Loading article…
シュラヴィ、シュルヴィ、またはシュルウィ（ダリー語： شوروی、タジク語： Шуравң）は、「ソビエト」または単に「ソビエト連邦」を意味するペルシャ語であり、アラビア語に由来する「評議会」を意味する言葉であるシュラ（ شورا）。 [1]
この言葉は、アフガニスタンのソ連軍兵士と軍事専門家の集合的なイメージでもある。[2]このイメージはアフガニスタンの人々の間に広く浸透している。 「ソ連に死を」を意味する「Marg bar shouravi」というモットーは、ムジャヒディーンの間で人気があった。逆に、「ソ連万歳！」を意味する「Vivat, shuravi!」というモットーは、アフガニスタン民主共和国の支持者によって採用された。
ソ連・アフガニスタン戦争のロシア人退役軍人は、しばしば自らをシュラヴィと呼ぶ。[3]この言葉はイランでは「ソ連」を意味する。[4]
参考文献
- ^ Dehkhoda Dictionaryの Shuravi (شوروی)
- ^ 逐語的に: 「シュラ」と蜂の巣の考え — ハレド・アハメド
- ^ M. Laruelle 他「ソビエト・アフガニスタン戦争の口述歴史」、M. Laruelle (編)『中央アジア・アフガニスタン関係：ソビエト介入からシルクロード構想まで』（Lanham、Boulder、New York & London 2017）27、31 ページ。
- ^ アゼルバイジャンとイランの関係とイラクの出来事
外部リンク
- 元気ですか…シュラヴィ？
- 平和維持軍兵士を記念するシュラヴィ博物館