シムハ・アロム

シムハ・アロム
2016年のシムハ・アロム
生まれる	シムハ・アロム ( 1930-08-16 )1930年8月16日（享年94歳） デュッセルドルフ、ドイツ
国籍	フランス語-イスラエル語
母校	パリ国立高等音楽院
職業	民族音楽学者
雇用主	CNRS（名誉研究ディレクター）
知られている	中央アフリカ音楽、特にアカ・ピグミー音楽の研究
注目すべき作品	アフリカのポリフォニーとポリリズム：音楽構造と方法論（1991）
受賞歴	CNRS メダイユ ダルジャン (1984) 芸術文化勲章シュヴァリエ (2007) 第20回小泉文夫民族音楽学賞（2008年） Honoris Causa 博士、HfMT ハンブルク音楽大学 (2020)

シムハ・アロム（1930年8月16日生まれ）^[1]は、フランス系イスラエル人の民族音楽学者であり、中央アフリカ、特に中央アフリカ共和国の音楽の世界的専門家として知られています。著書には『African Polyphony』、『Polyrhythm: Musical Structure and Methodology』（1991年、ISBN  0-521-24160-X）などがあります。また、アカ・ピグミー音楽の歴史的なフィールドレコーディングも行っています。

1960年代、アロムはイスラエル政府から中央アフリカ共和国にブラスバンドを設立するために派遣されました。彼はこの国の伝統音楽、特にアカ・ピグミーの多声音楽に魅了されました。彼は1968年にCNRSに入学し、1984年に銀メダルを受賞しました。彼は1971年から1991年まで毎年、民族言語学者や学生に同行してフィールドワークを行い、この音楽を研究し保存するために録音しました。アロムは民族音楽学者になる前に、パリ国立高等音楽院でフレンチホルンで一等賞を受賞しました。彼はインタラクティブな実験を使用して、暗黙の音楽システムと、音楽に証明されている文化が認知カテゴリーを構築する方法を明らかにすることに取り組んできました。彼の研究は、フィールドで収集されたデータが、研究対象の文化の保持者に固有の認知データによって裏付けられていなければならないという仮説に基づいています。彼の研究テーマには、音楽の時間的構成、音階、ポリフォニック技法、社会システムにおける音楽、伝統音楽の分類、分析、モデル化のための概念ツールの精緻化などがある。彼は主に記述的な学問から、実験、検証、妥当性確認、モデル化、概念化、統合による再構成というすべての属性を備えた、言葉の完全な意味での科学を構築しようと努めてきた。彼はモントリオール、UCLA、バンクーバー、MIT、ケンブリッジ（英国）、テルアビブ、バル・イラン、ハイファ、バーゼル、チューリッヒ、シエナ、ヴェネツィアなど、多くの大学で客員教授を務めており、彼の作品はルチアーノ・ベリオ（コロ）、ジェルジ・リゲティ、スティーブ・ライヒ、ファビアン・レヴィ、ファビアン・パニセッロなどの現代作曲家に影響を与えている。アロムはCNRSの名誉研究ディレクターであり、フランス民族音楽学協会、フランス音楽分析協会、ヨーロッパ音楽認知科学協会（ESCOM）、ヨーロッパ民族音楽学セミナーの創設メンバーである。また、フランス音楽学協会のメンバーであり、ユネスコの音楽宇宙プロジェクトの理事会のメンバーでもある。彼のサウンドアーカイブは2011年にフランス国立図書館のサウンドライブラリに寄贈された。アロムはジェローム・ブルンベルグによる2014年のドキュメンタリー映画SIMHAの主題となった。^[2]

• 1971 : アカデミー・シャルル・クロ、グランプリ国際デュ・ディスク賞
• 1978 : アカデミー・シャルル・クロ、国際ディスクグランプリ、「共和国大統領賞」受賞
• 1984 : CNRS メダイユ・ダルジャン賞
• 1985 : アカデミー・シャルル・クロ、国際ディスクグランプリ、「アンドレ・シェフナー賞」
• 1988 : グランプリ・デュ・ディスク、ヌーヴェル・アカデミー・デュ・ディスク、「パルマレス・デ・パルマレス」
• 1992年：ASCAP（アメリカ作曲家・作家・出版者協会）、音楽文学優秀賞、ニューヨーク
• 1998年：
  • メビウス国際賞
  • ナンシー第 3 回シェルシュール映画祭、調査および科学出版部門グランプリ
  • 7e メビウス賞 フランス、マルチメディア、科学、文化、教育
  • ヨーロッパ民族音楽学セミナー名誉終身会員
• 1999 : ナンシー第 4 回シェルシュール映画祭特別賞「Cédéroms」
• 2007 : 芸術文化勲章シュヴァリエ
• 2008年 :
  • 第20回小泉文夫民族音楽学賞（東京）
  • フィッセン国際財団賞（パリ）
• 2012年：国際音楽学会名誉会員。
• 2014 :
  • フランシーヌとアントワーヌ・ベルンハイム科学賞（パリ）
  • トビリシ国立音楽院（ジョージア）名誉教授
• 2017年 : フランス協会名誉会員（パリ）
• 2020年：ハンブルク音楽大学名誉博士（ドイツ）

• Analyze Musicale 23 (1991) 「分析と実験 – シンハ・アロムと息子へのオマージュ」
• 「ンドロイエ・バレンドロ」。音楽、地形と分野、Simha Arom によるテキスト(V. Dehoux、S. Fürniss、S. Le Bomin、E. Olivier、H. Rivière、F. Voisin、編)、1995 年、ルーヴァン - パリ、ピーテルス
• フランス国立図書館 : « Journée en Hommage à Simha Arom »、2011 年 9 月 9 日
• 2014年 トビリシ国立音楽院（ジョージア）名誉教授

• Conte et chantefables ngbaka-ma'bo (République centrafricaine)、パリ、セラフ、「Bibliothèque」21-22、1970、238 p。
• Les mimbo, génies du piégeage et le monde surnaturel des Ngbaka-Ma'bo (République centrafricaine)、パリ、セラフ、「Bibliothèque」44–45、1975、153 p。 (ジャクリーン MC トーマスとのコラボレーションによる)
• アフリカ中心のポリフォニー・インスツルメンタル：構造と方法論、パリ、セラフ、「民族音楽学コレクション」1、1985、2巻、905ページ。
• アフリカのポリフォニーとポリリズム。構造と方法論（ジェルジ・リゲティ序文）、ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、2004 [1991]、668ページ。
• Précis d'ethnomusicology、パリ、CNRS éditions、2007、173 p。 (en コラボレーション avec フランク・アルバレス・ペレイル)
• La boîte à outils d'un ethnomusicologue (textes réunis et préfacés par Nathalie Fernando)、Les Presses de l'Université de Montréal、2007、421 p。
• La fanfare de Bangui 、パリ、Éditions La Découverte、2009、208 p。

• « Essai d'une notation des monodies à des fins d'analyse »、Revue de Musicologie 55、1969、172–216 ページ。
• 「口頭多声音の研究における再生技術の使用」、民族音楽学 20、1976年、483-519頁。
• 「口承音楽の記述に関する新たな視点」『音楽の世界』 XXIII/2、1981年、40～60頁。
• 「音楽と音楽」。 Clで。サミュエル編、 エクラ/ブーレーズ、パリ、ポンピドゥーセンター、1986 年、90 ～ 97 ページ。
• 「Modélisation et modèles dans les musiques de traditional orale」、Analyze Musicale 22、1991、67–78 ページ。
• « 中央アフリカの森林にあるシンセサイザー。音階をインタラクティブに探索する方法 ».フル・リゲティにて。 Die Referate des Ligeti-Kongresses Hamburg 1988、Laaber、Laaber-Verlag、1991、163 ～ 178 ページ。
• « L'étude des échelles dans les musiques traditionalnelles : une approche interactive »、Analyze Musicale 23 : “Analyse et expérimentation – En hommage à Simha Arom et à Son équipe”、1991 年、21 ～ 29 ページ。
• « 親がいないうちに: 中世のポリフォニーとアフリカのポリフォニー »。 M. Huglo と M. Pérès の『Polyphonies de traditional orale: histoire et traditionals vivantes』。パリ、Créaphis、1994 年、133 ～ 148 ページ。
• 「伝統音楽における知性」。J. Khalfa 編著『知性とは何か?』（「Darwin College Lectures 1992」）、ケンブリッジおよびニューヨーク、ケンブリッジ大学出版局、1994年、137～160ページ。
• « アフリカ音楽：アン・サヴォワール・キ・シニョーレ？ »。 A. Sureau 編、Qu'est-ce qu'on ne Sait pas ? : Les rencontres philosophiques de l'UNESCO、コレクション「  Découvertes Gallimard  」(nº 306)。パリ: ガリマール、1995 年、48 ～ 55 ページ。
• 「アフリカの五音音階症候群」、Musicae Scientiae。ヨーロッパ音楽認知科学協会誌 – 討論フォーラム I/2、1997年、139～161頁。
• « 行為上の存在感。 『伝統オーラル社会と音楽の体系』、『Revue de Musicologie』 84/1、(J. Khalfa との共著)、1998 年、5 ～ 17 ページ。
• « 'L'arbre qui cachait la forêt' » : principes métriques et rythmiques en Centrafrique »、Liber Amicorum Célestin Deliège、Revue belge de Musicologie 52、1999、pp. 179–195。
• « 「アフリカのデカルト」 : les musiques traditionalnelles、domain privilégié d'étude de larationité »。 V. ゴメス＝ピン編、デカルト。人種的であり、現実的です。 EnraHonar、Quaderns de Filosofia – Numero extraordinari (J. Khalfa との共著)、1999 年、317 ～ 322 ページ。
• 「La musique comme pansée pure」、Les temps modernes 609 (J. Khalfa との共著)、2000 年、307 ～ 325 ページ。
• 「バイオ音楽学への序論」、NL Wallin、B. Merker、S. Brown編『音楽の起源』、ケンブリッジ（MA）、MIT出版、2000年、27～31頁。
• « 「En Busca deltiempo perdido」: la metrica y el ritmo en la musica »、Quodlibet。 Revista de especializacion Musical 16、2000、3–14 ページ。
• « 民族音楽学は科学「モル」を保持していますか? » J.-M. Chouvel & F. Lévy の研究、観察、分析、モデル: 科学の専門家 ?、パリ、L'Harmattan / Ircam、(N. Fernando との共著)、2002 年、427 ～ 450 ページ。
• « ラクサック。プリンシペと類型論 »、カイエ・ド・ミュージックの伝統17 : 「ミュージカルの形式」、2005 年、11 ～ 48 ページ。
• « 一時ミュージカルの組織：類型論のエッセイ »。 J.-J.ナティーズ編、音楽。 20世紀世紀の百科事典、vol. V. パリ、Actes Sud / Cité de la Musique、2007、927–941 ページ。
• « ポリフォニック技術の類型化 »。 J.-J.ナティーズ編、音楽。 20世紀世紀の百科事典、vol. V. Paris、Actes Sud / Cité de la Musique (N. Fernando、S. Fürniss、S. Le Bomin、F. Marandola、E. Olivier、H. Rivière、O. Tourny との共著)、2007、pp. 1088 ～ 1109 年。
• « 「プリュシュールヴォワ」。民族音楽活動における複数の言語の概念の概念 »、Revue de Synthèse、tome 129、6e série、n° 2、2008、pp. 285–296。
• « 伝統オーラルの音楽と社会のカテゴリー化 »。 F. Alvarez-Pereyre 編、Categories et Catégorisation。 Perspectives interdisciplinaires、パリ、Peeters (N. Fernando、S. Fürniss、S. Le Bomin、F. Marandola、J. Molino との共著)、2009 年、273 ～ 313 ページ。
• « 仮釈放と音楽。サハリエンヌ以下のアフリカの言語タンブリン »。 S. Dehaene & Ch. Petit éds、 Parole et musique。人間の対話の起源 (Colloque 2008)。パリ、オディール・ジャコブ（「Collection du Collège de France」）、2009 年、183 ～ 199 ページ。
• 「グルジアのポリフォニーにおけるコード構文理論に向けて」。J. Jordania および R. Tsurtsumia 編著、第 3 回国際伝統的ポリフォニーシンポジウム議事録、トビリシ。トビリシ国立音楽院。(P. Vallejo との共著)、2010 年、309 ～ 335 ページ。
• 「伝統音楽の記述とモデル化における認知データによる外部観察の裏付け」。Musicae Scientiae 特別号 2010 –「音楽の構造と形式の理解：Irène Deliège を称える論文」、2010 年、295～306 ページ。
• « Comprendre la musique : une nouvelle voie »。アカデミー・デ・ボザール – コミュニケーション 2009–2010 (2010 年 6 月 2 日の会合)にて。パリ、フランス研究所、2010 年、55 ～ 60 ページ。
• «口頭ポリフォニアス：アフリカサブサハリアナ»。 F. ハラウタ編、Forma ytiempos de la musicaにて。サンタンデール、Fundacion Botin (P. Vallejo との共著)、2011 年、87 ～ 123 ページ。
• 「Gespräch mit Simha Arom」。 M.-AでDittrich & R. Kapp 編、Anklaenge 2010 – Wiener Jahrbuch für Musikwissenschaft、2011 年、29 ～ 44 ページ。
• 「予見された親族関係：リゲティとアフリカ音楽」。L. デュシェノー＆W. マルクス編『ジェルジ・リゲティ － 異国の地と奇妙な音について』。ウッドブリッジ、ボイデル＆ブリューワー、2011年、107～122ページ。
• 「『音を組み合わせて世界を再発明する』。ワールドミュージック、社会学、音楽分析」。M. Tenzer および J. Roeder 編著『Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music』、ニューヨーク、オックスフォード大学出版局（D.-C. Martin との共著）、2011 年、388～413 ページ。

• 中部アフリカ共和国音楽祭、1966 年。
• Musiques Banda、1971 (グランプリ・デュ・ディスク・ドゥ・ラ・アカデミー・シャルル・クロ) ;
• 別名ピグミーミュージック、1994 [1973] ;
• ロンドとジュ・シャンテ・バンダ・リンダ（中央アフリカ共和国）、1974 年。
• 北ダホメの儀式音楽、1975年。
• フラニ族、1988年[1976年]
• バンダ・ポリフォニー、1992 [1976] ;
• ベナン。バリバとソンバ音楽、1994年 [1977年]。
• カメルーン。バカ・ピグミー・ミュージック、1990年 [1977年]。
• Anthologie de la musique des Pygmées Aka (「Prix du Président de la République」、アカデミー シャルル クロ)、2003 [1978, 1988] ;
• 中央アフリカ共和国、1989年[1984年];
• ギリシャ。ブズーキ。 「オマージュ・ア・チツァニス」（タチアナ・ヤノプロスと）、（「アンドレ・シェフナー賞」、アカデミー・シャルル・クロ）、1983年。
• Liturgies juives d'Éthiopie (フランク・アルバレス＝ペレールと共著)、1990 年。
• ギリシャ。エピレ「タクートシア」、ザゴリ音楽家（タチアナ・ヤノプルスと）、1990年。
• 「ポリフォニー・ヴォーカル・デ・ピグメ・ムベンゼレ」（デニス・コンスタン・マーティンと共作）、1992年。
• ギリシャ。ヴォーカル・モノディ（タチアナ・ヤノプロスとの共演）、1994年。
• リゲティ / ライヒ / Aka Pygmies: African Rhythms (ピエール=ローラン・エマールとの共演)、2003年;
• ジョルジー。神聖と冒涜のポリフォニー（ポロ・ヴァレーホと）、2012年。

• 「ラルク ミュージカルンバカ」、16 ​​mm、白黒、1970 年、CNRS-映画民族誌委員会 (11 分)
• Les enfants de la danse、16 mm、カラー、1970、CNRS-Comité du film ethnographique (ジュヌヴィエーヴ・ドゥルノンと) (13 分)
• Ango : une leçon de musique africaine、1997、CNRS Images/Média (36 分)、グランプリ・ドゥ・フェスティバル・ドゥ・フィル・ド・シェルシ​​ュール、ナンシー 1998。

研究分野:

• 民族音楽学
• ピグミー音楽

ピグミー音楽を研究している他の研究者:

• ミシェル・キスリウク
• スザンヌ・ファーニス
• コリン・ターンブル
• マウロ・カンパニョーリ

• (英語) Simha Arom による「保守的な」視点
• (フランス語)コレージュ・ド・フランス、「Les langages tambourinés d'Afrique Centrale」^{[永久リンク切れ‍ ]}、Simha Arom 著
• (フランス語) Bibliothèque Nationale de France : Journée d'hommage à Simha Arom (2011 年 6 月 9 日)、「La Polyrythmie Africaine」、Gamako グループとの講義とデモンストレーション、Simha Arom 著