サイモン・チンベトゥ

サイモン・チンベトゥ
背景情報
出生名	サイモン・チンベトゥ
別名	チョッパー ミスタービスコース
生まれる	( 1955-09-23 )1955 年 9 月 23 日 ハラレ、ジンバブエ
起源	マニカランド
死亡	2005年8月14日(2005-08-14)（49歳）[1] ハラレ、ジンバブエ
ジャンル	スングーラ（デンデラ音楽）
職業	歌手、ソングライター、ミュージシャン、アレンジャー、バンドリーダー
楽器	歌、リズムギター、
活動年数	1975–2005
ラベル	グラマレコード
以前は	オリバー・ムトゥクジ、 アラン・チンベツ 、 デンデラ・キングス管弦楽団

サイモン・チンベトゥ（1955年9月23日 - 2005年8月14日）は、ジンバブエのギタリスト、ボーカリスト、作曲家。彼は自身のバンド、オーケストラ・デンデラ・キングスの創設メンバーだった。彼は「チョッパー」、「ミスター・ビスコース」（投獄前）、「セルラー」、「シモモ」、「ムコマ・サム」など、多くの芸名で知られていた。 ^[2]

チンベツは1955年9月23日、南ローデシアのマショナランド州ムビレ県ムセンゲジ地区で生まれた。彼はヤオ族の出身で、祖先のルーツはタンザニア南部のトゥクユの町に遡る。彼の父ベンソン・ムワカリレはレンガ職人で、サイモンは父の仕事の用事によく同行していた。彼は地元のムセンゲジ高等学校に通い、その後、職を求めて ハラレ（当時はソールズベリー）まで旅をした。

ローデシア戦争中、チンベツはタンザニアに行き、ジンバブエ・アフリカ民族同盟(ZANU)に加わり、亡命中の同同盟ゲリラのエンターテイナーとして雇われた。1980 年より前のどこかの時点で、チンベツはローデシアに戻った。

チンベツは、1980年にジンバブエが国際的に認められた独立を達成した後、長年タバコ加工会社で働いていました。音楽への情熱は衰えませんでした。むしろ、ハラレの人口密集地区ハイフィールドにあるムシャンディラパムウェ ホテルで定期的に演奏していました。この時点では、自分の楽器を持っていなかったため、ジョン チバドゥラのサングラ ボーイズがバックを務めていました。弟のネイソンがバックを務め、当時支配的だった政治思想がサイモンの戦争体験にも影響を与えたため、2人はマルクス兄弟として一緒に演奏しました。兄弟は一緒に「Dr Nero」(ネイソン) や「Nherera」(サイモン) などの曲を書き、ジンバブエの音楽界で注目を集めました。数枚のアルバムを一緒にレコーディングした後、2人は1988年に解散し、サイモンは自身のバンド、オーケストラ デンデラ キングスを結成し、ネイソンはジー(グレート) 7 コマンドスを結成しました。サイモンがヒットアルバム『Nguva Yakaoma (Hard Times)』をレコーディングしたのは、ネイソンと別れた後のことでした。

このアルバムには「Spare Wheel」、ソウルフルな「Samatenga」、「Pasi Rapinduka」などのヒット曲が収録されている。「Samatenga」は長い間1位の座を維持した。この曲で描かれている苦しみは、サイモンが窃盗罪/盗品受領罪で逮捕された直後の彼自身の人生と重なっており、ある意味予言的だった。彼は無実を主張したが、有罪判決を受け、ブラワヨのカミ刑務所に収監された。

チンベツはソロ活動を始めたときに大きな成功を収め、「クイパ・チェテ」、「ンゴマ・ヤンディトラ・モヨ」、「ムワナ・ウェダングウェ」、「南アフリカ」など数多くの名曲を録音した。彼は自分のスングラを「デンデラ」と名付けた。これはミナミオオサイチョウの響き渡るベース音にちなんでいる。チンベツの曲は、この深く響き渡るベースギターが特徴的である。

サイモンが当時、そしてキャリアを通じて他の多くのスングラ/ムゼベ アーティストと一線を画していたのは、彼の音楽が現代の社会的、政治的な話題に焦点を当てていたことです。たとえば、「Kuipa Chete」という曲は、黒人ジンバブエ人が白人の商業農家によって経済的に虐待され搾取されていることを歌っています。1990 年代の終わり頃、チンベツは多くのヒット曲を録音し、シーンで無視できない存在になりました。彼は、「Samatenga」、「One Way」、「Dzandipedza Mafuta」などの曲を作曲し、歌ったことで有名です。サイモンはまた、いくつかの言語に堪能で、ショナ語、チェワ語、ンデベレ語、スワヒリ語などで歌ったことがあります。チンベツは、「Southern Africa」、「Kuipa Chete」、「Simba Nederere」などの曲で批判的な歌詞を書いたことでも知られています。

兄弟のうち、チンベツの方がより大きな成功を収めた。しかし、1991年に窃盗罪で有罪となり、4年間投獄された。1995年に釈放され、すぐに『パチパムウェ（おかえりなさい）』でトップに躍り出た。『パチパムウェ』収録の曲「サイナ」は、結婚式や社交の場で多くの人に好まれた。アルバム『サバイバル』と『ララバイ』は、ムガベ政権を強く批判している。チンベツの際立った成功の1つは、長期間投獄された後でもトップの座を取り戻せたことだ。獄中にあった別のミュージシャン、レナード・ザカタは、同様のスタイルのビートとよく考えられた歌詞で多くのファンを魅了した。この絶好調の後、与党ZANU-PF党とより直接的な関係を持つようになったため、サイモンのキャリアは急降下した。

チンベトゥは、そのキャリアを通じて物議を醸すことから遠ざかってはいなかった。人気絶頂期には4年間投獄され、その後2002年には、自分の農場労働者に何ヶ月も給料を払っていないという噂が流れた。さらに、彼の親政府的な姿勢は、彼の不人気をいくらか高めた。物議を醸した土地改革プログラムによってジンバブエの経済状況が悪化するにつれ、土地改革やZANU-PFの一般的な政策を支持すると見られるミュージシャンは不人気になった。

「Pane Asipo」のような曲、特に非常に政治的なアルバム「Hoko」での彼の政治的レトリックは、明らかに大衆の耳に合わなかった。一部のファンは彼から離れてしまったが、それでも彼の音楽を好むファンは多かった。「Zuva Raenda」（日が沈む）で、チンベツは土地を白人から黒人のジンバブエ人へ再分配する手続きの遅れを嘆いている。

チンベツは、自動車事故で負傷した後、2005年8月14日に亡くなった。奇妙なことに、彼が亡くなった当時、彼のキャリアは10 Million Pounds Rewardのリリースにより回復に向かっているように見えた。このアルバムで彼は多くの問題について歌っており、その1つは、チェワ語の歌「Governor Cornwell」でジンバブエの不平等な資源分配について歌っている。チンベツはチェワ族の血統だが、生まれも育ちもジンバブエで、地方の英雄と宣言されたとき、彼の実際の埋葬は、宗教的な埋葬の伝統に従って秘密にされた。弟のアランはすでにオーケストラ・デンデラ・キングスのメンバーだったが、しばらくバンドのフロントマンを務めた後、サイモンの次男スルマン・チンベツが引き継いだ。彼の長男はコリン・「コッザ」・チンベツで、農業を始めた。彼は好評のアルバムをレコーディングし、海外ツアーも行っています。彼はサイモンの代わりを務め、サイモンそっくりさんで、人気ミュージシャンのアリック・マチェソがステージで真似をするほどです。スールー・アネンゲ・チョッパーは文字通りスールーがチョッパーに似ているという意味です（サイモンの別名）。

• ムワナ・ウェダングェ（1984）
• クンジェレ クンジェレ(1985)
• デンデラ・レサンゴ（1986）
• アフリカ（1987）

• クイパ・チェテ（1988）
• ボテレクワ（1989）
• ングヴァ・ヤカオマ（1990）
• ゴールドセール（1990）
• シュラ・レゴレ・リヤ（1991）
• ンドゥライワ（1992）
• 狩古賀（1993年
• ルレゲレロ(1994) ブライアムがボーカル
• パチパムウェ（1995年^[3]）
• ズヴァ・ラエンダ（1996）
• サバイバル（1997）
• 子守唄（1998）
• アフリカン・パノラマ 第一章(1999)
• 2000 ブレンド(2000)
• アフリカン・パノラマ - 第2章(2001)
• 放課後（2002）
• たかばたな(2003)
• 1000万ポンドの賞金（2005年）