サーハウィ渓谷

北緯51°46′44″ 西経3°13′59″ / 北緯51.779° 西経3.233° / 51.779; -3.233 サーハウィ渓谷（ウェールズ語：Glyn Sirhywi ^{[1] ）は、}ウェールズの渓谷地域東部にある工業化された渓谷です。渓谷は、そこを流れるサーハウィ川（ウェールズ語：Afon Sirhywi ）にちなんで名付けられました。上流域は、ブレナウ・グウェント郡自治区内のトレデガーの町によって占められています。渓谷は、東のセフン・マンモエルと西のミニッド・ベドウェルテの尾根の間を南南東に走り、その後南に向きを変えます。渓谷の中央部は、ウェールズの炭田渓谷の中で最も人口の少ない地域の1つです。渓谷は、ブラックウッド（ウェールズ語：Y Coed Duon）とポントランフライスの町を含むケアフィリー郡自治区に入ります。その後、東に曲がり、クロスキーズでエブ川の谷、エブ・ヴェールに合流します。^[2]

渓谷の産業史は製鉄所から始まり、その後石炭の需要と石炭採掘の拡大に対応するために発展しました。このプロセスは、トレデガー鉄炭会社などの会社によって主導されました。かつては、ウィリー、ナイン マイル ポイント、オークデールなど、渓谷全体に炭鉱がありました。サーハウィ川は、ブラックウッド近くの古いゲリグロエス ミルを通り過ぎます。

ビーチング・アックス鉄道が開業する前は、この渓谷にはサーハウィ鉄道^[3]が通っており、ナンティブフ、アルゴエド、ブラックウッド、ポントランフライス、イニスドゥなど多くの地点に駅があった。

• サーハウィ渓谷のウェブサイト
• www.geograph.co.uk : サーハウィ渓谷とその周辺地域の写真