シスターズキーパーズ

シスターズ・キーパーズは元々、バンド「ブラザーズ・キーパーズ」のサブセットとして2001年秋にドイツで結成され、ブラザーズ・キーパーズのコンピレーションアルバム「Lightkultur (WEA)」に参加した。 ^[1]人種差別に抗議し、レゲエ、ソウルミュージック、ヒップホップをバックグラウンドとする有名な女性歌手や主にアフリカ系ドイツ人歌手が参加した。

オリジナルのシスターズ・キーパーズのメンバーには、ナジャ・ベナイサ、アイオ、ケイ、ニコール・ハドフィールド（グルーヴ・ゲリラ [de]）、タミカ、そしてテシリー、リサ、ママディー、パット、メリ（スキルズ・エン・マッセ、イッシェン・インポッシブル）とオネージル（ピエリーナ・シンドラー）がいた。「Liebe Und Verstand」は、2001年12月から2002年2月にかけて、ドイツ、スイス、オーストリアでチャートに上った最大のヒット曲であり、多くのアフリカ人アーティストが参加して音楽的ステートメントを形成した。ブラザーズ・キーパーズ（WEA）のアルバムLightkulturに収録された2曲で、彼女たちは人種差別と暴力に反対の立場を表明した。

実際、メンバーは女性歌手、あるいは姉妹たちの緩やかなネットワークの中での地位を占めていました。

2004年から「シスターズeV」は、オネジルとママディーが主導した、男女平等、暴力や人種差別への抗議、環境問題などの活動に重点を置いた活動を始めた。彼女たちが活動した女性歌手の中には、シベリア音楽出身のンゴシ・マドゥブコとアンジェラ・オルドゥがおり、この2人はグループに近い支持者だった。^[1]

2005年、シスターズ・キーパーズは「シスターズ」に改名され、ブラザーズ・キーパーズから独立して活動するようになった。シスターズ^[2]は、オネージル、ママディー、メリ、ナムソケ、タミカ、ニコール・ハドフィールド（グルーヴ・ゲリラ）、リサ・キャッシュが入れ替わり立ち替わり参加するメンバーで構成され、ブンデスビジョン・ソング・コンテスト2008にノルトライン＝ヴェストファーレン州代表として出場し、「ユナイト」で14位を獲得した。2008年9月、マティアス・アルフマン（ タートル・ベイ・カントリー・クラブ）のプロデュースでドイツをツアーした。同年、ファーストアルバム「ジェンダー・ライオット」をリリースした。^[3]

2010年以来、オネージル、メリ、ニコール・ハドフィールドの3人がグループの中核となり、ママディー、タミカ、ナムソケが活動を拡張し、彼女たちは学校で社会的、教育的活動に関わり支援するドイツ系黒人女性歌手となった。^[4]少女と若い女性をエンパワーするための計画とともに、シスターズは「 Because I am a Girl 」 ^[5]プロジェクトに参加し、2010年からキャンペーンの大使を務めている。この計画は2011年の夏に拡大され、彼女たちは「Girls go for Goals」でブラジル、ガーナ、トーゴ、そしてドイツの都市をツアーした。彼女たちは2012年10月11日、プラン・インターナショナルと共に第1回国連 国際ガールズデーを祝い、オネージル、メラニー・ウォートン、ニコール・ハドフィールドの3人がニューヨークで「Because I am a Girl」を歌いパフォーマンスした。ニューヨーク滞在中、シスターズはニューヨークのBBキング・ブルース・クラブで演奏した。^[6]

シスターズの兄弟バンド、ブラザーズ キーパーズのミュージック ビデオのほとんどに女性ミュージシャンがいないことは明らかです。多くの人は、これをブラザーズが思い描いたアフリカ系ドイツ人の民族の不在と見なし、この人種的統一形態の外にある構成上の女性に注目を集めるものと見ました。ミュージック ビデオにおけるブラザーズの成功と圧倒的な存在感は、この女性版のアフリカ系ドイツ性を正当化し、視覚的に女性らしさの覇権的コードへと強制的に変換します。その中には、民族を超えた集団を思い描きたいという強い願望があり、同時にそれがアフリカ系ドイツ人のポップ ミュージックとディアスポラの言説で実現されていないことは、このカテゴリのしつこい浸透と代替案の差し迫った必要性を強調しています。

• 2001年 シングル「Liebe und Verstand」^[7]
• 2001年「Sister」（ BK 、WEAのアルバムLightkulturに収録）^[8]
• 2008年のシングルとアルバムのジェンダー暴動 ^[9]
• プラン・インターナショナルの姉妹たちによる「私は女の子だから」キャンペーン「私は女の子だから」（www.biaag.de）^[10]

• 私は女の子だから（キャンペーン）
• 児童の権利に関する条約