シルヴァーナ（オペラ）

シルヴァーナ
カール・マリア・フォン・ウェーバー作曲のオペラ
初演のチラシ
台本作家	フランツ・カール・ヒーマー
言語	ドイツ語
プレミア	1810年9月16日 ( 1810-09-16 ) フランクフルト国立劇場

『シルヴァーナ』 （ J. 87）はカール・マリア・フォン・ウェーバーのオペラで、 1810年9月16日にフランクフルト国立劇場で初演された。フランツ・カール・ヒーマー [de]による台本は、ウェーバーの以前の失敗したオペラ『森の乙女』の改作である。ウェーバーは『シルヴァーナ』でも同曲の音楽を再利用している。この作品は、台本となった個人主義と従来の技法とのやや不安定な組み合わせと評されているが^{[1] [2]}、初演はそこそこの成功を収め、ベルリンでの初演は熱狂的な歓迎を受けた。 ^[3]これは完全な形で現存する最古のウェーバーのオペラであり、それより古いオペラ作品は断片的であるか完全に失われている。

ウェーバーは、オペラのために取り下げられたアリアのメロディーを使って、クラリネットとピアノのための人気の高い『シルヴァーナの主題による7つの変奏曲』を作曲しました。彼は同じメロディーを、ピアノとヴァイオリンのための6つの進行性ソナタ、オブリガート、J 99-104 より、ソナタ第5番イ長調の主題と変奏の第1楽章に使用しました。

オペラはホルンと猟師の合唱で始まり、ルドルフ・フォン・ヘルフェンシュタイン伯爵とその従者たちが熊狩りを楽しんでいる。ルドルフの従者クリップスがその場面に偶然出くわし、彼の喜劇歌の最初のものを歌いながら死んだ熊を殺したと思い込むという喜劇的な展開がある。その後に猟師の合唱が続き、これは『魔弾の射手』にあってもおかしくないだろう。ルドルフ伯爵はここで、荒野で孤独を求め、女性の愛を求めるという憂鬱なアリアを歌う。アデルハルト伯爵の娘メヒティルデは伯爵に婚約しているが、伯爵は彼女が自分を愛していないことを知っている。アリアは、伯爵が愛の欠如から逃れるために戦いのトランペットを求めるという考えで終わる。音楽的には、このアリアは『オーベロン』のヒューオンのアリアに似ている。クリップスはもう一つの喜劇的なアリアで彼を元気づけようとします。そこでは、クリップスは超自然に対する恐怖を説き、ルドルフは常に勇気を持つことを勧めます。クリップスは近くの洞窟で木の精霊か悪魔を見たと思います。クリップスが隠れると、彼のアリアは彼の気持ちと、ルドルフが洞窟に入り、シルヴァーナという少女を連れ出すときの行動を描写します。彼女は口がきけず、皮と葉っぱだけをまとっています。ルドルフは彼女に恋をします。ルドルフはシルヴァーナに歌い、彼女は恥ずかしそうに彼の誘いに応じます。オーケストラはルドルフとの口がきけない彼女のデュエットのパートナーとして非常に巧みに演じます。彼女は洞窟と森の故郷を離れたくありません。猟師たちが戻ってきて、ライン川とそこから出るワインがもたらす喜びを歌います。シルヴァーナは眠りに落ち、ルドルフは部下に彼女をそっと運ばせ、近くのアデルハルト伯爵の城に客として滞在します。

冒頭の二重唱では、アデルハルト伯爵が娘と、自分が要求しているルドルフ伯爵との政略結婚について口論している。アデルハルト伯爵は、ハンス・フォン・クリーブルクが次女オティーリエと、家族の唯一の生き残りであるメヒティルデを奪ったと信じており、相応の結婚をしなければならない。彼が去った後、メヒティルデは父の敵の息子アルベルト・フォン・クリーブルクへの愛を歌ったアリアを歌う。彼女のメイドのクレルヒェンは、二人の秘密の会合をなんとか手配し、アルベルトの従者クルトに愛されているので、彼女も一緒に行くつもりである。四重奏で、4人の恋人たちは一緒に幸せになりたいという共通の願いを表現する。アルベルトは、ルドルフ伯爵が高潔な心を持ち、真実の愛のために身を引いてくれることを望んでいる。

オーケストラの幕間奏の後、場面は、シルヴァーナが城で目を覚ますところから始まります。ルドルフは、シルヴァーナが父親を置き去りにしたことを知り、クリップスにサー・フストに自分を探し出して城に連れて来るように頼ませます。別のアリアで、ルドルフは再び、シルヴァーナをどれだけ愛しているかを歌います。その後、クリップスが女性よりもワインの効能を称賛する喜劇的なアリアが続きます。

幕の最後は、トーナメントが行われた後に大儀式ホールで行われます。無名の騎士が 3 つの競技すべてで優勝し、美しいメヒティルデから剣と金の拍車を賞品として授与されます。アデルハルト伯爵と他の騎士たちは、高貴な騎士を現すためにバイザーを上げるように伯爵に懇願します。その騎士がアルバート フォン クリーブルクだとわかると、アデルハルト伯爵は激怒し、復讐しようとします。ルドルフの剣だけがアルバートの投獄を阻止し、幕が終わるとアルバートは脱出します。

アルバートと従者たちは、激しい雷雨が降る森に集まっていた。彼らはここで、かつてアデルハルト伯爵に仕えていたウルリッヒに出会う。彼は絶望し、森で狼に乳を飲まされていた養女シルヴァーナを探していた。シルヴァーナは実はアデルハルトの行方不明の娘オッティリエで、嫉妬深い父に追い出され、森に放り出されたのだった。シルヴァーナの母親は若くして亡くなり、アデルハルト伯爵は彼女がクリーブルク伯爵に恋をしていて、少し似ていることから自分の娘ではないかと疑った。彼は彼女を城から追い出し、ウルリッヒがいつか和解できると期待して彼女の養父となった。

一方、アデルハルト伯爵は両組の恋人に復讐を企てている。ルドルフは口がきけないシルヴァーナにしか目が向かないが、彼女が死んだら娘と結婚するかもしれない。シルヴァーナを殺害しようとするアデルハルトの計画は、ルドルフとメヒティルデによって土壇場で阻止される。アルバートが現れ、シルヴァーナはアデルハルトの娘でメヒティルデの妹であるオティリエであるという嬉しい知らせを伝える。オティリエの母親がかつて所有していたダイヤモンドの十字架と彼女の痣が、怒ったアデルハルト伯爵を納得させる。ウルリッヒは沈黙の命令から彼女を解放する。アデルハルトは娘たちに結婚の許可を与える。オティーリエ/シルヴァーナはルドルフと、メヒティルデはアルバートと結ばれる。古い家族の確執は終わりを迎え、最後の合唱で祝賀が歌われ、その後に3つのオーケストラ曲が続く。トーチダンス、小姓のダンス、素早いダンス、そして合唱のフィナーレでオペラは終了する。

• ゲルハルト・マークソン指揮によるオペラの完全録音（マルコ・ポーロ・レーベル）。マークソンは、同レーベルでウェーバーの最初のオペラ全曲「ペーター・シュモル」の唯一の完全録音も行っています。この序曲は、ウェーバーのオペラの中では珍しく、オペラの別の曲調に基づいていないため、彼のオペラ序曲の中で最も演奏される頻度は低いです。それでも素晴らしい作品であり、ネーメ・ヤルヴィは、ウェーバー序曲集（Chandos）の中で、この曲の優れた録音を行っています。

• シルヴァーナ：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜