シルヴィナ・ファバーズ

シルビナ・ファバールス（1944年生まれ）は、キューバの民族舞踊家およびバレリーナであり、キューバ国立民族舞踊団のプリンシパルダンサーであり、ラテンアメリカおよびヨーロッパ全域で有名な民族舞踊指導者です。彼女は、Vanguardia Nacional、Distinción por la Cultura Nacional（国民文化賞）、Alejo Carpentier Medal など、そのキャリアを通じて数多くの賞や表彰を受けています。2014年には、キューバ国立舞踊賞を受賞しました。

シルビナ・ファバールス・ギラルは1944年2月22日、キューバのサンティアゴ・デ・クーバで生まれた。^{[1]彼女の先祖には、彼女を育てた}ギニアとガーナ出身の祖父母が含まれ、彼女はその両親から育てられた。子供の頃、彼女は叔母から読み書きを教わり、労働力が必要だったため、小学校に通えたのは2、3年だけだった。彼女はサトウキビ畑で働き、サツマイモを植え、コーヒーを摘み、木や水を運んだ。彼女はハイチ人のコミュニティに住み、彼らの民族舞踊とパトワ語を学んだ。^[2]彼女は14歳のとき、シエラ・マエストラでフィデル・カストロの反乱軍に加わり、キューバ革命に参加した。^{[1] [3] 1959年、彼女は伝説的な}マリアナ・グラハレス女性部隊 の一員としてサン・アントニオ・デ・ロス・バニョスの空港で働き始めた。同じ頃、彼女はキューバ初のフォークダンス団体「バレエ・フォルクロリコ・デ・オリエンテ（東部フォークダンス団体）」を共同設立し、1965年まで歌手兼ダンサーとして活動した。^[1]

1966年、ファバルスは劇作家で演出家のエウヘニオ・エルナンデス・エスピノサにハバナに来て国立民族舞踊団（スペイン語：Conjunto Folclórico Nacional）（CFN）のオーディションを受けるよう招待された。^[1]彼女は歌手として雇われたが、声帯を損傷する重大な事故の後、美容師またはメイクアップアーティストのポジションを提供された。^[2]ファバルスはダンサーとしてパフォーマンスを続けることを決心した。キューバ西部の民族舞踊や伝統に馴染みがなかった彼女は、人類学者フェルナンド・オルティス・フェルナンデスや、サンティアゴ・アルフォンソ、ルイサ・バローゾ、ニエベス・フレスネダ、ゼナイダ・エルナンデス、エミリオ・オファリルなど、カンパニーのトップダンサーの多くに師事した。 ^{[4] [5]} 1978年までに、彼女はダンスを教える教授職をオファーされ、翌年、CFNのプリンシパルダンサーになりました。^[1]彼女の最も有名なパフォーマンスのいくつかは、ファバルスの代表作となったメキシコの振付師ロドルフォ・レイエス・コルテスによるYoruba Iyessá 、シクロ・コンゴ、頭にバスケットを乗せて回転する動きが特徴のArara 、 ^[4]そして彼女がシマウマを演じたRumbas y comparsasです。彼女はCFNのレパートリー作品のほとんどに出演しており、アルジェリア、アンゴラ、ブラジル、カナダ、コロンビア、イギリス、フランス、イタリア、ジャマイカ、日本、マルティニーク、メキシコ、ペルー、ポルトガル、スペイン、アメリカなど世界中で公演しています。^[1]

CFNでの指導に加え、ファバルスは全国で教え、グループやダンスカンパニーの設立にも携わってきた。キューバダンスを教える隔年コースである国際キューバフォークロア研究所の教師として、彼女はカナダのアルバータ大学、イギリスのリバプール大学とロンドン大学、日本の東京文化センター、そしてキューバ、^{[1]ロシア、ベネズエラ[5]}でも教えてきた。彼女はベネズエラで2年間を過ごし、文化省によるフォークダンスカンパニーの育成に協力した後^{[1] 、キューバに戻り、現在教えている}カマグエイの文化の家にフォークダンストレーニング施設を設立した。^[3]

ファバルスはキャリアを通じて多くの栄誉を獲得している。CFNの一員として、ペルーのアレキパで開催された1974年のフェスティダンサのゴールデンサンダルトロフィー、フランスのディジョンで開催された第30回国際ブドウ園フェスティバル（1975年）で授与されたゴールデンバレルとシルバーネックレス、イギリスのビリンガムで開催された1976年のビリンガムフォークロリックフェスティバルのシルバープラッター、 [ ^6]シチリア島アグリジェントの1988年のアーモンドブロッサムフェスティバルのゴールデンテンプルトロフィー^[7]など、数多くの賞を共有してきた。彼女の個人的な賞には、 Vanguardia Nacional（国家先駆者）、Distinción por la Cultura Nacional（国家文化の傑出）、Alejo Carpentierメダル^[1]がある。 2014年には、キューバの国家ダンス賞を受賞した。^{[2] [4] [5]}

• オロビオ、ヘリオ（2004年）。キューバ音楽AからZ。ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局。148ページ。ISBN 0-8223-8521-X。