身した男 の物語に由来する。アンドリュー・ポールによると、岩の穴はSlhx̱i7lshが釣り道具を保管していた場所だという。[3]詩人のポーリン・ジョンソンは『バンクーバーの伝説』の中で、ある男が「清廉なる父性への破壊されない記念碑」としてシワッシュ岩に変身したというスコーミッシュの伝説を語っている。 [4]岩の近くの銘板（写真）には、無私無欲の報酬として「変身者クアス」によって変身した「無私無欲のスカルシュ」であると書かれている。[5]
この岩の名前については議論がある。「シワッシュ」はチヌークのジャーゴンで、先住民族またはネイティブアメリカンの血を引く人を指す。ジャーゴンの「シワッシュ」という言葉は必ずしも否定的な意味合いを持っておらず、先住民族自身によって使われていたが、その語源はフランス語の「ソヴァージュ」に遡ることができる。 [6]これは野生または未開を意味する。[5]この言葉は一部の人々から軽蔑的であると考えられているが、シワッシュロック、シワッシュセーターなど、特定の地名やその他の文脈では軽蔑的な関連なしに使用されている。[ 7]
歴史
シワッシュ ロックを見下ろす崖の上には、シワッシュ ハイキング トレイルから外れた展望台があります。今日では公園利用者が景色を眺めるのに理想的な場所ですが、戦時中は「シワッシュ砦」として知られていました。第一次世界大戦では砲台が設置され、次の戦争ではサーチライトが設置されました。公園管理局の伝承によると、逃げ出したシロイワシは 1960 年代半ばに 1 年近くこの地域で自由に暮らしていましたが、公園内の別の場所で車にひかれて死亡しました。また、第二次世界大戦直後に逮捕されるまでこの地域に住んでいた男性は、戦争で海外に従軍した期間を除いて 17 年間近くの洞窟で暮らしていました。[5]
シワッシュ ロックの頂上に生えていた小さなダグラス モミは、バンクーバーの住民の最初の世代にとってこの場所を特徴的なランドマークにするのに一役買っていたが、1965 年の異常に乾燥した夏を生き延びることはできなかった。バンクーバーサン紙に掲載されたこの木の枯死に関する記事は、ニュース記事というより死亡記事のようで、元バンクーバー議員の HH スティーブンス氏の言葉を引用している。「この木はもう 68 年ほど前から知っているが、スタンレー パークの主な名所の 1 つだったので、枯れてしまったのは残念だ」。公園管理者は、「この岩の上に若い木から別のモミの木を生やすことは事実上不可能だ」と確信していた。[8]しかし、それから 3 年も経たないうちに、公園の作業員が台風フレダの被害から公園の森林を回復させる作業を続けていたとき、粘り強い努力が報われ、ついに新しい苗木が根付き始めた。[9]
2017年、バンクーバー公園委員会のキャサリン・エバンス委員長は、この岩の正式名称をSlhx̱í7lshに変更する動議を提出した。シワッシュは語源的にフランス語の「野蛮」を意味する「sauvage 」に由来するため、エバンス委員長は「この土地の先住民を蔑称とする名前をこの土地のどの部分にも持つべきではない」と述べた。[10]先住民のコメディアン、JR・レッドウォーターは「『シワッシュ・ロック』はインディアンの言葉で、フランス語に由来し、人種差別的な意味合いが少しあるが、実際にはそうではない言葉だから変更しなければならないと彼らは言う。それは黒人がリオ・ネグロ川に腹を立てるようなものだ」と皮肉った。
参照
参考文献
- クレイグ、ジョン J.、アリソン パーキンソン、バンクーバー自然史協会 (2006)。『すぐそばの荒野: スタンレー パークの自然発見』。バンクーバー: ハーバー パブリッシング。
- バーマン、ジーン（2005年）。『スタンレーパークの秘密：フーイフーイ、カナカ牧場、ブロックトンポイントの忘れられた家族』バンクーバー：ハーバー出版。
- ジョンソン、ポーリン、『バンクーバーの伝説』。バンクーバー：トンプソン ステーショナリー社、1911 年。（プロジェクト グーテンベルク）ISBN 1-55082-024-9
- スティール、マイク (1993)。『バンクーバーの有名なスタンレーパーク：一年中楽しめる遊び場』。バンクーバー：ヘリテージハウス。ISBN 1-895811-00-7。
脚注
- ^ ジョン・J・クレイグ、アリソン・パーキンソン、バンクーバー自然史協会（2006年）。『Wilderness on the Doorstep: Discovering Nature in Stanley Park』バンクーバー：ハーバー・パブリッシング、p. 172。ISBN 1-55017-386-3。
- ^ スカーミッシュ・ネーション「Skwxwu7mesh Snichim-Xweliten Snichim Skexwts / スカーミッシュ-英語辞書」、2011年出版。p147 ISBN 0-295-99022-8
- ^ バーマン、ジーン (2005)。スタンレーパークの秘密：フーイフーイ、カナカ牧場、ブロックトンポイントの忘れられた家族。バンクーバー：ハーバーパブリッシング。p. 19。ISBN 1-55017-346-4。
- ^ バンクーバーの伝説。バンクーバー：トンプソンステーショナリー社、1911年。（プロジェクト・グーテンベルク）ISBN 1-55082-024-9
- ^ abc スティール、マイク（1993）。バンクーバーの有名なスタンレーパーク：一年中楽しめる遊び場。バンクーバー：ヘリテージハウス。pp. 59–61。ISBN 1-895811-00-7。
- ^ Stangl, JM (2008). ユニークな大学のニックネームか、それとも白人のインディアンか? George Helgesen FitchとSiwash Collegeのケース Journal of Sport History, 35(2), 195-220.
- ^ O'connor, Naoibh (2017年9月29日). 「Siwash Rockの名前変更が提案される」VancouverIsAwesome . 2021年3月15日閲覧。
- ^ 「パークツリーの喪失が記憶を呼び起こす」バンクーバー・サン、1965年8月10日。
- ^ 「パーク、フリーダのパンチをまだ感じている」バンクーバー・サン、1968年8月6日。
- ^ Schmunk, Rhianna (2017年9月29日). 「シワッシュ・ロックは『蔑称』の名前を変える必要があると公園委員会委員が語る」CBCニュース。 2017年10月1日閲覧。
外部リンク
- 岩にまつわる伝説の起源
- シワッシュ ロック ~1912 (ロゼッティ スタジオ - スタンレー パーク コレクション、UBC)
北緯49°18′32″ 西経123°09′22″ / 北緯49.308775° 西経123.156058° / 49.308775; -123.156058