Loading article…
 2015 年 10 月、ウケレウェ島ブゴロラの波止場にいるMVニエレレ
| |
| 歴史 | |
|---|---|
 タンザニア | |
| 名前 | MVニエレレ |
| 同名の人物 | ジュリウス・ニエレレ[1] |
| 所有者 | タンザニア |
| オペレーター | タンザニア電気機械サービス庁 |
| ルート | ウケレウェ島からウカラ島へ |
| ビルダー | ソンゴロ海運株式会社 |
| 料金 | 86,800米ドル |
| 完了 | 2004 |
| 使用中 | 2004 |
| 故障中 | 2018 |
| 状態 | 陸上で回収 |
| 一般的な特徴 | |
| タイプ | Ro-Pax フェリー |
| トン数 | 25トン |
| ランプ | 1 |
| 設置電力 | 161kWのディーゼルエンジン2基 |
| 容量 | 乗客100人、車3台 |
  | |
| 日付 | 2018年9月20日 |
|---|---|
| 位置 | タンザニア、ウカラ島近くのビクトリア湖 |
| 座標 | 01°52′38″S 33°01′17″E / 1.87722°S 33.02139°E / -1.87722; 33.02139 |
| 原因 | 過積載 + 急カーブ |
| 結果 | 転覆 |
| 死亡者（数 | 228 [2] |
MVニエレレ号は、2018年9月20日にビクトリア湖のウケレウェ島 とウカラ島の間を航行中に転覆したタンザニアのフェリーです。[3] [4] [5] [6]タンザニア政府は、転覆により228人が死亡し、41人が救助されたと発表しました。 [2]転覆したフェリーは、災害から1週間以上経ってから無事に立て直され、回収され、荷降ろしされました。 [ 2 ]
この災害により400人以上の子供たちが親や保護者を失った。[7]
容器
船の所有者で運航者であるタンザニア電気機械サービス庁（TEMESA）は、フェリーの定員は乗客100人、貨物25トン、車3台で、2004年に初航海を行ったと報告した。[8]また、同機関は、ニエレレ号は過去数か月間に2基のエンジンの修理を含む大規模なメンテナンスを受けていたため、機械的な問題があったことを否定した。[9]
事件
転覆
フェリーは2018年9月20日、乗客とトウモロコシ、バナナ、セメントの貨物、トラクターを乗せて、ウケレウェ島のブゴロラからウカラ島のブウィシアへ向かって航行中だった。[3] [10] [11]午後、フェリーはウケレウェ地区の目的地の船着き場から50メートル（160フィート）の地点で沈没した。[4] [12]
難破船の生存者オチョリ・ブラナとルーベン・ムパンデの2人は、携帯電話で話していた船の操縦士が、船の間違った側に停泊しようとしていることに気付き、急旋回したと語った。ブラナは国営放送局TBC1に次のように語った。「みんなが彼に電話での会話をやめてハンドルに集中するように言っていました。ウカラ埠頭に近づくと、彼が埠頭の左側を進んでいて、下船場所は右側にあるのが見えました。彼は突然急旋回しました。」ムパンデは「急旋回後、船は片側に傾き、乗客と積荷を投げ出し、反対側に旋回したときに他の乗客全員とともに沈んでしまいました。私は水に飛び込んで岸まで泳ぎました。」と付け加えた。[12]
タンザニアのジョン・マグフリ大統領は演説で、船を操縦していた男は訓練を受けておらず、本当の船長は船に乗っていなかったと述べた。[12]しかし、 海岸にいた目撃者はフランス24の記者エマニュエル・マクンディに「フェリーが岸に近づくと、多くの人がゲートに近づこうとしたため、フェリーに乗っていた車が横転した。その結果、フェリーが片側に傾き、事故が起きた」と語った。[13] もう一人の生存者ジェニファー・イドホゼは「フェリーが転覆したのは過積載のためだ」と語った。[14]
乗客
当初、当局はフェリーが400人以上の乗客を乗せていた可能性があると考えていたが、これは報告された最大定員の約4倍に相当した。[15] [3]乗客記録機器が事故中に失われたため、正確な乗客数は不明である。[16] [4]切符を配布する役人が溺死し、乗客数を記録する機械は残骸の中に失われた。[10] [16]当初の推定ではフェリーには300人を大幅に超える乗客が乗っていたとされていたが、[13] 400人を超えるという報告もあった。[3]警察と政府は、直後の事故で37人が救助され、救助活動は翌日まで中断されたことを確認した。[17] 翌日、事件に関する記者会見でマグフリ大統領は死者数が131人で、約40人が安全な場所に陸に上がったと発表した。[18]救助活動の一環として、警察と軍のダイバーが残骸に派遣され、依然として行方不明となっている数十人の人々の捜索を行っている。 [ 19]オーガスティン・チャラハニ技師は、救助隊が音を聞いた後、事故から40時間以上経ってエンジンルームの空気溜まりの中で生きているのが発見された。 [12] [14] 2018年9月23日、転覆から3日後、マグフリ大統領は死者数をさらに224人に上方修正し、経営陣の逮捕を求める以前の希望を再確認するとともに、船長の逮捕も同時に確認した。[6]
事故から1週間後に政府が発表した最終的な数字によると、フェリーが転覆した際に「約270人の乗客」が乗船しており、そのうち228人が死亡し、41人が救助されたという。[2]
立ち直り
フェリーは転覆したものの、沈没はしなかった。事故現場が埠頭に近かったことと周囲の水深が浅かったことから、ムワンザの技術者チームがタンザニア人民防衛軍と共同でフェリーの復旧作業を開始した。2018年9月25日、フェリーは横転したが、通報後1週間以内に完全に復旧すると見込まれていた。[20] 2018年9月28日、フェリーは無事に復旧し、回収され、ウカラ島の陸地に引き上げられて荷降ろしされた。[2]フェリーの修理と再利用の可能性についての評価が開始された。[11]
反応と結果
すぐに
マグフリ大統領は悲しみを表明し、転覆事故の余波を受けて4日間の国葬を宣言した。[21]その後、同大統領はフェリーの管理者に対し、定員101名を超えて乗客を乗せたとして重大な過失で逮捕を命じた。 [22] [16]野党政治家ジョン・ムニカは、政府がフェリーの安全基準を強化しなかったこと、また救助活動が「不十分」で、そのスピードが遅かったことを非難した。[23] [24]
事故の数日後、フェリー転覆の原因を調査するために、ジョージ・ワイタラ元国防軍司令官の指揮の下、7人からなるチームが結成された。[11]
災害の犠牲者を支援し、被災者全員に何らかの救済を提供するための寄付金のための特別銀行口座が開設された。2018年9月29日に銀行口座が閉鎖された時点で、40万米ドル近く（ 9億トルコシリング ）が集まり、そのうち約8万8千米ドルが遺族への弔慰金として、約10万5千米ドルが救助隊員への支払いに使われ、約21万米ドルがウカラ島のブウィシャ保健センターに支給され、地域住民を支援するために女性、男性、子供向けの病棟3棟を建設した。[2]ウカラ島には記念塔が建てられることになっていた。[2]
MVニエレレ号のウカラ島行きのサービスは、乗客70名のみで貨物は運べない小型フェリーMVウカラ号に一時的に引き継がれていたが、修理後、乗客300名程度の大型フェリーMVサバサバ号が将来この航路を引き継ぐ予定であることも発表された。[2]
中期
160以上の家族が、家族を失ったことで心的外傷後ストレス障害の治療を受けました。 [25]さらに、正確な数は不明ですが、400人以上の子供たちが悲劇のために孤児になりました。新しい状況に対処するために、食料、家、教育、支援、精神的援助を必要としていたこれらの子供たちは、タンザニア赤十字社から援助を受けました。[7]
転覆したフェリーに48時間以上閉じ込められた後救助されたフェリー機関士の1人は、事故から2か月後にフェリーMVテメサ号でフェリー機関士として仕事に復帰した。生存者は、そうする機会を得られたことを嬉しく思っていると語った。[26]
参照
参考文献
- ^ 「フェリー事故死者130人超、タンザニア指導者が逮捕命令」シカゴ・サンタイムズ。 2018年9月29日閲覧。
- ^ abcdefgh 「MV Nyerere 回収終了」。デイリーニュース。2018年9月29日。 2018年10月4日閲覧。
- ^ abcd 「ビクトリア湖の転覆で数十人が溺死」BBCニュース。2018年9月20日。 2018年9月20日閲覧。
- ^ abc 「タンザニアでフェリーが転覆、200人以上が死亡か」RTÉ、2018年9月20日。 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「タンザニアのフェリー沈没、死者数増加続く」2018年9月25日。
- ^ ab 「タンザニア、フェリー事故で死者224人を埋葬」Times Live、2018年9月23日。
- ^ ab 「災害の影響を軽減するには警戒心の訓練が重要」Dailynews 2018年12月18日2018年12月21日閲覧。
- ^ 「MV Nyerere」（スワヒリ語）2018年7月15日。2018年9月25日閲覧。
- ^ AfricaNews. 「Update: Magufuli mourns as death toll from Tanzania ferry accident reaches 42 | Africanews」アフリカニュース。 2018年9月20日閲覧。
- ^ ab スタッフおよび代理店（2018年9月20日）。「タンザニアのフェリー事故で200人以上が溺死の恐れ」ガーディアン。 2018年9月20日閲覧。
- ^ abc 「MV Nyerere Upright At Last」。デイリーニュース。2018年9月28日。 2018年10月4日閲覧。
- ^ abcd 「タンザニアのフェリー事故：生存者が惨事の数分前に何が起こったかを語る」デイリー・ネイション。2018年9月22日。
- ^ ab 「タンザニアのビクトリア湖でフェリーが転覆、数十人死亡」。France 24。 2018年9月20日。 2018年9月20日閲覧。
- ^ ab 「タンザニアのフェリー転覆事故で生存者救出、死者218人に到達」チャンネルニュースアジア、2018年9月21日。
- ^ 「タンザニアでフェリー転覆、少なくとも136人の遺体発見」アイリッシュ・タイムズ、2018年9月20日。
- ^ abc Burke, Jason (2018年9月21日). 「フェリー事故による死者数が増加、タンザニア大統領が逮捕命令」ガーディアン紙。
- ^ 「タンザニアのフェリーが転覆：救助活動が中断され数十人死亡」www.aljazeera.com 。 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「タンザニアのビクトリア湖フェリー事故：ダイバーが生存者を捜索」BBC、2018年9月21日。
- ^ 「タンザニアのフェリー事故で死者136人、行方不明者多数」ロイター、2018年9月21日。
- ^ 「転覆したMVニエレレフェリーが横転：救助隊」ザ・シチズン。2018年9月25日。 2018年9月27日閲覧。
- ^ 「マグフリ大統領、MVニエレレ号の運航者の逮捕を命令」デイリー・ネイション。 2018年9月21日閲覧。
- ^ コロンビア、ルイス（2018年9月21日）。「マグフリ：MVニエレレフェリーの操縦者は訓練を受けていなかった」ザ・シチズン。 2018年9月21日閲覧。
- ^ Burke, Jason (2018年9月21日). 「タンザニアのフェリー事故：ビクトリア湖から136体の遺体が引き上げられる」ガーディアン。 2018年9月21日閲覧。
- ^ ブグジ、シリアクス (2018 年 9 月 21 日)。 「MVニエレレの悲劇を予言した議員の嘆願」。シチズン。2018 年9 月 21 日に取得。
- ^ Rugonzibwa, Pius (2018年10月19日). 「ネバダ州ニエレレ号のフェリー事故で160以上の家族がPTSDに」Dailynews . 2018年12月21日閲覧。
- ^ ムサ、ジョナサン（2018年11月23日）。「死を免れて新フェリーで働くエンジニア」ザ・シチズン。 2018年12月21日閲覧。