| 修学院離宮 | |
|---|---|
| 修学院離宮(修学院離宮、修学院離宮) | |
上庭の池 | |
| タイプ | 日本庭園 |
| 位置 | 京都、日本 |
| 座標 | 北緯35°03′13″ 東経135°48′06″ / 北緯35.0537° 東経135.80174° / 35.0537; 135.80174 |
| 作成 | 1655 |

修学院離宮(しゅがくいんりきゅう)は、京都市東郊の丘陵地(京都御所とは別)にある庭園と離れ(主に茶室)の集合体である。日本の最も重要な大規模文化財の一つであり、その庭園は日本庭園の最高傑作の一つである。
「離宮」として設計され、「皇居」と訳されることも多いが、桂離宮のような大規模な建物は建てられなかった。53ヘクタールの敷地には、実際には下園、中園(後から増築)、上園の3つの独立した庭園があり、そのうち上園が最も重要である。
宮内庁が管理しており、予約制で参拝を受け付けている。
歴史
修学院は、もともと後水尾上皇によって1655年に建設が開始され、1659年に最初の建設が完了しました。この場所は、上皇の長女である梅宮内親王によって創建された円照寺尼寺が以前あった場所ですが、後水尾上皇の創建のために場所を空けるために奈良に移されました。
上園には、渓谷に土手を築いて作られた大きな人工池があり、池には小さな島がいくつもあります。典型的な日本庭園とは異なり、借景の技法を多用した非常に大きな回遊式庭園です。下園は、もともと現在よりもずっとくつろいだ雰囲気で、訪問客の到着場所として使われていました。
後水尾公の死後、娘の光子姫が出家し、後の中園となる場所に龍口寺を建立した。その後、庭園と建物は荒廃し、建物のいくつかは破壊されたり撤去されたりした。徳川第11代将軍徳川家斉の治世中に、修学院は徹底的に改修された。
1883年(明治16年)、修学院は宮内省(当時)の管理下となり、現在中園にある大きな建物は宮内省に移されました。また、下園と中園の周囲に柵が設けられ、その間の通路が囲われるなどの改修が行われ、現在の修学院の姿が完成しました。
庭の特徴
下庭は、遊歩道のある外側の造園エリアと、別荘のある内庭から成り、それぞれにシンプルな木製の出入り口がある 2 本の竹垣で区切られています。別荘 (寿月館) は不規則な形をしており、15 畳、12 畳、5畳の 3 つの主室があります。最大の部屋には、皇帝のための高台部分と、岩空(1756-1839) 作とされる「笑う三賢者」の絵があります。庭園には、歩道の土手で区切られた小さな小川と池があり、別荘からは白い飛び石のある粗い白砂のエリアで区切られています。
中庭には内庭があり、2 つの主要な建物が外柵と内柵に囲まれています。庭園より前に建てられた美しい池と滝、石橋が特徴です。落枝軒には 6 畳と 8 畳の 2 つの主要な部屋があり、狩野探信の絵画が 2枚飾られています。客殿は客殿で、2 つの主要な部屋 (12.5 畳と 10 畳) と、1678 年に東福門院の宮殿からこの場所に移された後に増築された祭壇の間 (6.5 畳) があります。この部屋には「霧の棚」として知られる有名なケヤキの棚、狩野英信の絵画、木板の優れた絵画があります。
壮観な上園へは、簡素な門をくぐり、刈り込まれた灌木を抜けて少し登ると、庭園全体の眺望が開けます。いくつかの部屋と木製のポーチがある簡素な東屋からは、池やその島々、周囲の京都の丘陵の素晴らしい眺めを堪能できます。近くにある滝は高さ約 10 メートルで、荒削りの石で造られており、非常に絵になる環境の中にあります。池には 2 つの大きな建造物があります。千歳橋は、2 つの大きな石の橋脚が中央の通路でつながれた比較的華やかな橋で、それぞれの橋脚の上には木製の東屋が建ち、そのうちの 1 つには金銅の鳳凰が飾られています。久水亭は、オリジナルの簡素な 1 部屋の建物 (18 畳) です。池には、さらに 2 つの小さな橋、石造りの船着き場、そして 2 つ目の小さな滝があります。池の西岸は長く、驚くほど単調で、池を作った大きな土塁の上に芝生、木々、歩道、刈り込まれた生垣が広がっています。
3 つの庭園は 2 本のまっすぐな小道でつながっています。小道はそれぞれ長さ 100 メートルほどで、松の木が規則的に植えられています。小道は周囲の田園地帯を抜け、田園地帯と近くの丘陵地帯の両方の素晴らしい景色を眺めることができます。
-
アレー
-
ローワーガーデン
-
ローワーガーデン
-
ミドルガーデン
さらに読む
- 谷口吉郎、原田次郎、佐藤達三『修学院離宮』(毎日、東京、1956年)(本文は日英)
- 伊藤貞司、岩宮武二著『日本の皇室庭園』(ウェザリル、ニューヨーク、1970年)では庭園について詳細に解説している。
- 石川正『京都御用邸 桂と修学院』(講談社、東京、1970年)
- 藤岡道夫、岡本重夫(ブルース・A・コーツ訳)『京都カントリー・リトリート:修学院と桂離宮』(講談社、ニューヨーク、1983年)
外部リンク
- 公式サイト
- 修学院離宮公式英語ガイド (公益財団法人菊葉文化協会)
