しょうか（アルバム）

ショウカ
スタジオアルバム​ マリエム・ハッサン
リリース	2010年3月25日（英国）
記録済み	2009 年 10 月マドリードの アクシス スタジオ
ジャンル	ブルース、フォーク、ワールド
長さ	69 : 10
ラベル	ヌベネグラ
プロデューサー	マヌエル・ドミンゲス
マリエム・ハッサンの年表
デセオス （2005） しょうか （2010） エル・アイウン・エグダット （2012）

『ショウカ』はサハラウィ人歌手マリエム・ハッサンの2枚目のアルバムで。マドリードのアクシス・スタジオで再び録音され、ヌベネグラ・レーベルの代表でもあるマヌエル・ドミンゲスがプロデュースした。このアルバムは2010年3月にワールド・ミュージック・チャート・ヨーロッパ（WMCE）で1位を獲得した。 ^[2]アルバムのタイトルとなっている中心曲「ショウカ」は、カンタータとして構成されている点でサハラウィ音楽としては新しい試みである。サハラウィ人詩人ラミネ・アラルの詩を引用しながら、ハッサンは、当時のスペイン野党指導者で後にスペイン大統領となったフェリペ・ゴンサレスが1976年にサハラウィ難民キャンプで行った演説（彼は「最終的な勝利」までサハラウィ人に対するスペイン社会労働党の支援を妥協した）に対する9段落の批判的応答を、ハウルのすべての音階とリズムを使って展開した。この作品では、マリエムのグループは、ランガイフリ・ブラヒム（リードギター）とヴァディヤ・ミント・エル・ハネヴィ（テバル、コーラス、ダンス）で構成されている。アルバムには、セネガル人のマリック・ディアウ（ギター）、スペイン人のケパ・オセス（ベース）、ヒューゴ・ウェスターダール（ベース）、ホセミ・サンチェス（ギター）、ハイメ・ムニョス（フルート）、イラン人のベナム・サマニ（ダフ＆トンバック）、ダヴード・ヴァルジデ（ネイ）、キューバ系ハイチ人のメル・セメ（パーカッショニスト）など、他のミュージシャンも参加している。 ^[3]