シータ・ビバハ

シータ・ビバハ（1936年）は、モハン・スンダル・デブ・ゴスワミ監督による最初のオリヤー映画であり、叙事詩『ラーマーヤナ』に基づいてラーマ神とシータの結婚を描いた。この映画には、マカンラル・バナージー、モハン・スンダル・デブ・ゴスワミ、クリシュナチャンドラ・シン、プラバヴァティが出演した。1936年4月28日、プリーのラクシュミ・トーキーで初公開された。シータ・ビバハは最初の完全なオリヤー映画であり、オリヤーの文化的アイデンティティを映画で表現するための闘いの重要な部分であった。この映画は商業的に成功した。2時間の映画はその後、カタックのシネマ・パレスで公開された。また、「ラダキシェン・チャメリア巡回映画館」などのいくつかの巡回上映でも多くの観客を集めた。2番目のオリヤー映画は1949年に制作された。 ^{[1] [2] [3]}

この映画はカルカッタを拠点とするカリ映画スタジオがスポンサーとなり、制作費は3万ルピーだった。^[4]

プロデューサーのモハン・スンダルは、アーティストに支払うためにローンを借りなければなりませんでした。アーティストが署名したバウチャーによると、マカンラル（ラム）は1935年10月30日に120ルピーを受け取っていました。アダイタ・バラバ・モハンティ（ラクシュマン）は、交通費としてわずか35ルピーを支払われました。女優のミス・プラババティ（シータ）は、最も高額の150ルピーを受け取りました。

オリッサ州史上初の商業映画を制作するためにかかった総費用は29,781ルピー10アンナであった。この映画はベンガル映画委員会の審査を受け、ラルバザールの警察長官は検閲証明書を付与した。^[5]

この映画はカマパラ・ミシュラが書いたドラマを原作としている。^[6]

この映画には14の歌のシーンがある。^{[7] [8]}

• 「イーヒ ジェ アシュラマ デクチュシュ シュリ ラーマ」
• 「カーニキ・ゴー・プリヤ・サキ」
• 「デバンカ・タラネ、ダヌージャ・マラネ」
• 「アプルバ クマリ トリプラ スンダリ」
• 「カリ・デキティリ・マドゥラ・チャリキ」

船頭役のナラシンハ・ナンダシャルマとスリ・ラム役のマカンラル・バネルジーの演技は好評だった。神話的解釈を交えた映画に収められた 14 曲は、モハン・スンダルとナンダシャルマによって書かれた。映画の歌手は全員オリッサ出身で、モハン・スンダルは映画の中でこの土地の伝統音楽、つまりオディッシー音楽を維持した。歌と踊りの舞台設定は慎重に選ばれた。

リシ・ビスワミトラは、アスラと戦うためにラムとラクシュマンの助けを求めるため、ダシャラタ王の宮廷に到着します。グループ歌がダーバーを包みます。2人の王子はビスワミトラに従って、ジャグニャが行われているアシュラムに向かいます。その後、妨害するために到着したタダカとスバフは、ラムの怒りに直面します。タダカは死亡し、スバフは逃げます。満足したビスワミトラは、その後、リシ・ゴータムのアシュラムに兄弟2人を歓迎します。その後、映画館で主要な歓迎歌が演奏されます。「エイ・ジェ・アシュラマ・デクチャ・シュリ・ラム、エイ・ジェ・バナバアサ」。

歓迎の後、ラムを讃える別の歌「デバンカ・タラネ、ダヌージャ・マラネ」が歌われます。映画の他の曲の中には、ジャナキの美しさを讃えた「アプルバ・クマリ・トリプラ・スンダリ」などがある。シーター役のミス・プラヴァも同様に「カリ・デキティリ・マドゥラ・チャリキ」を歌い、シーターのサキ族も「カーニキ・ゴー・プリヤ・サキ？」と陽気に参加する。

これはオリヤー語で書かれた最初の映画の登場であり、商業的にも成功した。2時間の映画はプリーのラクシュミ劇場で公開され、その後カタックのシネマパレスでも公開された。また、「ラダキシェン・チャメリア・ツーリング・シネマ」などの巡回上映でも多くの観客を集めた。2作目のオリヤー語映画は1949年に制作された。^[9]

• IMDbのシータ・ビバハ